西方看中国

纽时﹕薄瓜瓜海外奢华生活激怒中共高层

（大纪元记者李明希综合报导）近日来﹐引发中共政局震荡的薄熙来下台与谷开来涉嫌谋杀英国商人海伍德的丑闻获全球瞩目。欧美主流媒体不仅聚焦海伍德谋杀案与薄家丑闻﹐同时还广泛报导谋杀案的关键人物之一薄瓜瓜（薄熙来与谷开来之子），及其海外奢华生活细节的消息。纽约时报说﹐薄瓜瓜的很多派对聚会与特权，加速了薄家的末落。

薄熙来薄熙来

2012年04月18日 1:38 PM

卫报：威胁曝光秘密交易海伍德命丧重庆

(大纪元记者张东光编译报导)重庆方面的消息人士表示，中共警方调查英商海伍德的死后相信，他是由于威胁要曝光谷开来的资金海外转移计划而被谋杀的。上周，中共官媒则称，薄家的勤务人员张晓军涉有谋杀的重嫌。

2012年04月18日 3:11 AM

法媒：女人金钱暗杀薄熙来丑闻五毒俱全

近日，法国报纸费加罗发文评论重庆薄熙来事件说，薄熙来和谷开来夫妇都属于红色中国的贵族，曾组成最被羡慕的家庭，但没出几天时间，他们的命运发生了天翻地覆的变化，薄熙来政治上已经穷途末路，薄妻谷开来涉嫌杀害英国商人而锒铛入狱；已披露出来的薄熙来丑闻五毒俱全，突显中共裙带关系；薄熙来丑闻的根源在于中共独裁专制。

薄熙来薄熙来薄熙来事件重庆事件

2012年04月17日 11:32 PM

德媒：薄熙来事件重挫太子党

薄熙来的政治生命已经结束对所有人来说都显而易见，德国媒体称这位前重庆市委书记的倒台给了中国共产党最重要的派系——太子党沉重的一击。

周永康曾庆红江泽民王立军薄熙来事件薄熙来薄熙来薄瓜瓜

2012年04月17日 11:32 PM

英媒：中共方式——谋杀和权力

英国周刊《星期日泰晤士报》近日发表文章《中共方式：谋杀和权力》（Murder and power, Chinese style），指出外商在中共政治圈的权力游戏中可能受到致命伤害。

周永康海伍德温家宝胡锦涛薄熙来

2012年04月17日 7:55 PM

美媒：薄案余波荡漾专家三问中共

在薄熙来上周被解除中共政治局委员和中央委员的职务后，很多海内外观察家认为，这位野心勃勃的太子党是罪有应得。《重庆日报》甚至称之为“国之大幸”。对此，中国问题专家裴敏欣（Minxin Pei）于4月15日在《华尔街日报》发表文章称，此观点的问题根源在于薄几乎进入中共权力核心，他同时就薄案对中共提出有关选才、继任和危机管理的严厉诘问。

唱红打黑林彪王立军薄熙来薄熙来裴敏欣

2012年04月17日 3:22 PM

卫报：吴英死刑案激起改革检讨声浪

（大纪元时报记者曾去执编译报导）2012年1月18日下午，浙江省高级人民法院对被告人吴英集资诈骗一案进行二审判决，裁定驳回吴英的上诉，维持对她的死刑判决。目前人民最高法院正在重审她的案子。

吴英

2012年04月17日 1:56 PM

第116届波士顿马拉松华裔满镕高龄女子组封后

（大纪元记者徐明波士顿报导）来自67个国家的26,700马拉松选手，在50万观众行的摇旗呐喊下，于2012年4月16日参与第116届波士顿马拉松赛。华裔满镕（Maron Wang）以4小时5分32秒成绩夺得女子65岁到69岁组的冠军，是2012年波士顿马拉松赛中唯一得奖的华人。

2012年04月17日 10:27 AM

世界媒体看中国：戏剧与政治

一度大有可能进入中国共产党最高领导层的前中共重庆市委书记薄熙来及妻子所遇到的法律和政治麻烦，继续为国际媒体和国际观众提供娱乐。与此同时，薄熙来案件所折射出来的中国政治体制本质令观察家担忧。

中共政治体制薄熙来谷开来谷开来薄熙来

2012年04月17日 10:22 AM

路透社：欲揭谷开来外移资金海伍德被杀

在中共日前指控薄熙来妻谷开来涉嫌杀害41岁的英商海伍德（Neil Heywood）近一周之后，路透社于4月16日引述两名中国消息人士的话说，海伍德因威胁揭露谷开来将资金移转海外的计划，遭她毒害身亡。

海伍德薄熙来薄瓜瓜谷开来谷开来

2012年04月16日 8:02 PM

英媒：薄案使中共进退两难合法性现危机

在薄熙来事件余波荡漾之际，新华网于4月15日报导说，中共国务院总理温家宝将于4月16日在《求是》杂志发表文章《让权力在阳光下运行》，承诺加强反腐与倡廉，似乎是暗示将惩处薄熙来。对此，英国《卫报》引述专家的话称，薄案使中共陷入如何将薄定罪的两难困境，同时危及中共的统治合法性。

反腐温家宝薄熙来薄熙来贪污

2012年04月16日 4:50 PM

外电：从海伍德之死谈中国经商的致命关系

(大纪元记者张东光编译报导)从谷开来涉嫌谋杀英商海伍德一事，提醒了中国经商的外籍人士(特别是华裔人士):在中国，“关系”是不可靠的，有时甚至会致命。

2012年04月16日 2:35 PM

美国研究人员谈中国医疗卫生系统弊病

美国对外关系委员会全球卫生高级研究员黄严忠4月10号在哥伦比亚大学介绍中国医疗改革的问题时指出，中国领导人在单纯追求经济发展的同时，忽略了民间的医疗保障，而近期很多医患纠纷也显示出民间不平衡的心态。

中国医疗医疗卫生

2012年04月16日 1:12 PM

查诺斯：赌中国银行业下跌可获利

(大纪元记者张东光编译报导)避险基金Kynikos Associates创办人、一路看空中国经济的空头大师查诺斯(Jim Chanos)近日接受CNBC财经频道专访时表示，由于增长趋缓(特别是房市)，中国银行业是最佳的做空标的。

中国银行

2012年04月16日 12:25 PM

外电：私人保镖接走薄瓜瓜神秘中国人士出没

（大纪元记者毕儒宗综合报导）《华尔街日报》周日报导，前重庆市委书记薄熙来与妻子谷开来的独子薄瓜瓜周四在私人保镖的保护下离开为于哈佛大学校园附近的高级公寓。《华尔街日报》的报导，与英国《每日电讯报》周五报导薄瓜瓜被美国政府部门接走的报导有出入。

海伍德薄瓜瓜薄瓜瓜薄熙来谷开来

2012年04月16日 8:03 AM

《经济学人》：薄案粉碎了中共的门面

自从薄熙来在3月15日被免除重庆市委书记职务后，中共到4月10日，打破为期4周的沉默，指控薄熙来有严重违纪问题，其妻涉嫌谋杀一名英国商人。当红的薄熙来，其政治生命显然告终。但中共愈演愈烈的政治风暴却未因薄的下台而停止。

薄瓜瓜

2012年04月16日 7:32 AM

纽时：薄案最大输家中共合法性再被挑战

前重庆市委书记薄熙来遭到解职事件，尽管表面上看来，北京似乎是快刀斩乱麻，但纽约时报认为，中共是最大输家。这不是意识形态争议，也不是薄熙来个人与其野心的处理，而是对中国共产党合法性的绝对挑战。

北京出事周永康周永康薄熙来王立军胡锦涛薄熙来谷开来

2012年04月16日 7:27 AM

英媒：中共警方找到曝英商死因微博客

英国《观察家报》继《卫报》之后，再次报导了中共警方寻找到据称最早在微博上披露英商海伍德之死的中国记者褚朝新（Chu Chaoxin）的消息。

周永康重庆事件触发中共分崩王立军薄熙来

2012年04月16日 7:02 AM

英媒：海伍德在中国死于氰化钾

英国《星期日泰晤士报》在头版头条刊登报导称：在中国大陆的高层权力斗争中，英国人海伍德死于氰化钾。

海伍德薄熙来

2012年04月16日 6:23 AM

哈佛校报：薄瓜瓜深陷中共政治丑闻

薄熙来的儿子薄瓜瓜，目前在哈佛大学肯尼迪学院（Harvard Kennedy School）就读，由于其父的倒台，他最近获得国际媒体的广泛关注。

海伍德牛津大学薄熙来薄瓜瓜薄瓜瓜谷开来

2012年04月15日 4:12 PM

英媒：中共派系恶斗混乱太子党习薄反成陌路

(大纪元记者张东光编译报导)薄熙来被解除政治局委员职务后，中共喉舌报称:“薄熙来同志严重违反党的纪律，损害党和国家的形象……党不允许有任何一个漠视法律与党纪的特权党员。”

海伍德薄熙来薄熙来薄瓜瓜谷开来

2012年04月15日 2:32 PM

英媒：重庆满布摄像机海伍德行踪不难查

（大纪元记者王嫣然编译报导）重庆市前公安局长王立军2月6日进入美国成都领事馆滞留后，重庆市原市长薄熙来又因“严重违纪”被撤职查办，并让中共当局重新调查去年11月15日英国商人海伍德（Neil Heywood）在重庆死亡一案。中共近日指控薄熙来的妻子谷开来涉嫌谋杀海伍德，目前正在接受刑事调查。据英国《每日电讯报》（The Telegraph）指出，重庆市监视摄...

海伍德海伍德薄熙来王立军谷开来

2012年04月15日 9:11 AM

英国华裔“洗碗工”考上牛津走出贫民窟

现年35岁的韦鸣恩拥有一张很“中国”的面孔，举止儒雅而沉稳，说话语速很快，逻辑严谨。2010年夏天，他被英女王册封为终身贵族。

英国华裔

2012年04月15日 5:36 AM

德媒：中共执政危机大厦“裂痕重重”

重庆“王薄事件”将中共高层内斗、分崩现状向世界曝光。德国媒体分析评论说，微博等新媒体成为中共内斗工具；薄熙来事件突显中国意识形态和社会危机，“中国社会日益走向分崩离析”。

薄熙来事件

2012年04月15日 1:20 AM

薄瓜瓜被美官方接走涉一帮神秘中国男人

（大纪元记者毕儒宗综合报导）据英国媒体《英国每日电讯报》报导，美国官员在周四晚（12日）陪同薄瓜瓜自他在哈佛大学附近的公寓离开。专家表示，薄瓜瓜在美国可以获得庇护。

薄熙来薄瓜瓜薄瓜瓜谷开来

2012年04月14日 3:51 PM

世界媒体看中国：薄夫妇财富

中国共产党前重庆市委书记薄熙来日前已经被中共判定“严重违纪”，并因此而被停止其中共中央委员和政治局委员的职务。近日来，中国官方媒体以及世界媒体又将注意目光聚集在薄熙来夫妇的财富上。

薄熙来薄熙来血债派

2012年04月14日 1:19 PM

美国前国务卿谈薄案：民众知道真相后会采取行动

图片来源: 美国之音前美国国务卿赖斯前美国国务卿赖斯星期五说，中国民众对薄熙来事件的公开讨论显示，人民渴望对时事掌握信息。赖斯还说，中国领导层已经意识到：独裁政权的合法性无法永远维系。 (20120413-Rice-China-147347395l)

美国薄熙来

2012年04月14日 7:11 AM

德媒：用黑手腕打黑腐败就在政治局

德国《巴登日报》报导说，中国最具爆炸性的新闻往往在夜里报导。北京的宣传官员似乎希望，错误的时间可以最大程度地让民众忽视新闻。周三晚上，官方新华社新闻机构等，直到接近午夜时分，才用寥寥几句，公开招供共产党最高梯队成员的腐败和滥用职权：一度被誉为未来的关键领导人物、三月中旬被推翻的重庆市委书记薄熙来，因“严重违纪行为”被解除所有职务。

薄熙来事件薄熙来重庆

2012年04月14日 1:30 AM

英媒：中国学生读哈罗利益大谷开来不满没分红

（大纪元记者李实真编译报导）英国商人海伍德（Neil Heywood）在中国死亡，除了引发一桩谋杀案的调查外，也成为中国自六四以来最大的政治丑闻中的主要事件之一。据英国媒体《伦敦标准晚报》（London Evening Standard）报导，海伍德因为没有将引进中国小留学生的利润与谷开来分享，双方发生摩擦。此外，海伍德的遗孀王露（Lu Wang，译名）已被...

海伍德海伍德薄熙来薄瓜瓜谷开来

2012年04月14日 1:06 AM

《纽时》：薄案反映中共党内分裂

“纽约时报”4月12日报导，中国官方铺天盖地宣传各地支持中国共产党的新闻，反映北京当局对薄熙来停职与妻子谷开来的谋杀调查，加深党内左倾鹰派与改革右派的分裂。

薄熙来事件重庆

2012年04月13日 11:52 PM