西方看中國

紐時﹕薄瓜瓜海外奢華生活激怒中共高層

（大紀元記者李明希綜合報導）近日來﹐引發中共政局震蕩的薄熙來下臺與谷開來涉嫌謀殺英國商人海伍德的醜聞獲全球矚目。歐美主流媒體不僅聚焦海伍德謀殺案與薄家醜聞﹐同時還廣泛報導謀殺案的關鍵人物之一薄瓜瓜（薄熙來與谷開來之子），及其海外奢華生活細節的消息。紐約時報說﹐薄瓜瓜的很多派對聚會與特權，加速了薄家的末落。

薄熙來薄熙來

2012年04月18日 1:38 PM

衛報：威脅曝光秘密交易海伍德命喪重慶

(大紀元記者張東光編譯報導)重慶方面的消息人士表示，中共警方調查英商海伍德的死後相信，他是由於威脅要曝光谷開來的資金海外轉移計劃而被謀殺的。上周，中共官媒則稱，薄家的勤務人員張曉軍涉有謀殺的重嫌。

2012年04月18日 3:11 AM

法媒：女人金錢暗殺薄熙來醜聞五毒俱全

近日，法國報紙費加羅發文評論重慶薄熙來事件說，薄熙來和谷開來夫婦都屬於紅色中國的貴族，曾組成最被羨慕的家庭，但沒出幾天時間，他們的命運發生了天翻地覆的變化，薄熙來政治上已經窮途末路，薄妻谷開來涉嫌殺害英國商人而鋃鐺入獄；已披露出來的薄熙來醜聞五毒俱全，突顯中共裙帶關係；薄熙來醜聞的根源在於中共獨裁專制。

薄熙來薄熙來薄熙來事件重慶事件

2012年04月17日 11:32 PM

德媒：薄熙來事件重挫太子黨

薄熙來的政治生命已經結束對所有人來說都顯而易見，德國媒體稱這位前重慶市委書記的倒台給了中國共產黨最重要的派系——太子黨沉重的一擊。

周永康曾慶紅江澤民王立軍薄熙來事件薄熙來薄熙來薄瓜瓜

2012年04月17日 11:32 PM

英媒：中共方式——謀殺和權力

英國週刊《星期日泰晤士報》近日發表文章《中共方式：謀殺和權力》（Murder and power, Chinese style），指出外商在中共政治圈的權力遊戲中可能受到致命傷害。

周永康海伍德溫家寶胡錦濤薄熙來

2012年04月17日 7:55 PM

美媒：薄案餘波蕩漾專家三問中共

在薄熙來上週被解除中共政治局委員和中央委員的職務後，很多海內外觀察家認為，這位野心勃勃的太子黨是罪有應得。《重慶日報》甚至稱之為「國之大幸」。對此，中國問題專家裴敏欣（Minxin Pei）於4月15日在《華爾街日報》發表文章稱，此觀點的問題根源在於薄幾乎進入中共權力核心，他同時就薄案對中共提出有關選才、繼任和危機管理的嚴厲詰問。

唱紅打黑林彪王立軍薄熙來薄熙來裴敏欣

2012年04月17日 3:22 PM

衛報：吳英死刑案激起改革檢討聲浪

（大紀元時報記者曾去執編譯報導）2012年1月18日下午，浙江省高級人民法院對被告人吳英集資詐騙一案進行二審判決，裁定駁回吳英的上訴，維持對她的死刑判決。目前人民最高法院正在重審她的案子。

吳英

2012年04月17日 1:56 PM

第116屆波士頓馬拉松華裔滿鎔高齡女子組封后

（大紀元記者徐明波士頓報導）來自67個國家的26,700馬拉松選手，在50萬觀眾行的搖旗吶喊下，於2012年4月16日參與第116屆波士頓馬拉松賽。華裔滿鎔（Maron Wang）以4小時5分32秒成績奪得女子65歲到69歲組的冠軍，是2012年波士頓馬拉松賽中唯一得獎的華人。

2012年04月17日 10:27 AM

世界媒體看中國：戲劇與政治

一度大有可能進入中國共產黨最高領導層的前中共重慶市委書記薄熙來及妻子所遇到的法律和政治麻煩，繼續為國際媒體和國際觀眾提供娛樂。與此同時，薄熙來案件所折射出來的中國政治體制本質令觀察家擔憂。

中共政治體制薄熙來谷開來谷開來薄熙來

2012年04月17日 10:22 AM

路透社：欲揭谷開來外移資金海伍德被殺

在中共日前指控薄熙來妻谷開來涉嫌殺害41歲的英商海伍德（Neil Heywood）近一週之後，路透社於4月16日引述兩名中國消息人士的話說，海伍德因威脅揭露谷開來將資金移轉海外的計畫，遭她毒害身亡。

海伍德薄熙來薄瓜瓜谷開來谷開來

2012年04月16日 8:02 PM

英媒：薄案使中共進退兩難合法性現危機

在薄熙來事件餘波蕩漾之際，新華網於4月15日報導說，中共國務院總理溫家寶將於4月16日在《求是》雜誌發表文章《讓權力在陽光下運行》，承諾加強反腐與倡廉，似乎是暗示將懲處薄熙來。對此，英國《衛報》引述專家的話稱，薄案使中共陷入如何將薄定罪的兩難困境，同時危及中共的統治合法性。

反腐溫家寶薄熙來薄熙來貪污

2012年04月16日 4:50 PM

外電：從海伍德之死談中國經商的致命關係

(大紀元記者張東光編譯報導)從谷開來涉嫌謀殺英商海伍德一事，提醒了中國經商的外籍人士(特別是華裔人士):在中國，「關係」是不可靠的，有時甚至會致命。

2012年04月16日 2:35 PM

美國研究人員談中國醫療衛生系統弊病

美國對外關係委員會全球衛生高級研究員黃嚴忠4月10號在哥倫比亞大學介紹中國醫療改革的問題時指出，中國領導人在單純追求經濟發展的同時，忽略了民間的醫療保障，而近期很多醫患糾紛也顯示出民間不平衡的心態。

中國醫療醫療衛生

2012年04月16日 1:12 PM

查諾斯：賭中國銀行業下跌可獲利

(大紀元記者張東光編譯報導)避險基金Kynikos Associates創辦人、一路看空中國經濟的空頭大師查諾斯(Jim Chanos)近日接受CNBC財經頻道專訪時表示，由於增長趨緩(特別是房市)，中國銀行業是最佳的做空標的。

中國銀行

2012年04月16日 12:25 PM

外電：私人保鏢接走薄瓜瓜神秘中國人士出沒

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）《華爾街日報》週日報導，前重慶市委書記薄熙來與妻子谷開來的獨子薄瓜瓜週四在私人保鏢的保護下離開為於哈佛大學校園附近的高級公寓。《華爾街日報》的報導，與英國《每日電訊報》週五報導薄瓜瓜被美國政府部門接走的報導有出入。

海伍德薄瓜瓜薄瓜瓜薄熙來谷開來

2012年04月16日 8:03 AM

《經濟學人》：薄案粉碎了中共的門面

自從薄熙來在3月15日被免除重慶市委書記職務後，中共到4月10日，打破為期4週的沉默，指控薄熙來有嚴重違紀問題，其妻涉嫌謀殺一名英國商人。當紅的薄熙來，其政治生命顯然告終。但中共愈演愈烈的政治風暴卻未因薄的下台而停止。

薄瓜瓜

2012年04月16日 7:32 AM

紐時：薄案最大輸家中共合法性再被挑戰

前重慶市委書記薄熙來遭到解職事件，儘管表面上看來，北京似乎是快刀斬亂麻，但紐約時報認為，中共是最大輸家。這不是意識形態爭議，也不是薄熙來個人與其野心的處理，而是對中國共產黨合法性的絕對挑戰。

北京出事周永康周永康薄熙來王立軍胡錦濤薄熙來谷開來

2012年04月16日 7:27 AM

英媒：中共警方找到曝英商死因微博客

英國《觀察家報》繼《衛報》之後，再次報導了中共警方尋找到據稱最早在微博上披露英商海伍德之死的中國記者褚朝新（Chu Chaoxin）的消息。

周永康重慶事件觸發中共分崩王立軍薄熙來

2012年04月16日 7:02 AM

英媒：海伍德在中國死於氰化鉀

英國《星期日泰晤士報》在頭版頭條刊登報導稱：在中國大陸的高層權力鬥爭中，英國人海伍德死於氰化鉀。

海伍德薄熙來

2012年04月16日 6:23 AM

哈佛校報：薄瓜瓜深陷中共政治醜聞

薄熙來的兒子薄瓜瓜，目前在哈佛大學肯尼迪學院（Harvard Kennedy School）就讀，由於其父的倒臺，他最近獲得國際媒體的廣泛關注。

海伍德牛津大學薄熙來薄瓜瓜薄瓜瓜谷開來

2012年04月15日 4:12 PM

英媒：中共派系惡鬥混亂太子黨習薄反成陌路

(大紀元記者張東光編譯報導)薄熙來被解除政治局委員職務後，中共喉舌報稱:「薄熙來同志嚴重違反黨的紀律，損害黨和國家的形象……黨不允許有任何一個漠視法律與黨紀的特權黨員。」

海伍德薄熙來薄熙來薄瓜瓜谷開來

2012年04月15日 2:32 PM

英媒：重慶滿布攝像機海伍德行蹤不難查

（大紀元記者王嫣然編譯報導）重慶市前公安局長王立軍2月6日進入美國成都領事館滯留後，重慶市原市長薄熙來又因「嚴重違紀」被撤職查辦，並讓中共當局重新調查去年11月15日英國商人海伍德（Neil Heywood）在重慶死亡一案。中共近日指控薄熙來的妻子谷開來涉嫌謀殺海伍德，目前正在接受刑事調查。據英國《每日電訊報》（The Telegraph）指出，重慶市監視攝...

海伍德海伍德薄熙來王立軍谷開來

2012年04月15日 9:11 AM

英國華裔「洗碗工」考上牛津走出貧民窟

現年35歲的韋鳴恩擁有一張很「中國」的面孔，舉止儒雅而沉穩，說話語速很快，邏輯嚴謹。2010年夏天，他被英女王冊封為終身貴族。

英國華裔

2012年04月15日 5:36 AM

德媒：中共執政危機大廈「裂痕重重」

重慶「王薄事件」將中共高層內鬥、分崩現狀向世界曝光。德國媒體分析評論說，微博等新媒體成為中共內鬥工具；薄熙來事件突顯中國意識形態和社會危機，「中國社會日益走向分崩離析」。

薄熙來事件

2012年04月15日 1:20 AM

薄瓜瓜被美官方接走涉一幫神祕中國男人

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）據英國媒體《英國每日電訊報》報導，美國官員在週四晚（12日）陪同薄瓜瓜自他在哈佛大學附近的公寓離開。專家表示，薄瓜瓜在美國可以獲得庇護。

薄熙來薄瓜瓜薄瓜瓜谷開來

2012年04月14日 3:51 PM

世界媒體看中國：薄夫婦財富

中國共產黨前重慶市委書記薄熙來日前已經被中共判定“嚴重違紀”，並因此而被停止其中共中央委員和政治局委員的職務。近日來，中國官方媒體以及世界媒體又將注意目光聚集在薄熙來夫婦的財富上。

薄熙來薄熙來血債派

2012年04月14日 1:19 PM

美國前國務卿談薄案：民眾知道真相後會採取行動

圖片來源: 美國之音前美國國務卿賴斯前美國國務卿賴斯星期五說，中國民眾對薄熙來事件的公開討論顯示，人民渴望對時事掌握信息。賴斯還說，中國領導層已經意識到：獨裁政權的合法性無法永遠維繫。 (20120413-Rice-China-147347395l)

美國薄熙來

2012年04月14日 7:11 AM

德媒：用黑手腕打黑腐敗就在政治局

德國《巴登日報》報導說，中國最具爆炸性的新聞往往在夜裡報導。北京的宣傳官員似乎希望，錯誤的時間可以最大程度地讓民眾忽視新聞。週三晚上，官方新華社新聞機構等，直到接近午夜時分，才用寥寥幾句，公開招供共產黨最高梯隊成員的腐敗和濫用職權：一度被譽為未來的關鍵領導人物、三月中旬被推翻的重慶市委書記薄熙來，因「嚴重違紀行為」被解除所有職務。

薄熙來事件薄熙來重慶

2012年04月14日 1:30 AM

英媒：中國學生讀哈羅利益大谷開來不滿沒分紅

（大紀元記者李實真編譯報導）英國商人海伍德（Neil Heywood）在中國死亡，除了引發一樁謀殺案的調查外，也成為中國自六四以來最大的政治醜聞中的主要事件之一。據英國媒體《倫敦標準晚報》（London Evening Standard）報導，海伍德因為沒有將引進中國小留學生的利潤與谷開來分享，雙方發生摩擦。此外，海伍德的遺孀王露（Lu Wang，譯名）已被...

海伍德海伍德薄熙來薄瓜瓜谷開來

2012年04月14日 1:06 AM

《紐時》：薄案反映中共黨內分裂

「紐約時報」4月12日報導，中國官方鋪天蓋地宣傳各地支持中國共產黨的新聞，反映北京當局對薄熙來停職與妻子谷開來的謀殺調查，加深黨內左傾鷹派與改革右派的分裂。

薄熙來事件重慶

2012年04月13日 11:52 PM