site logo: www.epochtimes.com

家庭萬用藥 德國產「中國油」風靡台灣

人氣: 7917
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2012年09月23日訊】(大紀元記者楊帆德國報導)在德國每家藥店裡都出售一種叫做「中國油」(China Oel)的家庭萬用藥。它雖然有一個中國名,而且包裝上也有中國字,卻是一款地地道道的德國貨。更令人稱奇的是,不僅德國人把它奉為家庭必備藥品,它在台灣也幾乎家喻戶曉。據說,每個台灣遊客到了德國,都一定會把逛藥店,買「中國油」作為一個必選節目。而且大陸遊客受到影響,也開始光顧德國藥店。

「中國油」的神奇功效

「中國油」是柏林百年老字號生物科技藥廠(Bio-Diaet-Berlin GmbH)在1957年研發出來的,由100%純胡椒薄荷經過三次蒸餾提煉而成。幾十年來,其出口領域擴展至全球五十多個國家,橫跨五大洲。

不同於市面銷售的一般外用薄荷油,胡椒薄荷的味道清淡,醫療性強,也是世界上唯一用於醫療的薄荷。柏林人瞭解了中醫記載中有關薄荷的多種功效,利用現代化技術從胡椒、薄荷中提煉出效果卓越又無副作用的精純薄荷精油。據其介紹,這種藥物適用於頭痛、關節痛、腰酸背痛等各種疼痛症狀,也有祛痰、清口臭、利胃、消炎、提神等十餘種功效。從2001年起,「中國油」榮獲德國聯邦醫師協會「家庭萬用藥獎」第一名,自1988年起,「中國油」為德國奧林匹克運動會官方指定用品,也是2008年北京奧運會的指定產品。

「中國油」除塗抹、泡澡外用外,還可以蒸汽吸入、漱口及內服使用,兼具內調理和外保養的雙療效,是無需處方的家庭萬用藥。雖然「中國油」是地地道道的德國產品,不過不知是德國人沒有忘記追本溯源,尊重中國老祖宗在研究草藥上花費的心血,還是借中國古老醫學的威名來提高自己的身價,總之它有一個東方名字。

「中國油」台灣熱賣

「中國油」在1999年進入台灣市場,如今風靡整個台灣。1997年,從事自然醫療的伍慶雲在慕尼黑的一次展會上首次見到「中國油」並對其產生濃厚興趣,並最終成為這家德國產商的台灣代理。

61歲的伍慶雲先生2000年在台灣開辦了「德風健康館」,他自稱,希望結合德國優良的養生概念及專業知識,延伸中國傳統的「順勢療法」理念,讓人身、心、靈和諧。伍先生稱,其利潤年年增加,而「中國油」功不可沒。現在,在台灣三千餘家7-Eleven便利店也可以買到「中國油」。

「中國油」也叫「百靈油」,由於上稅、運費、人工及德國產品優良質量的本身,在台灣購買「中國油」要貴三、四倍。舉例來說,一瓶25毫升的「中國油」在德國售價6歐元,而在台灣賣960元台幣。按照目前的人民幣台幣兌換匯率,約合205元人民幣。所以很多台灣遊客借來德國旅遊的機會瘋狂購買「中國油」,回家送給親戚好友。

伍先生對媒體介紹說,他的銷售額連年增加,甚至沒受經濟危機影響。去年他開始在電視上做廣告,廣告費增加了十倍,達到50萬歐元,而「中國油」銷量從4萬增加到9萬瓶,他預計今年還要翻番。

也許是台灣的廣告對對岸的同胞產生了效應,德國藥店稱,大陸觀光客也開始登陸德國藥店買「中國油」了。有的中國同胞聽到這個消息表示,正發愁回國不知道買甚麼禮物呢,下回試著帶幾瓶「中國油」回去,沒準會讓家人驚喜一把呢。
(責任編輯:賈南)

 

評論