西方看中國

（大紀元記者沙莉編譯報導）在重慶發生的前公安局長王立軍逃進美國成都領事館的事件引起了全球媒體的關注，瑞士法語《時代報》（LeTemps）將這個事件描述成一個混雜著涉嫌叛國、共產黨高層的權力鬥爭的離奇的事件。

2012年02月21日 11:21 AM

（大紀元記者沙莉編譯報導）德國媒體《勞西茨評論報》（Lausitzer Rundschau）近日報導，中共領導人習近平希望藉助上週訪問美國來提高自己的聲望，使得明年的權力移交順利實現。但在中國國內政治風暴卻正大作風浪。發生在重慶的醜聞給予人們難得的機會，一窺中共宮廷內鬥的私密。

薄熙來薄熙來

2012年02月21日 10:46 AM

美媒：超越種族籃球林書豪故事深具啟發

林書豪近來幾乎以個人的能量，力助尼克拿下本季最佳的8勝記錄。西方媒體稱他才能的發揮是一門藝術，而不是科學。在工作職場中，林書豪代表了那些勤勉而謙虛的人們，當他們終於獲得在重要場合表現的機會時，是能夠發光發熱的。美國全國性報紙《USA Today》發表社論指出，林書豪重新定義了人們對才能的評價，給全球各地的人們做了最佳的榜樣。

NBA 林來瘋林書豪豪小子

2012年02月21日 5:59 AM

德媒：習近平仍是神秘人物

德媒認為，習近平是否會推行政治改革，眼下還無法捉摸，至少在他坐穩權位之前是不會露出真實面目的。

習近平習近平

2012年02月20日 9:55 PM

外電：習訪美中西部抗議如影隨形

(大紀元記者張東光綜合編譯)上周三晚上，中共副總理習近平抵達愛荷華州首府狄蒙市（Des Moines）時，市中心聚集了許多來自愛荷華州和西部地區的抗議民眾。

習近平習近平

2012年02月20日 2:34 PM

外媒：重慶醜聞攪局中共領導層更替

(大紀元記者江泓編譯報導)《彭博商周》近期一篇文章回顧了最近發生的重慶事件，認為它打亂了中共在十八大完成最高領導層新老交替的部署，並將對中共高層領導選拔制度產生影響。

薄熙來

2012年02月20日 1:06 PM

林書豪神話繼續 28分扳倒上屆冠軍小牛隊

2月19日，尼克斯隊在主場以迎戰NBA上季總冠軍小牛，林書豪再續神話，以全場28分14助攻5搶斷和4個籃板的全面表現，率領尼克斯以104比97獲勝。尼克斯隊成功在主場反彈，避免兩連敗，小牛隊的六連勝被終結。

林書豪林書豪

2012年02月20日 8:02 AM

德媒：北京與華盛頓在為王立軍打擂

中共國家副主席習近平訪美期間，美國多家媒體繼續曝出王立軍在成都總領事館大量內情和細節。但中共當局封鎖了媒體對王立軍事件的有限報導，有傳中共當局已經對王立軍做出「間歇性幻想型精神病」的醫學鑑定。德國之聲中文網發表文章表示，「休假式治療」掩蓋不了，也解決不了中共高層的權斗與腐敗；北京、華盛頓正在為王立軍打擂。

王立軍薄熙來薄熙來王立軍

2012年02月20日 1:37 AM

報導林書豪中國媒體的兩難

美國NBA紐約尼克隊球員林書豪的傳奇橫掃全球，卻成為中共政權審查制度的難題。

林書豪林書豪

2012年02月20日 12:30 AM

德媒：中共內鬥薄熙來身陷旋渦

（大紀元記者沙莉編譯報導）德國媒體《時代在線》（Zeit online）近日報導了原重慶市公安局長王立軍原本被視為反腐敗戰士，現在他在投誠美國不成後已被關押。現在北京正醞釀著一場激烈的領導權鬥爭的消息。

薄熙來薄熙來

2012年02月19日 8:09 AM

經濟學人：中共太子黨在黑暗中格鬥

2月13〜17日，中國副主席習近平訪問美國時，他安靜地扮演著他的助手為他準備的劇本中的角色，作為「未來國家領導人」處處不露聲色。但在國內，中共今年晚些時候的權力結構洗牌已經開始顯得不那麼有序了。

中共王立軍薄熙來

2012年02月19日 7:45 AM

《衛報》：太子黨習近平訪美為接班暖身

（大紀元記者曾去執編譯報導）近日中共國家副主席習近平訪美之行引起世界的矚目。他是未來領導國家的接班人，大家對他的名字日漸熟悉，但他未來的意圖仍然不明。他的訪美之行不太可能滿足西方最重視的諸多要求。

2012年02月19日 6:27 AM

英媒：恭維加指責習近平訪美的遭遇

（大紀元記者李曉明編譯報導）英國《經濟學人》雜誌報導，正在訪問美國的中共國家副主席對美國留有良好的印象。20多年前，他公派至美國時，曾在愛荷華州（Iowa）的一個美國農家住了一段時間。在那裡，他看到當地人種植玉米，而美國人的熱情好客與勤奮給他留下了深刻的印象。

2012年02月18日 9:14 PM

公開講述摘除犯人器官王立軍涉活摘器官

（大紀元記者Matthew Robertson報導、蘇臻編譯）叛逃美國駐成都領事館的王立軍涉嫌參與數千件滅絕人性的暴行，他或許已向美領館官員提供這些罪行的證據。

活摘器官王立軍王立軍

2012年02月18日 8:42 PM

加媒：中國駕照筆試難嗎？非常難

隨著加拿大總理哈珀中國之行結束，以及最有希望成為下屆領導人的習近平拜訪美國華盛頓，很多加拿大人可能會想，如果我去中國，計劃驅車四處走走的話，是不是應該考個中國駕照？

2012年02月18日 12:17 AM

外電：習近平到訪美國應該做什麼？

被視為下一屆中共總書記接班人的習近平日前訪問美國，而先前發生的重慶事件也讓習近平此行更引人關注。對此，福斯新聞（Fox News）網站於2月13日發表中國問題專家章家敦（Gordon G. Chang）的文章稱，美國不應該期待與習近平建立關係有多大好處，因為中共領導人一屆比一屆弱，中共政權也正在分崩離析。美國應該展現其力量、決心和協調，讓習有深刻印象，那遠勝...

美國習近平習近平

2012年02月17日 6:14 PM

英媒：薄熙來仕途終結劉源將要上位

中共十八大召開前夕，原重慶市公安局長王立軍和解放軍總後勤部副部長谷俊山突然倒台。英國媒體認為，官員調查已成為中共權力鬥爭的武器；重慶市市委書記薄熙來的仕途已經終結，而總後勤部政委劉源可能會進一步上升進入中共中央軍委。

王立軍王立軍薄熙來薄熙來

2012年02月17日 2:03 PM

經濟學人：香港特首選戰一場狼與豬之爭

(大紀元記者張東光編譯報導)針對今年3月份即將舉行的香港特首選舉，《經濟學人》雜誌最近刊出了一篇分析專文。文章指出，香港的政論家說，在中共「王儲」習近平前往美國接受禮遇之前，必須處理許多官僚的瑣事，其中包括主持香港與澳門事務的「協調委員會」。

選舉香港特首

2012年02月17日 12:34 PM

加媒評論：難忍受中共貿易往來迫不得已

(大紀元記者貴遠編譯報導)加拿大《國家郵報》近日評論文章提問，對中國應採取什麼樣的外交政策？這對加拿大和其他西方國家來說一件大傷腦筋的事。一方面，中國龐大經濟體在迅速擴大，這是任何一個主要的商品輸出國所不能忽視的；另一方面，中共的罪行又罄竹難書……。

加中關係

2012年02月17日 10:02 AM

紐時：中國人啊買點美國貨吧

中國大陸的消費者市場令商人垂涎，但是中國人的消費額度並未像美國公司所期望的那麼大。美國國家公共電台（NPR）的戴維森(Adam Davidson)在《紐約時報》發表評論文章指出，中國市場的確令美國人大失所望。

2012年02月17日 12:00 AM

紐時：華銳盜商業機密美向習強烈抗議

中共國家副主席習近平在本週一抵美前，也許從未聽過美國超導體集團（American Superconductor Corporation）的名號，但美國參議院外交關係委員會主席，打算親自幫中共未來可能的接班人上一課，讓他知道中共是如何不知遵守國際商務規則，收買商業間諜竊取商業技術機密，造成美國超導體集團和其他企業蒙受巨大損失的盜賊行徑。

2012年02月16日 7:04 PM

藏人接連自焚抗議中共衝突劍拔弩張