內政外交

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）奧巴馬東亞和東南亞之行，凸顯華盛頓加強與日本和東南亞國家聯盟遏阻北京的努力。《華爾街日報》援引美國官員的話，美國軍方準備了多種方案，將強有力地應對中國未來在南中國海（中國稱南海）和東中國海（中國稱東海）的任何挑釁行動。這些方案包括向靠近中國的地方派遣B-2轟炸機，以及在接近中國沿海水域的範圍舉行航母演習。

中共奧巴馬海軍

2014年04月29日 9:39 AM

全球50團體發起紀念六四25週年網絡大會

全球各地50多個民間團體發起聯署，計劃在八九民運六四屠殺事件的前夕，舉行「全球紀念六四25週年網絡大會」，以配合海外民運發起的紀念六四的「天下圍城」活動，為包括中國境內希望參與六四25週年紀念活動的各地民眾提供一個互動平台，希望凝聚海內外民運、公民運動、維權運動等民間團體的力量，推動中國民主變革。

六四25週年盛雪

2014年04月29日 12:15 AM

港媒：華潤調查擴大再兩高管被拘

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《南華早報》4月24日引述消息來源披露，就在華潤董事長宋林受到腐敗調查之後很快，另外兩名高管被拘押。

宋林華潤

2014年04月25日 10:32 PM

彭博社：中共軍隊瞄準大學生招募軍官

中共軍隊增加了10%的年度預算來購買精確制導武器，戰鬥機和航母。現在它在尋求招募高素質的新兵來操作它們。為提高大陸大學生參加軍隊的吸引力，當局還授予許多人孜孜以求的北京戶口。

中共入伍大學生解放軍

2014年04月25日 12:49 AM

《外交政策》雜誌：中共一定會倒台

近日《外交政策》（Foreign Policy）雜誌副主編艾薩克•菲舍（Isaac Stone Fish）撰文，認為通過和蘇聯共產黨以及墨西哥革命制度黨（PRI）對比，中共垮台只是遲早的事情。

中共共產黨腐敗

2014年04月24日 11:31 PM

金融時報：宋林情婦給瑞信及瑞銀大業務

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）董事長上週剛剛被中紀委拘捕的國營巨頭華潤，在過去五年分配許多投資銀行交易給被指為董事長情婦的受僱機構。

宋林楊麗娟瑞士信貸瑞銀華潤

2014年04月24日 11:10 PM

美媒：從未報導的「六四」恐怖屠殺事件

《美國公共廣播電台》常駐中國記者林慕蓮（Louisa Lim）在即將出版的新書《失憶的人民共和國》中，描述了1989年6月4日遭到軍隊動用坦克開槍鎮壓的大規模民主抗議活動。書中記述了從未被報導過的發生在成都的鎮壓，中共當局把天府廣場抓捕的示威者用鐵棒打死，並污衊為暴徒，受害者上百人。

六四成都

2014年04月24日 5:55 PM

釣魚島再成焦點奧巴馬訪亞洲首日亮底牌

（大紀元記者倪明報導）美國總統奧巴馬於4月23日開始展開為期一週的亞洲四國訪問。與此同時，中共海軍4月23日在東海青島海域舉行聯合軍演。美國太平洋艦隊司令表示，亞太地區「圍繞巖礁和主權的緊張局勢日益升溫。」

奧巴馬釣魚島

2014年04月24日 11:25 AM

曹順利獲「諾貝爾」人權獎最終提名

（美國之音）中國已故著名維權人士曹順利被評為2014年馬丁∙恩納爾斯人權捍衛者獎三位最終候選人之一。該獎素有「諾貝爾人權獎」之稱，其評委包括國際特赦、人權觀察等十大國際人權組織。

人權獎曹順利諾貝爾

2014年04月24日 11:00 AM

路透社：搜索馬航凸顯中共軍事弱點

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當中共海軍供給船隻千島湖號本月進入澳大利亞的奧爾巴尼港口為中國幫助搜索失蹤馬航的軍艦提供補給的時候，它凸顯了北京的一個戰略性頭痛—它缺乏海外基地和友好的港口供調用。

基地馬航

2014年04月24日 3:46 AM

華爾街日報：習罷黜最大國企之一董事長

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）共產黨罷黜了中國最大國營企業之一的董事長，暗示習近平的反腐運動正蔓延到新的領域。外媒分析，預計其他現任或退休高級政客將受到這次地震的影響。

反腐宋林習近平華潤集團

2014年04月24日 1:41 AM

華爾街日報：華潤人事再變股票暴跌

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著宋林受到腐敗調查導致華潤各個子公司股票暴跌，投資者最不願意看到的就是更多的動盪。但是華潤置地的股東週二晚間恰恰遭遇這個局面。該公司副董事長王宏坤辭職，任期不到一年。他引述健康理由辭職，並且從公司治理委員會退出。

宋林

2014年04月24日 12:40 AM

彭博社：宋林落馬華潤股票暴跌或核銷200億元

在中紀委宣佈調查華潤前董事長之後，華潤電力控股有限公司股票暴跌，跌幅達到2008年以來最大。花旗銀行估計，華潤電力因高價收購劣質煤礦，可能將核銷200億元煤礦投資，相當於抹去2014年全年淨利潤。

華潤

2014年04月23日 5:13 AM

一民間組織能動員的人越來越多中共嚇慌

新公民運動有很多活動，包括要求官員公開財產，教育平權等等。這些活動，在中國民間維權活動不斷發展的一個大背景下，越來越有一定的街頭化和組織化的色彩。參與人數不斷在增加。它雖然不是一個傳統的政治反對組織，但通過互聯網，它能夠動員越來越多的人。中共當局在維穩思路之下，認為新公民運動對他們的統治是一種威脅。

新公民運動

2014年04月22日 12:42 AM

澳媒：中共在澳名校設秘密間諜網監控留學生

據澳洲媒體報導，中共正在澳洲著名大學內建置秘密間諜網絡，以監控中國留學生和當地華人社群的言論，並確保該政權的「核心利益」，此舉促使澳洲政府強化其反情報能力，並移轉其反情報工作的重心。

中共留學生間諜

2014年04月21日 10:03 PM

南華早報：香港反腐機構抹除華潤宋林痕跡

香港的反腐機構迅速將自己和華潤原老闆宋林拉開距離，在它的網站上刪除了宋林作為道德委員會負責人的文字。

宋林

2014年04月21日 2:16 AM

周濱被抓細節以及劉漢庭審內幕曝光

大陸傳媒週五（18日）報導，中共前政治局常委周永康的兒子周濱去年12日已被帶走調查。原國資委主任蔣潔敏及原四川文聯主席郭永祥的兒子，也因涉足周濱的不法生意受到控制。另外，與周濱有生意往來的四川富商劉漢涉黑案進入庭上辯論階段，劉漢的多名親屬亦可能面臨控罪。

劉漢周永康周濱

2014年04月19日 3:35 AM

德媒：勞教廢而不止異議人士面臨更多威脅

勞教酷刑揭露者劉華刑事拘留期滿，面臨被逮捕及起訴危險。人權活動者認為，勞教廢止5個月來，上訪者、抗議者及異議人士面臨更多威脅。

劉華勞教馬三家

2014年04月19日 2:57 AM

外媒：宋林倒台名記揭貪成中紀委策略

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在被公開指控大規模腐敗和跟一名瑞銀職員發生婚外情之後，中國最大的國營巨頭之一的董事長被共產黨調查。根據中紀委一行字的聲明，華潤董事長宋林因為「涉嫌嚴重違紀違法」被調查。外媒報導說，利用名記在網絡指控貪官已經成為中紀委的策略，藉此擺平保護官員的強大關係網。外媒也披露，幾週內中共當局將公開對周永康的指控。

宋林華潤

2014年04月19日 2:56 AM

用心臟流血安全漏洞攻擊 59%來自中國

（大紀元記者李平多倫多編譯報導）4月16日，加拿大警方指控西安大略大學19歲計算機科學專業學生索利斯（Arthuro Solis-Reyes）涉嫌利用心臟流血安全漏洞（Heartbleed）侵入加拿大稅局（CRA）電腦系統盜取近900個社會保險號（SIN），索利斯因1項未經授權擅用電腦和1項數據濫用2項指控，將於7月17日在渥太華法庭出庭聆訊。

2014年04月18日 1:41 PM

預算不封頂芝加哥建築師重心在中國

（大紀元記者唐明鏡芝加哥報導）芝加哥被譽為美國摩天大樓的發源地，芝加哥的建築師們更是得益於這個光環，在大興土木的中國各顯身手，從即將成為世界第二高樓的上海中心大廈到中國首個Hello Kitty 主題公園，無不留下芝加哥的印記。

建築芝加哥

2014年04月18日 11:57 AM

外媒：25年後中共對胡耀邦死釋混雜信號

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）二十五年前的四月十五日，中國北京，上海和西安的大學生開始聚集，公開悼念一位被罷黜的前中共總書記胡耀邦的去世。紀念活動最終升級為震驚中外的天安門血腥鎮壓。今年在六四事件25週年的前夕，中共當局對於這個通常禁忌的話題的態度發出混雜的信號。

六四胡耀邦

2014年04月18日 3:11 AM

外媒：華潤董事長被中紀委調查

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共中紀委週四宣佈，華潤控股有限公司董事長宋林被調查。中紀委在一句話的聲明中說，宋林涉嫌嚴重違紀。這是官方指代腐敗活動的行話。

華潤

2014年04月18日 2:34 AM

德媒:「散播恐懼——中共最強大的武器」

天安門廣場上每天熙熙攘攘，接待著來自四面八方的大量遊客。如果人們仔細觀察，就會發現夾雜在人群中的數名穿著便衣的安全警員。因為，當局希望在這片廣場上永遠不要再次出現示威遊行。「每年的六四他們都會加強監控，阻止任何形式的紀念活動，年年如此，25週年，他們可能會做得更嚴厲。」江棋生接受德國一台採訪時作出上述表示。1989年，江棋生也是天安門廣場示威民眾的一員...

25 六四江棋生胡佳週年

2014年04月17日 10:34 PM