西方看中國

德國之聲中文網援引多家媒體消息稱，薄熙來的「編制外的財政大臣」、大連實德董事長徐明未能現身博鰲論壇，已經證實其於3月14日因為牽涉「薄、王事件」被相關部門控制。帶走徐明的應為中紀委專案組，其目標是調查薄熙來相關經濟問題。

2012年04月04日 1:51 AM

針對近日有關中共政壇的諸多傳聞，美國著名期刊《外交政策》（Foreign Policy）於3月26日發表文章稱，唯一可信的傳聞似乎就是，中共權力鬥爭導致薄熙來被解職。這一連串事件透露出有關權力與思想意識在中國扮演何種角色的訊息，也顯示中國即將到來的變革。

中共政權王立軍薄熙來薄熙來

2012年04月03日 5:29 PM

紐郵：劉醇逸與眾不同 800美元捐款特多

(大紀元記者張東光編譯報導)《紐約郵報》報導，紐約市主計長劉醇逸發誓他在2009年的競選並沒有任何不法，然而聯邦調查局卻將這個案子朝著金融犯罪的方向偵辦。

劉醇逸劉醇逸

2012年04月03日 4:58 PM

澳媒：東南亞各國信靠美國戒備中共

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）澳洲國防部部長史蒂芬．史密斯(Stephen Smith)近日迅速執行關於美國軍用偵察機開始在澳洲偏遠的科克斯群島運作的建議。科克斯群島位於印度洋深處，距離達爾文港3,700公里，更接近於主要的東南亞大都市比如雅加達、新加坡、吉隆坡和曼谷。而堪培拉比起來卻距離遙遠。

中共南海

2012年04月03日 4:06 PM

紐時：中國商業駭客身份遭揭發攻擊規模大

（大紀元記者曾去執編譯報導）根據上週五的一份駭客追蹤報告指出，許多日本、印度企業與西藏運動份子的網站，不斷遭到中國大陸駭客的攻擊，其背後主謀可能是來自四川大學的一名畢業生。這份報告是由「趨勢科技」（Trend Micro）電腦安全公司所發佈，其總部位於日本東京。

中共駭客

2012年04月03日 2:19 PM

經濟學人：最糟糕的香港特首選舉制度

（大紀元記者蘇臻編譯報導）如果把梁振英3月25日當選香港第四屆行政長官的整個過程稱為一場有瑕疵的選舉，那就是犯了一個「範疇錯誤」(Category mistake）。現在就連中共也已意識到，它需要一個更好的方式來挑選香港領導人。

香港特首香港特首

2012年04月02日 6:12 PM

紐郵：劉醇逸再扯謊競選顧問介入公務運作

紐約市主計長劉醇逸越來越難圓謊了。《紐約郵報》近期刊出一封電子郵件顯示，劉透過其競選活動高級顧問司徒仲菁給的安排接受了來路不明的政治獻金。

劉醇逸劉醇逸

2012年04月02日 2:50 PM

美媒：華裔美國人受肯定在中反成假洋人

根據美國人口普查局（U.S. Census Bureau）在本月21日公佈的統計數字，華裔美國人的人口，在美國的成長速度比其他種族更迅速。華裔人士只要肯努力，在美國這個多元包容的國家就能受肯定、一圓美國夢。近日在美國職業籃球聯盟上崛起的新星林書豪，就是一個最佳的例子。反觀近幾年也有不少華裔美人前往中國求學或就業，但他們普遍感嘆在中國反而受到「另類的歧視」，被...

2012年04月02日 6:42 AM

外電：中共懲治社交媒體談論政變

儘管有審查和懲罰的威脅，公眾透過互聯網熱衷於討論政治事件，讓獨裁政權相當擔憂。美聯社等外媒均做了報導，中共當局關閉了十幾個網站，懲罰兩個最受歡迎的社交媒體網站，並拘捕據稱傳播北京近年來最高級別政變謠言的六人。

微博政變

2012年04月02日 5:44 AM

外電：中共權鬥加劇謀殺和政變傳言四起

對中共政治明星、原重慶一把手薄熙來上位的狙擊已迅速演變成20年來中國最公開化、最激烈的領導權之爭。

海伍德王立軍薄熙來薄熙來

2012年04月02日 12:55 AM

經濟學人：新鴻基富商被抓香港為法治典範

（大紀元記者張東光編譯報導）香港102層高聳的新鴻基環球貿易廣場曾是一座地標。然而，高樓窗外的景色雖美，終究令人眩暈，如今新鴻基地產的高層或已感受到這種眩暈了。

2012年04月01日 3:02 PM

外電：海伍德生前曾透露擔心個人安危

(大紀元記者張東光編譯報導)近期，英國人尼爾•海伍德(Neil Heywood)之死成了中共政治危機的新焦點。據知情人士透露，他在生前曾向朋友說他擔心自身的生命安全，因為他與薄熙來的妻子谷開來鬧翻了。

海伍德海伍德

2012年04月01日 1:31 PM

華郵：「海伍德」成中國互聯網敏感詞

（大紀元記者芳菲編譯報導）一個星期前，很少有中國人聽過尼爾•海伍德的名字，更不會對這個41歲的英國商業顧問的死因有任何疑問。然而現在海伍德之死已經成為敏感話題，海伍德也成為中國互聯網審查的敏感詞。

海伍德海伍德

2012年03月30日 7:10 PM

美媒：西方資本家勾結薄熙來圖謀獲利

隨著王立軍事件的發展，各種消息不斷出現。日前更有美國調查記者麥德森（Wayne Madsen）經營的網站爆料，指稱西方資本家與薄熙來串謀，欲奪中共政權，然後將國營事業賤賣給這些資本家圖利。不過，這些傳聞尚未獲得證實。

Paul 王立軍索羅斯薄熙來薄熙來

2012年03月30日 2:50 PM

外電評論：熊市在中國全球難倖免

(大紀元記者張東光編譯報導)《CNN金錢網站》專欄作家莫尼卡(Paul R. La Monica)29日在其專欄中指出，市場越來越擔心中國的經濟硬著陸的問題了。

中國硬著陸

2012年03月30日 2:35 PM

衛報：重慶模式曇花一現政治現狀不變

(大紀元記者張東光編譯報導)薄熙來垮台之後，西方派駐重慶的記者不禁提問:如果這個故事被拍成電影，應該由誰來擔任主角?或許是經常扮演教父角色的勞伯．狄尼洛 (Robert De Niro)，或許艾德．華羅賓森(Edward G.Robinson)也可望軋上一腳。這部電影的情節絕對混合了民粹式運動、組織黑幫、腐敗和大量洗錢，不禁讓人回想起早年美國的狄更斯(Dic...

2012年03月30日 11:53 AM

英媒繼續探究薄瓜瓜英國管家命案

英國媒體繼續繼續探究去年在重慶突然死亡的薄熙來家的英國友人尼爾．海伍德的身份以及他同薄熙來一家的往來及關係。出人意料的是，海伍德的母親和妹妹均表示海伍德死於心臟病。外界因此將此前媒體關於海伍德系薄熙來謀殺的報導解讀為周永康為自保而放風，稱海伍德命案是薄熙來被免職的導火索，並栽贓薄熙來與王立軍，化解謀反罪，保護自己。

周永康薄熙來重慶事件

2012年03月30日 6:36 AM

《外交政策》：中國政變乎？北京出大事

（大紀元記者李曉明編譯報導）一直以來頗受爭議的薄熙來，近期被免除重慶市市委書記一職，然後他再沒有公開露面。在此之前，薄為了進入中共政治局常委而進行「唱紅打黑」運動，讓很多中國觀察家（及薄的政敵們）對他的明目張膽感到震驚。不久前又有傳言說，薄熙來的公認盟友周永康要政變。

薄熙來薄熙來

2012年03月29日 3:12 PM

外電：失蹤2年高智晟獄中與家人會面

中國著名維權律師高智晟在被中共秘密監禁2年後，近日獲准與家人會面30分鐘，這是高律師與外界失去聯繫後首次露面，英國《衛報》、美聯社、法新社、英國BBC新聞網、英國《每日電訊報》、《時代》雜誌等國際媒體都競相報導。

高智晟高智晟

2012年03月29日 2:44 PM

要唱藍打紅美國作家：胡錦濤沒時間猶豫

薄熙來被免職帶來的中共高層異動引起世界關注。近日，網絡敏感詞不時被解禁、高智晟律師與家人見面，長期關注中國民主運動的「支持中國網絡」創始人約翰•庫索米(John Kusumi)表示，這是中共內鬥此消彼長的信號。他認為，全世界應該為薄熙來倒台慶賀，江澤民集團反人類罪曝光，迫害凶手應該繩之以法，胡錦濤沒多少時間猶豫了。

中共內鬥周永康王立軍薄熙來薄熙來胡錦濤

2012年03月29日 11:42 AM

外媒：神韻以舞蹈演繹中國傳統文化

（大紀元記者王嫣然編譯報導）神韻藝術團2012年全球巡演正在世界各地如火如荼地展開，所到之處受到民眾的熱烈歡迎。很多西方媒體也對神韻藝術團的演出充滿濃厚興趣。

神韻神韻

2012年03月29日 5:46 AM

路透社：德國的中共商業間諜

38歲的德國人布魯姆（Blume）在贏創工業集團（Evonik）的知識產權安全部門工作，這是一家設在德國中部從事特種化工產品研發生產的企業。為了保護公司的智慧財產，防止中共間諜竊聽商業機密，布魯姆說:，「一個簡單的金屬盒(tin)，就可以拿來用做隔離手機信號的屏蔽箱。開會時把手機放進去，沒人可以激活你手機的話筒來監聽你的談話。」

中共間諜

2012年03月28日 11:11 PM

《紐時》：薄熙來倒台打黑醜聞浮出

隨著薄熙來的倒下，過去他引以為榮的「打黑」績效，現在是眾矢之的的醜聞，昔日對他推崇備至的戰友，現在搶著與他劃清界線。

周永康溫家寶王立軍胡錦濤薄熙來薄熙來

2012年03月28日 7:49 PM

外電：展正統文化神韻4月再臨林肯中心

目前在美國巡迴表演的神韻巡迴藝術團，即將在4月18日至22日返回紐約林肯中心大衛寇克劇院（David H. Koch Theater）隆重演出，展現中國五千年正統文化。該團1月份已在林肯中心演出5場，向隅者千萬別錯過了這次4月份的演出。

Kelly 林肯中心神韻神韻

2012年03月28日 12:42 AM

人權網站：中共嚴打異己劉煒律師處境危險

(大紀元記者張東光編譯報導) 2009年，人權律師劉煒(Liu Wei)被法院拒絕允許其替一名女法輪功學員進行辯護。不久之後，中共當局將其停牌，並在2010年以「擾亂法庭秩序和干擾法庭審判」為由永久撤銷其律師牌照。此後，她不斷受到警方的騷擾及恐嚇。但劉煒不是特例，她只是12名因涉及政治敏感案件而被中共當局鎖定的律師群的其中之一。

中國人權

2012年03月27日 8:53 PM

涉賄賂官員美商鄧白氏暫停中國業務

（大紀元記者任凱文編輯報導）商業信息提供商鄧白氏公司（Dun & Bradstreet Corporation）表示暫停一個總部設在中國的業務，等待調查是否違反當地消費者隱私法，並且它也將調查其員工是否有違反美國「外國腐敗行為法案」。

2012年03月27日 6:57 PM

愛爾蘭總理訪華民眾籲施壓中共人權問題

(大紀元記者江泓編譯報導)愛爾蘭總理恩達•肯尼（Taoiseach Enda Kenny）近期啟程，開始對中國進行為期四天的訪問。愛爾蘭當地民眾強烈呼籲總理訪問中國期間，要向中共政府侵犯人權的行為進行挑戰，把人權問題列為雙方會談的重要議題。

中國人權

2012年03月27日 4:48 PM

英情報公司僱員死因成謎薄熙來陷謀殺門

（大紀元記者金睛報導）英國商人尼爾•海伍德，去年11月，蹊蹺死於重慶。海伍德死前一直為英國戰略情報公司（Hakluyt & Co）提供定期諮詢服務。分析人士認為，海伍德之死，薄熙來難脫干係。

周永康海伍德胡錦濤薄熙來薄瓜瓜