site logo: www.epochtimes.com

家庭万用药 德国产“中国油”风靡台湾

人气: 7917
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年09月23日讯】(大纪元记者杨帆德国报导)在德国每家药店里都出售一种叫做“中国油”(China Oel)的家庭万用药。它虽然有一个中国名,而且包装上也有中国字,却是一款地地道道的德国货。更令人称奇的是,不仅德国人把它奉为家庭必备药品,它在台湾也几乎家喻户晓。据说,每个台湾游客到了德国,都一定会把逛药店,买“中国油”作为一个必选节目。而且大陆游客受到影响,也开始光顾德国药店。

“中国油”的神奇功效

“中国油”是柏林百年老字号生物科技药厂(Bio-Diaet-Berlin GmbH)在1957年研发出来的,由100%纯胡椒薄荷经过三次蒸馏提炼而成。几十年来,其出口领域扩展至全球五十多个国家,横跨五大洲。

不同于市面销售的一般外用薄荷油,胡椒薄荷的味道清淡,医疗性强,也是世界上唯一用于医疗的薄荷。柏林人了解了中医记载中有关薄荷的多种功效,利用现代化技术从胡椒、薄荷中提炼出效果卓越又无副作用的精纯薄荷精油。据其介绍,这种药物适用于头痛、关节痛、腰酸背痛等各种疼痛症状,也有祛痰、清口臭、利胃、消炎、提神等十余种功效。从2001年起,“中国油”荣获德国联邦医师协会“家庭万用药奖”第一名,自1988年起,“中国油”为德国奥林匹克运动会官方指定用品,也是2008年北京奥运会的指定产品。

“中国油”除涂抹、泡澡外用外,还可以蒸汽吸入、漱口及内服使用,兼具内调理和外保养的双疗效,是无需处方的家庭万用药。虽然“中国油”是地地道道的德国产品,不过不知是德国人没有忘记追本溯源,尊重中国老祖宗在研究草药上花费的心血,还是借中国古老医学的威名来提高自己的身价,总之它有一个东方名字。

“中国油”台湾热卖

“中国油”在1999年进入台湾市场,如今风靡整个台湾。1997年,从事自然医疗的伍庆云在慕尼黑的一次展会上首次见到“中国油”并对其产生浓厚兴趣,并最终成为这家德国产商的台湾代理。

61岁的伍庆云先生2000年在台湾开办了“德风健康馆”,他自称,希望结合德国优良的养生概念及专业知识,延伸中国传统的“顺势疗法”理念,让人身、心、灵和谐。伍先生称,其利润年年增加,而“中国油”功不可没。现在,在台湾三千余家7-Eleven便利店也可以买到“中国油”。

“中国油”也叫“百灵油”,由于上税、运费、人工及德国产品优良质量的本身,在台湾购买“中国油”要贵三、四倍。举例来说,一瓶25毫升的“中国油”在德国售价6欧元,而在台湾卖960元台币。按照目前的人民币台币兑换汇率,约合205元人民币。所以很多台湾游客借来德国旅游的机会疯狂购买“中国油”,回家送给亲戚好友。

伍先生对媒体介绍说,他的销售额连年增加,甚至没受经济危机影响。去年他开始在电视上做广告,广告费增加了十倍,达到50万欧元,而“中国油”销量从4万增加到9万瓶,他预计今年还要翻番。

也许是台湾的广告对对岸的同胞产生了效应,德国药店称,大陆观光客也开始登陆德国药店买“中国油”了。有的中国同胞听到这个消息表示,正发愁回国不知道买什么礼物呢,下回试着带几瓶“中国油”回去,没准会让家人惊喜一把呢。
(责任编辑:贾南)

 

评论