西欧

NASA火星探测项目首推荷兰语信息

（大纪元记者潘宇荷兰报导）在今年八月份，美国宇航局的火星侦察轨道器(MRO)的超高分辨率成像科学实验照相机(简称HiRISE)首次拍摄了“好奇”号的彩色照片，并传回地球吸引了全球数以亿计的天文爱好者的目光。而今，为了帮助NASA发回的火星英文资料翻译成尽可能多的语言，一个由全球志愿者组成的，旨在让更多的人了解火星，无英文水平的人也能认识火星的翻译团队HiTr...

NASA 火星探测荷兰语

2012年09月30日 8:40 PM

荷兰移民家庭团聚新政策受阻

（大纪元记者琮瑜荷兰报导）近日，新国会就上届内阁欲推行的严格家庭团聚移民新政策进行投票，由于大多数议员投了反对票，此有争议的政策已遭搁置，需待组阁成功以后再议。另外，新内阁将不再设有移民与难民事务大臣一职。

家庭团聚新政策移民荷兰

2012年09月30日 8:13 PM

荷兰哈伦骚乱孰是孰非媒体导向引深思

（大纪元记者赵真志荷兰报导）几千人参与，30多人被送往医院救治，财产损失几百万欧元……9月21日在Facebook发起的生日派对最终演变成为一场暴乱，令位于荷兰北部格罗宁根省的小镇哈伦（Haren）一夜成名，成为国际关注的焦点，人们不禁会将此事与去年8月的英国骚乱进行对比。虽然事态最终被控制，也没有造成人员死亡，但在生活安逸、平静、鲜有贫困人口的荷兰，怎会发...

Facebook 脸书骚乱

2012年09月30日 7:55 PM

德国东部爆发肠胃病逾8000学生感染

（大纪元记者余平德国报导）近一周以来，德国东部爆发了肠胃病，截至周六已经有8500多名学生染病。根据德国媒体报导，有23个学生被验出感染了诺如病毒（Norovirus）。这种病毒是否是导致大规模疾病的原因，还无法完全确定。有消息指出，病患儿童都因为吃了一家食品加工厂的午饭而发病，但有关部门还在调查，这是否是唯一的一个感染途径。专家也在继续调查，引起这场传染病...

感染肠胃病诺如病毒

2012年09月30日 3:59 PM

台“心心南管”法国参议院演出跨越时空

（大纪元记者李归燕巴黎报导）9月26日晚，法国参议院内博弗朗沙龙(Salon de Boffrand)里，坐满了应邀前来观赏台湾“心心南管乐坊”演出的各界人士。法国参议院第一副主席、参议员友台小组主席塔斯卡女士（Catherine Tasca）感到“音乐让人回到久远的年代”。中华民国驻法国代表吕庆龙先生认为，台湾维护中华传统文化，有勇气与实力和国际社会接轨。

台湾巴黎

2012年09月30日 4:10 AM

柏林也有“免费白送”店

（大纪元记者李晓元德国报导）“买东西要付钱”这是众所周知的常识，不过在柏林也有与众不同的另类小店：在这里看中某种商品，顾客不用付钱就可以直接拿回家。当然，顾客不用担心警察会找上门，因为这家店里的东西就是免费白送的。

免费商店无奇不有

2012年09月29日 8:25 PM

百日骑车环游世界德青年挑战世界纪录

（大纪元记者李晓元德国报导）近日，一位极限运动员开始了一项令人惊讶的计划：他要在100天之内，骑自行车环游世界。可能很多人都看过根据儒勒‧凡尔纳的科幻小说《80天环游地球》改编的同名电影。现在，极限运动员格罗瑟赫西特（Thomas Großerichter）要在100天之内，以骑自行车的方式完成这项壮举。本次环游世界的旅程全长约三万公里。

世界纪录吉尼斯世界纪录环游世界自行车

2012年09月29日 7:13 PM

盈余巨大德国TK明年将给投保人退钱

（大纪元记者吉一斗德国报导）德国最大的法定医疗保险公司TK（Techniker Krankenkasse）近日宣布，明年将向客户发放红利：TK每一个投保人可获得60到120欧元。

海外医保

2012年09月28日 9:20 PM

德国税务：何人何时需报税？

（大纪元记者刘成德国报导）报税经常是一件让人头痛的事情。5月31日是德国每年上交申报纳税资料的最后期限，谁需要报税？如果因为各种原因而不能在5月31日之前报税会有什么后果？

德国税务

2012年09月28日 9:14 PM

2012年德国纳税人黑皮书指柏林机场最浪费

（大纪元记者文婧德国报导）德国政府公务员不好当，稍有不慎就会被媒体曝光，纳税人团体每年还要出一本黑皮书，将当年各级政府浪费纳税人钱的事例集中曝光。日前由德国纳税人联盟公布的2012年黑皮书中，收入了119个事例，其中柏林-勃兰登堡新国际机场是浪费的典型。这种黑皮书自1972年以来每年都出一本。

德国浪费纳税

2012年09月28日 4:20 PM

德国税务：短期商务观光旅行可报税？

如果您在公务旅行之后还想花几天时间观光的话，那么在某些情况下，这些观光的花销也可以当作企业支出免税。

德国税务

2012年09月27日 9:26 PM

德国邮政要涨价 15年来首次

（大纪元记者安然德国报导）在计算机技术迅猛发展的今天，电子邮件、手机短信迅速普及。在与这些电子类邮件的激烈竞争中，德国邮政市场份额逐渐缩水。日前德国邮政提出涨价申请，希望从明年开始对传统信函投递提高价格，如果这个申请得到批准，将可能成为德国邮政自15年来的首次涨价。

上涨海外涨价邮政邮费

2012年09月27日 9:11 PM

德国大学毕业生失业率下降

（大纪元记者周菲德国报导）据经合组织（经济合作与发展组织，OECD）的最新报告，22％的德国人达不到父辈的教育水平，而且也只有约20%的年轻人超过父辈的教育程度。但同样的调查显示，德国是唯一在2008-2010年间，持所有不同文凭的人失业率都有所下降的国家。

大学生就业海外

2012年09月27日 3:28 PM

荷兰Zeeland 抓螃蟹品海产好去处

（大纪元记者站欧洲报到）不少住在德国和荷兰边境的华人会在夏季和秋季去荷兰的海边抓螃蟹，这种海螃蟹虽然和大闸蟹味道有些不同，但是个头大，味道也极其鲜美，而且抓螃蟹的同时还可以挖到生蚝、螺蛳、蚌等水产。下面就介绍一个自己抓水产的好去处：Zeeland。

度假海产美味荷兰螃蟹

2012年09月27日 3:31 AM

德国官方：珍珠奶茶无致癌物

（大纪元记者文婧德国报导）“珍珠奶茶中没有发现致癌物”，这是德国北威州农业与消费者保护部本星期一公布的消息，给一个多月前开始的全国范围内针对珍珠奶茶的媒体负面报导画上了一个句号。

珍珠奶茶致癌物

2012年09月26日 3:54 PM

欧元银行新楼上梁耗资远超预算

（大纪元记者盛力德国报导）被称为“欧元银行”的欧洲中央银行，即使在一波接一波的国债危机浪潮中，依然按计划在法兰克福一砖一瓦地盖起了它的新总部大楼。随着9月20日欢庆上梁仪式，这座将耗资8.5亿欧元的双塔刑摩天高楼已显出气派的雏形，造价比2005年开工时的预算多出了3.5亿欧元。

建筑欧元银行

2012年09月25日 4:56 PM

德国法律：附近施工餐馆可少交房租？

（大纪元记者刘成德国报导）一个快餐店的老板想找房东提出降低店铺租金的要求，因为附近有一个工地，因施工致使交通不畅，使得快餐店的营业额有所减少。法庭判决，这不能成为降低租金的理由。

德国税务

2012年09月25日 4:52 PM

慕尼黑啤酒节大游行才是重头戏

（大纪元记者黄芩德国慕尼黑报导）熟悉慕尼黑的人都知道，对于十月节（啤酒节）来说，啤酒不是全部，开幕式后第二天的民间传统大游行才是重头戏；同时，代表全州各县乡镇的农、林、传统服装、音乐、舞蹈和啤酒花车等大游行也不是全部，男女老少的全面参与才是最重要的。

啤酒节民俗节

2012年09月24日 10:19 PM

比利时核电减半预防停电应急计划出台

（大纪元记者张语馨综合报导）在继杜尔(Doel)核电站3号机组和蒂昂日(Tihange)核电站2号机组关闭后，杜尔4号机将因为维修工作关闭6周。比利时核电产能只剩一半。

核能核电站比利时

2012年09月24日 5:12 AM

家庭万用药德国产“中国油”风靡台湾

（大纪元记者杨帆德国报导）在德国每家药店里都出售一种叫做“中国油”（China Oel）的家庭万用药。它虽然有一个中国名，而且包装上也有中国字，却是一款地地道道的德国货。更令人称奇的是，不仅德国人把它奉为家庭必备药品，它在台湾也几乎家喻户晓。据说，每个台湾游客到了德国，都一定会把逛药店，买“中国油”作为一个必选节目。而且大陆游客受到影响，也开始光顾德国药店。

风靡

2012年09月23日 7:28 PM

荷兰一周新闻简讯（2012/9/17-23）

保险公司Menzis为客户提供一种新的优惠方案，前提是客户愿意过一种更健康的生活方式。例如戒烟、做运动、捐血、照顾生病的亲人皆可获得积分来换取保险折扣，这也是全球首例采用此奖励方式的保险公司。该公司董事罗杰•博克斯特尔(Roger van Boxtel)表示，主要目的是要鼓励人们过更加健康的生活，从而精力充沛而不易生病。透过预防疾病，能帮助客户降低医疗费用的...

荷兰一周新闻简讯

2012年09月23日 5:51 PM

荷兰专科医生收入增幅最高

（大纪元记者潘宇荷兰报导）9月21日，根据荷兰中央统计局CBS公布的数据显示，2001年至2009年期间，荷兰独立的专科医生年收入（课税利润）逐年攀昇，平均每年涨幅达8.3％，而独立的全科医生和牙医的涨幅分别为5.6％和4.4％。然而医疗诊断费用仅是在2010年下调了20％。

收入荷兰

2012年09月23日 5:49 PM

壳牌欲阻环保团体抗议其北极石油开采

（大纪元记者陈熙暖荷兰报导）荷兰皇家壳牌公司正在阿姆斯特丹地方法院起诉环保团体绿色和平组织，要求禁止其在荷兰境内的壳牌公司附近进行抗议，包括加油站、炼油厂、办公室等，否则将面临100万欧元罚款。绿色和平组织则表示，他们将加大力度呼吁“阻止壳牌在北极脆弱的生态环境钻探取油”。

北极壳牌石油绿色和平开采

2012年09月23日 5:46 PM

荷兰脸书生日派对演变成骚乱

（大纪元记者站荷兰报导）由于一名荷兰女孩在社交网络Facebook上公开生日派对计划，引发沸沸扬扬的网络传播，最终导致了大骚乱，把荷兰北部格罗宁根省的哈伦（Haren）小镇推到了世界媒体关注的焦点。

脸书骚乱

2012年09月23日 5:34 PM

荷兰大选尘埃落定自民党工党全力组阁

（大纪元记者赵真志荷兰报导）举世瞩目的荷兰大选尘埃落定，分别以41个和38个下议院席位获得头两名的政党——鲁特（Mark Rutte）领导的自民党（VVD，紫色标志）和萨姆索姆（Diederik Samsom）领导的工党（PvdA，红色标志）已经确定联合组阁，正在积极商谈联合执政事宜。鲁特将继续出任联合政府首相。由于这两党在上议院并未取得多数席位，为了确保法...

大选荷兰

2012年09月23日 5:14 PM

宝马推出2.5升紧凑型家庭轿车

（大纪元记者张清义德国报导）位于慕尼黑的汽车制造商宝马计划推出一款与目前驱动理念截然相反的前轮驱动紧凑型家庭轿车。对于一些宝马“纯粹主义者”而言，这无疑是违反了宝马的传统风格。但对宝马决策者而言这项计划却是宝马车型持续深入发展的必然。宝马销售主管伊恩•罗伯逊在慕尼黑公司大门前第一次展示这款旅行车（Active Tourer）汽车模型时表示：“这不是一种小众产...

宝马新型新款车

2012年09月22日 7:21 PM

打破铁路一统德国长途客车上路有望

（大纪元记者张德德国报导）无论从科隆到汉堡还是从斯图加特到慕尼黑，从2013年开始，德国长途客运有望打破自1934年以来的德国铁路独家垄断的局面。德国议会主要党团上星期五就修改“客运法”（Personenbeförderungsgesetzes）达成一致，长途客运将来允许在德国任何地方和路线营运，并和现在处于垄断地位的德国铁路竞争。

客运德国铁路

2012年09月22日 7:08 PM

民意调查：比利时右翼党派支持率创新高

（大纪元记者凌宇、李孜比利时报导）在荷语国家电视台VRT和日报“De Standaard”最近发起的民意调查中，新弗拉芒联盟党(N-VA)以36.3%的支持率遥遥领先其他党派。这一支持率甚至超过了两年前新弗拉芒联盟党在联邦大选获胜时28.2%的支持率。

比利时

2012年09月22日 3:43 AM

台“心心南管”将于巴黎举行高尚演出

（大纪元记者李归燕巴黎报导）9月18日，法国参议院友台小组主席、前文化部长塔斯卡女士（CatherineTasca）与吕庆龙大使在中华民国驻法代表处共同主持记者会，主题是台湾“心心南管乐坊”将于9月26日在法国参议院演出。中外媒体记者及艺文界人士30余人出席。在约1小时的记者会后，主办者安排了中式自助餐招待，各界来宾继续交谈。

台湾巴黎

2012年09月21日 9:27 PM

德国保险：私人医疗保险等待期多长？

（大纪元记者诸葛林德国报导）和法定医疗保险不一样，德国私人医疗保险都有等待期，也就是说，在加入保险之后的一定时间里，保险公司没有义务支付医疗费用，这是为了防止人们知道了自己有一种病之后，而特地加入某种私人医疗保险。

2012年09月21日 9:10 PM