西方看中國

華盛頓時報：北京沒有朋友

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共在成為一個全球大國，其觸角廣泛伸向世界各大洲。但是它從未如此孤立。《華盛頓時報》報導說，北京也許被它的軍事集結和美國貌似軍事能力下滑所矇蔽，在14個鄰國當中點燃了恐懼和厭惡。

中共日本民族主義領土爭議

2014年05月17日 5:36 AM

拜登：北京在南海的做法危險並具挑釁性

（美國之音報導）美國副總統拜登對一名中國高層軍方官員說，北京在南中國海的做法是危險和具有挑釁性的。

南海拜登

2014年05月17日 3:48 AM

時代：中國的政治硬著陸在來臨

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）多年來，人們總是擔憂是否中國將走向一個硬著陸。歐亞集團主席Ian Bremmer 5月15日在《時代》雜誌撰文說，中國經濟在最近幾年或許不會遭遇硬著陸，但是政治上的硬著陸卻迫在眉睫。

改革既得利益硬著陸習近平

2014年05月17日 2:03 AM

CBS：萌芽的危機可能沉沒中國經濟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國經濟放緩，中共財政官員在採取行動來阻止過熱的房地產領域崩潰。美國CBS電視網報導說，中共央行本週逆轉政策並放鬆房貸借貸標準，希望支撐這個國家下滑的房地產市場。但是外媒指出，如果當局使用另一輪信貸熱潮再次吹大房地產泡沫，他們將只會讓供求的不平衡更加惡化。

崩潰房地產房地產泡沫

2014年05月17日 1:28 AM

紐時：葛蘭素史克前中國主管被控賄賂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共當局週三向製藥行業發出一個強烈的警告，暗示葛蘭素史克的一名頂級西方高管捲入長期的賄賂計劃。《紐約時報》5月13日報導說，雖然主要製藥商們的營銷手法面臨全世界政府越來越多的審查，但是中共挑出一個外國人的做法顯然更進一步，這個行動可能潛在促使該藥物公司重新思考他們在這個快速增長市場的策略。

葛蘭素史克製藥商賄賂跨國公司

2014年05月16日 5:49 AM

甘肅400訪民求見巡視組遭數百警阻攔

甘肅臨夏回族自治州的400多名村民週三在州政府外聚集，求見中央巡視組，反映當地政府多年包庇村官侵佔村民集體財產。但村民們卻遭數百警力阻攔。

中央巡視組抗議群體事件

2014年05月16日 4:29 AM

RFA:習近平訪新疆首日3官員被砍殺

自由亞洲電台維語部最近接到一封來自新疆的信件稱，習近平訪問新疆期間，喀什附近的喀爾格里克縣附近發生一起三名漢族官員在釣魚時被砍殺、屍體被扔進湖泊的血腥案件。當地警方目前正在大規模追查凶手。

新疆

2014年05月16日 3:59 AM

外媒：這一次中國房地產泡沫可能真要破裂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）分析家多年來在警告中國處於龐大的房地產泡沫當中，隨著巨大的供應過剩和收緊的信貸在擊碎市場，不可避免的清算可能終於到來。外媒評論說，在過去幾年，房地產行業將隨時破滅的預言不絕於耳但是始終沒有被應驗，但是這一次中國房地產泡沫可能真的要破裂。

中國房地產泡沫破裂開發商

2014年05月16日 3:04 AM

南海局勢升級越南發生暴動

越南抗議中共在南海西沙群島海域開採石油的行動愈演愈烈，越南官員14日表示，越南南部共有15間外資工廠遭到縱火，數百間工廠被破壞、打劫。這是近來社會控制嚴密的越南發生的最嚴重公眾失序事件。

南海主權爭議排華暴動西沙群島越南

2014年05月14日 9:59 PM

紐時：中共反恐巡邏不僅僅針對恐怖主義

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共反恐鬥爭變得「嚴峻而複雜化」，中共官媒報導說，北京在全城的關鍵路口部署了150個特別武裝隊伍開展「反恐維穩」。北京公安局說，這些隊伍的任務是，確保首都「全方位覆蓋」反恐力量。反恐巡邏從週一早上九點開始。

反恐暴力恐怖維穩群體事件

2014年05月14日 11:46 AM

外電：中共造超大都會未解房價交通難題

重慶市位於中國的西南方，根據官方資料，它的人口有2,900萬人，差不多等於一個沙烏地阿拉伯的人口，而非官方的人口資料則是3,200萬人，它是世界上成長最快速、人口最多中的一個城市。

中國城市重慶

2014年05月13日 6:33 AM

美曝中共防空「漏洞」成美機入侵通道

就在中共11月23日在東海宣佈防空識別區之後沒有幾天，美國空軍派遣B-52轟炸機飛越該地區。美國《防務新聞》5月10日報導說，一名前美國空軍官員暗示，這是一個向北京發出的阻遏信號，表示美國瞭解中共防空網的薄弱環節。

防空防空識別區

2014年05月13日 2:46 AM

石家莊政府僱黑社會強拆致1死多傷

（自由亞洲電台沂霖報導）河北省石家莊政府上週五凌晨5點，出動200多名手持鋼管、盾牌的黑社會人員到南高營村強拆民房，與60多名手持鐵鍬、叉子的村民發生混戰，致1人死亡，十多人受傷。

強制拆遷暴力強拆石家莊維權

2014年05月13日 1:49 AM

港媒：中共四中全會將討論處理周永康

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著北京試圖為宣佈對前政法委書記周永康的腐敗調查建立共識，對法治的討論將主導今年稍後的中南海高層的會議。《南華早報》5月12日報導說，隨著外界要求當局對周永康作出最後決定的壓力增加，今年中共四中全會的日期可能將提前。

反腐敗周永康四中全會習近平

2014年05月12日 11:43 PM

19世紀中國鐵路工人首入美國勞工名人堂

今年是美國首條橫貫東西的大鐵路通車145週年，美國勞工部5月9日舉行儀式，正式宣佈將19世紀幫助修建美國鐵路的中國工人列入美國勞工名人堂。據悉，這是首批亞裔群體進入該名人堂。美國勞工部長佩雷斯（Tom Perez），華裔副部長盧沛寧（Chris Lu）以及鐵路華工後代的代表出席了這一慶祝儀式。

名人堂美國華人華裔

2014年05月12日 5:13 AM

法國世界報：中國城市陷入恐懼

上週二法國世界報在檔案版推出中國房地產專版，該報常駐北京記者以及上海記者分別前往中國二線以及三線城市實地採訪，瞭解當地樓市行情以及與之緊密相關的當地城鎮化政策的具體規定，該報還就中國房地產泡沫破滅對中國經濟的影響採訪了美國康奈爾大學著名的經濟學家，曾經主管世界銀行中國辦公室的艾斯瓦•普拉薩德Eswar Prasad教授，在今天的法國輿論看中國節目中，本台將就...

中國經濟城鎮化樓市泡沫

2014年05月11日 11:10 PM

中國網民狂愛數字網址諧音方便記

在網絡的世界裡，中國網民對數字的偏愛讓一生只需記住電話號碼和身分證字號這兩串數字的美國人有些摸不著頭緒。

諧音

2014年05月11日 11:09 AM

中共電影審查者對《諾亞方舟》說No

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）改編自聖經故事的奇幻片《諾亞方舟》可能無緣中國內地市場。《洛杉磯時報》5月9日引述兩名知情人說，《諾亞方舟》將不會在近期內登陸中國。中共當局的電影審查者拒絕給羅素•克洛主演的電影頒發一張外國片發行許可。

好萊塢審查聖經諾亞方舟

2014年05月11日 1:08 AM

美財長下週訪華將就人民幣匯率施壓

（大紀元記者李雙報導）美國財政部5月8日（週四）宣佈，財政部長傑克.盧（Jacob Lew）將於下週前往中國訪問，期間將與中共政府高層會晤。傑克.盧5月9日在接受彭博電視訪問時明確表示，將在訪華行程期間對中方施壓，要求人民幣匯率「更加市場化」。

人民幣匯率

2014年05月10日 11:23 PM

美媒：六四25週年中國下一場革命可能正到來

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）六月四日，將是後毛澤東時代一個關鍵時刻的25週年，當時解放軍血腥的鎮壓摧毀了在北京舉行的要求政治變革的的和平公民運動。美國《環球郵報》5月10日報導說，隨著週年接近，一個永恆的問題是，是否中國人民將再次試圖迫使他們的一黨獨裁政府改變。

一黨獨裁公民運動六四天安門

2014年05月10日 11:14 PM

RFA:美劇在中國「美得」讓當局不爽

美劇在中國視頻網站上十分流行，流行到讓中國廣電總局決定以強化網絡劇、微電影等網絡視聽節目內容審核為由進行整肅的程度。

美劇

2014年05月10日 5:34 AM

彭博社：中國房地產收縮提高債務危險

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國疲弱的樓市對地方政府構成日益增加的危險，威脅造成財政緊張和加劇經濟放緩。彭博社5月7日報導說，根據中國房地產信息公司數據，三月份20個大城市的土地銷售比一年前下降5%，這是一年多以來最大的下滑。根據搜房網，上個月三線城市的土地銷售額下降27%。

中國房地產債務地方政府

2014年05月10日 3:41 AM

華郵：阿里巴巴IPO對美投資者意味甚麼

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）阿里巴巴申請在美國上市引發西方投資者熱議。《華盛頓郵報》5月8日發表社論，指出阿里巴巴的未來依靠它跟中共當局持續的熱絡關係。為了獲得中共當局的青睞，阿里巴巴跟互聯網審查合作。阿里巴巴在招股書上承認，公司被中國法律要求提防「社會不穩定」或「迷信」內容。《華盛頓郵報》社論指出，後者指的是支持法輪功的材料。

IPO 互聯網阿里巴巴馬雲

2014年05月10日 3:11 AM

美國電影《諾亞方舟》在中國遭禁演

法新社今天自美國洛杉磯報導說，美國電影《諾亞方舟》在中國遭到禁演，但北京並沒有說明為甚麼禁止《諾亞方舟》上演的原因。

禁播諾亞方舟

2014年05月10日 2:58 AM

外媒：中國股市連續四周下滑

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在長城汽車公司推遲銷售一款汽車以及小型公司股票暴跌之後，中國股票下滑，導致基準指數連續第四周下跌。市場擔憂新股發售而分流資金。

CPI 上海綜合指數中國股市

2014年05月10日 12:39 AM

「六四未結束甚至是一個未來事件」

六•四25週年前夕，詩人孟浪終於實現了多年的夙願，將兩岸三地及海外的六•四主題詩作彙集成冊，於5月4日在香港和台灣同步出版。這本《六•四詩選》由台灣「黑眼睛文化」出版社出版，收錄百名詩人的作品。從時間上說，這些作品跨越25年，並不僅僅是當年心靈震撼中的即時書寫；從作者群來說，也並不僅限於六•四的親身經歷者。孟浪接受了我們的電話採訪。

六四

2014年05月09日 11:35 PM

國際特赦籲北京釋放因紀念六四被拘人士

國際特赦組織星期三在其網站上發表新聞稿說，在臨近「六四」事件25週年之際，中國當局在過去一週內接連採取行動，拘留至少5名知名活動人士，另外還有幾名人士被公安查問。

六四國際特赦浦志強維穩

2014年05月09日 11:09 PM

路透社：中共審計國家電網反腐敗擴大

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在國內媒體報導中國國家電網公司一名高管被調查之後，該公司說，當局在對它進行審計。外媒報導說，業內和政府消息來源相信，國家電網可能是政府反腐運動的下一個戰場。對國家電網董事長劉振亞的任中經濟責任審計也引發外界關注。

劉振亞反腐敗國家電網

2014年05月09日 11:09 PM

瑞銀不再保密江氏集團巨額貪腐或遭曝光