內政外交

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在上週發佈的年度人權報告當中，英國將中共列為「受關注國家」，說它觀察到中共在2013年越來越多的遏制言論自由，結社自由和集會自由。作為對英國人權報告的回應，中共週二譴責英國干預它的國內事務，並取消人權會談。此外，華盛頓敦促北京釋放公民運動領袖許志永，中共也回擊對方「指手畫腳」。

中國人權

2014年04月16日 2:03 AM

VOA:中日將有一戰?劉亞洲談甲午之戰敗因

中國和日本因島嶼之爭而關係緊張。美防長哈格爾訪華，不斷有中國官媒放言，抨擊美國在中日島嶼之爭中的作用，也有官媒援引外電的話說：中日軍力比較須考慮美國因素。另外，新華網還刊登了對中南海軍事智囊劉亞洲的專訪，題目是：劉亞洲空軍上將談甲午戰爭：制度、戰略、信仰、國運。

中日關係劉亞洲甲午戰爭釣魚島

2014年04月15日 3:20 AM

維族青年闖紅燈被特警射殺數百人抬屍遊行千警鎮壓

（自由亞洲電台記者海藍報導）新疆阿克苏柯坪县周六（12日）3名维吾尔族青年骑电单车冲红灯，警方开枪射杀，造成1人死亡，至少1人受伤。数百名民众翌日抬尸游行至公安局抗议。海外维吾尔组织指，警方镇压示威群众，有1名示威者被枪击受伤，30多名维族人被扣押。

射殺維族

2014年04月15日 3:09 AM

《烏克蘭青年報》報導中共活摘器官

二零一四年三月二十五日，《烏克蘭青年報》發表了署名為「瑪麗娜•謝爾金科」的長篇政論《北京「科技」，亞努科維奇想從中國吸取甚麼經驗》。文章中報導了中共迫害法輪功，並活體摘取法輪功學員器官的消息。

活摘烏克蘭

2014年04月14日 3:10 PM

林培瑞：天安門事件後賺錢可以政治免談

1989年北京所發生的「六四」天安門大屠殺事件在人們心中記憶猶新，那些25年前眼見屠殺的人，乃至受難者的朋友與家屬，至今的陰影仍縈繞不去，而對和平抗議群眾下令喊殺的鄧小平早已死去，但是今日中共政權內部知情與負責執行殺伐的人，仍然懸在心中。

天安門屠殺

2014年04月14日 9:35 AM

「這種情況一旦發生中美將爆發戰爭」

美國駐沖繩最高司令惠斯勒表示，假如中國佔領日中有領土爭議的尖閣諸島（中國稱釣魚島），美國駐太平洋海軍陸戰隊有充分能力將其奪回。

中日關係惠斯勒釣魚島

2014年04月13日 9:49 PM

英駐華使館在中國微博用拆字法發表人權報告

英國駐中國大使館昨天（11日）稍晚在其微博上公佈英國前日作出的《2013年人權與民主報告》中文版，並想方設法避開中國網絡的敏感詞檢查，用字母MZ代替民主，用人木又來代替人權。

人權報告敏感詞

2014年04月13日 11:50 AM

「中國若佔釣魚島　美軍有能力奪回」

美國駐沖繩最高司令惠斯勒表示，假如中國佔領日中有領土爭議的尖閣諸島（中國稱釣魚島），美國駐太平洋海軍陸戰隊有充分能力將其奪回。

沖繩

2014年04月12日 9:36 PM

馬航客機下落不明中共被迫暫停「熊貓外交」

（大紀元記者林南綜合報導）馬航MH370客機自3月8日在從吉隆坡飛往北京的途中失蹤後，一個多月搜尋無果，仍下落不明。迫於壓力，中共當局暫停與馬來西亞政府進行「熊貓外交」。

馬航

2014年04月12日 1:18 AM

外媒:胡錦濤為習打大老虎「注入強心針」

中國國家主席習近平9日視察武裝警察部隊特種警察學院，並為「獵鷹突擊隊」授旗。他說，武警作為反恐維穩重要力量，要堅決有力打擊各種暴力恐怖犯罪活動。

反腐局勢習近平胡錦濤

2014年04月11日 11:41 PM

法國查獲10噸中國假藥歐盟史上最大宗

綜合路透社與法新社報導，法國海關週四（10日）宣佈查扣自中國出口的數百萬顆假藥，並形容這是歐盟境內所查獲最大宗假藥進口案。海關說，查獲10噸產自中國的假冒阿斯匹林、治療勃起障礙和腹瀉藥等藥品，共240萬劑，涉及包括偉哥在內四個知名品牌；這些藥物裝置貨櫃內，被標為中國茶葉。

假藥

2014年04月11日 11:36 PM

中共貪官在監獄相互交流的話題太驚人

中國學術機構最新發佈的關於官場腐敗的研究報告顯示，中國貪官的潛伏期平均為4年，行政級別越高，腐敗潛伏期越長，部級貪官的潛伏期為十年。有評論認為，中國官場腐敗是制度性的問題，如果不改變一黨專政的政治體制，就不可能遏制官員貪腐。

腐敗貪官貪腐

2014年04月11日 11:30 PM

華郵：中共官員神秘自殺潮激起爭論和審查

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）過去三週一系列中共官員包括兩名高級人物的貌似自殺，在普通人當中激起了爭論和質疑，也激起當局的新一輪網絡審查。

中共官員自殺

2014年04月11日 11:22 PM

路透社揭底江澤民孫子的私募股權王國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）江志成是一名圓圓臉龐上架著黑框眼鏡的28歲青年，眼尖的人可能注意到他跟他的祖父相像：前中共主席江澤民。

江澤民

2014年04月11日 7:01 AM

德媒:李嘉誠政治嗅覺敏銳「逃離」大陸

據多家中國媒體報導，亞洲首富李嘉誠次子李澤楷旗下的盈大地產發佈公告，稱早就掛牌的北京盈科中心以72億元售出。2013年，李嘉誠家族在內陸拋售資產超200億元。

李嘉誠

2014年04月11日 5:16 AM

國際組織關注建三江律師案籲關閉黑監獄

（大紀元記者李辰報導）針對唐吉田、江天勇、王成和張俊傑等4位著名人權律師在被關押期間受到當地警方酷刑迫害一案，4月7日，「人權觀察」發佈通告，呼籲有關當局對此進行調查，並立即關閉非法關押法輪功學員和上訪者的黑監獄。

建三江

2014年04月11日 4:32 AM

應對中國飛機日本戰機緊急升空創新高

日本共同社報導，日本防衛省宣佈，去年因針對可能進入日本領空的中國飛機，日本航空自衛隊戰鬥機緊急升空次數創下歷史新高。

戰機自衛隊釣魚島

2014年04月10日 10:12 PM

外媒：哈格爾訪華強調合作美中分歧明顯

在一條寫著「熱烈歡迎」的橫幅的附近，美國國防部長哈格爾在中國國防大學敦促軍官們，要努力走向一個世界上兩個最大軍事對手之間新的合作時代，但是雙方唇槍舌劍分歧明顯。

中美哈格爾

2014年04月10日 10:04 PM

中共國家信訪局副局長「自殺身亡」

中國國家信訪局副局長徐業安於4月8日上午，在辦公室內自殺身亡，原因尚不清楚。未知是否和信訪系統腐敗案件有關？近一個月內，已發生多起國家公務人員自殺事件。

信訪局官員自殺自殺

2014年04月10日 9:06 PM

外媒：審判郭永祥用於收集起訴周永康的證據

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共國內安全主管周永康的一名前助手週三被撤職，這是瞄準周永康親信的最新的行動。中紀委宣佈，郭永祥因為「嚴重違紀」被開除黨籍和公職。外媒評論說，將郭永祥送上審判台對於北京領導層來說是重要的，因為它可能收集用於公開起訴周永康的證據。

周永康

2014年04月10日 4:30 AM

重慶「打黑幹將」賓館內身亡當局匆匆火化遭質疑

曾在薄熙來主政時期立打黑個人二等功的重慶市渝中區公安分局經偵支隊長周渝上週五在賓館內死亡，當局週一發佈消息說是自殺，已於當天火化，引發外界熱議及質疑。有評論認為，中國的打黑其實是得勢的打壓失勢的，而當得勢派轉為失勢派，有人因前途無望且擔心遭到追究而走上絕路，並不奇怪。也有人質疑事件這樣的匆匆處理或有掩蓋內幕之嫌。

打黑王立軍薄熙來

2014年04月10日 12:34 AM

法新社:圍繞中共最高警察頭目的虎鉗收緊