西方看中國

彭博商周：中國經濟將衰退10年

最近，中國公佈今年第三季的GDP成長率降至7.3%，為5年來的最低點。一項新的研究顯示，目前中國的經濟衰退現象只是剛開始而已。該研究發布了長達75頁的白皮書並預測，中國未來10年的經濟成長率將跌破4％。由於受到房地產不景氣的影響，中共官方還預測明年GDP成長率約7%，較今年7.5%低。

中國經濟衰退

2014年11月09日 9:57 PM

奧巴馬週日啟程訪亞洲將單獨會晤習近平

美國總統奧巴馬11月8日（週六）將啟程開始今年年內的第二次亞洲訪問，先後訪問中國北京、緬甸和澳大利亞。11月10日（週一）奧巴馬將抵達第一站北京，參加APEC會議。在3天訪華行程的最後一天即12日，奧巴馬將和習近平舉行單獨會議，雙方將提及人權、香港、網絡安全等諸多敏感話題。

APEC 人權奧巴馬習近平

2014年11月08日 11:22 PM

谷歌高管社交媒體上貼香港雨傘運動照片

一向在網上公開批評中共互聯網審查制度的谷歌執行董事長施密特（ Eric Schmidt ），星期五（11月6日）在其Instagram賬號上張貼了一張他在香港雨傘運動金鐘區抗議地點拍攝的照片。

施密特香港雨傘運動

2014年11月08日 8:51 AM

中日發聯合聲明外媒聚焦兩國姿態變化

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中日尋求化解領土緊張，它們同意建立「互相政治信任」，提升了下週兩國領導人舉行突破性會面的可能性。兩國政府正處於促成安倍和習近平在APEC會議期間會面的最後談判階段。自從安倍2012年掌權以來，兩國領導人還沒有舉行直接會談。

安倍習近平釣魚島靖國神社

2014年11月08日 4:03 AM

加媒：哈珀訪華代表團現中領館差役

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）隨著加拿大總理哈珀抵達中國會見中共官員和商界領袖以舒緩顛簸不平的兩國關係和追求貿易交易，加拿大媒體發現在他的代表團當中出現一些跟中領館關係密切的人士。

中領館加拿大哈珀華聯會

2014年11月08日 3:34 AM

3藏人涉自焚遭判刑藏族學生遊行撐藏語

涉自焚事件去年被捕的四川阿壩州阿壩縣約10名藏人，其中3人近日被當局以涉嫌謀殺罪判刑2年至3年，另有7人仍被關押。另外，阿壩州若爾蓋縣藏族學生，不滿教育部官員稱未來僅以漢語授課，上週六（1日）遊行抗議。

四川阿壩自焚藏人遊行

2014年11月08日 12:44 AM

貴州化工廠污染再奪命兩個月7村民死亡

貴州桐梓縣燎原鎮大型國有企業「桐梓煤化工」排放大量廢氣，在過去兩個月內已造成六位村民死亡，該公司總經理萬國君曾向本台矢口否認化工廠污染環境。本週四上午，再有一位男性村民趙水丘因患癌症死亡，51歲。縣環保局接受記者查詢時否認，並稱網上消息不可信。與死者同村的村民證實趙水丘週四早晨死亡。

貴州

2014年11月08日 12:40 AM

奧巴馬訪華前夕白宮抨擊中共打壓人權

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）對於中國人權的擔憂威脅到給21個國家官員的貿易討論以及下週奧巴馬將參加的經濟峰會蒙上陰影。就在國務卿克里抵達北京之前幾個小時，白宮發佈一份聲明說，國家安全顧問蘇珊•賴斯已經會見美國和中國人權倡導者並表達美國政府對於中共對待人權捍衛者的方式的「深深擔憂」。

APEC 中國人權奧巴馬白宮

2014年11月08日 12:34 AM

彭博社：「雨傘運動」學生推遲進京計劃

香港「雨傘運動」抗議學生表示，他們將推遲原定的在APEC會議期間進京的計劃。他們在給香港前特首董建華寫公開信，要求董建華安排香港抗議學生在北京或香港與中央官員見面。

雨傘運動

2014年11月07日 11:24 PM

外媒：中共坦桑尼亞外交官是走私象牙的最大買主

（大紀元記者秦雨霏報導）英國一家環境保護組織指控，隨同習近平出訪非洲的中共代表團非法採購象牙，並通過專機將它們運回中國。在2013年3月份，中共國家主席習近平抵達東非坦桑尼亞，以世界第二大經濟體領導人身份對非洲大陸進行第一次訪問。隨同他的有一個由中共政府官員和商界領袖組成的大型代表團。

中共坦桑尼亞外交官習近平象牙走私

2014年11月07日 4:11 AM

美國國際宗教自由委員會發聲明關注王治文近況

美國國際宗教自由委員會（USCIRF）2014年10月30日發表聲明，特別關注原法輪大法研究會義務聯繫人、北京法輪功學員王治文、李昌等人近況，譴責中共15年來對法輪功修煉者的持續迫害。

USCIRF 法輪功王曉丹王治文

2014年11月07日 3:56 AM

彭定康：中共行為侮辱了中英聯合聲明

星期四（11月6日），前香港特首彭定康在英國議會委員會就香港問題的調查會議上表示，中共在香港問題上的行為是對中英聯合聲明的侮辱，而英國在香港問題上的無作為，鼓勵了中共行惡。

彭定康雨傘革命香港

2014年11月07日 3:54 AM

紐時：來自中國的惡意軟件威脅蘋果用戶

硅谷安全公司研究員週三說，一種起源於中國的惡意軟件正威脅著數以十萬計中國蘋果電腦與智能手機用戶的安全。Palo Alto網絡公司報告說，它已經發現一個被稱為WireLurker的惡意軟件活動瞄準蘋果手機和台式電腦用戶。報告說這是他們迄今見過的「最大規模」的惡意軟件活動。

惡意軟件手機蘋果

2014年11月07日 2:37 AM

粵技校逾千學生砸學校抗議伙食質差價高

廣東省經濟貿易職業技術學校逾千名學生，不滿飯堂送菜價格過高，週二（4日）集體抗議，並砸毀飯堂玻璃及投擲物件洩忿。大批學生曾包圍校長討說法，廿多名特警到場戒備。學生透露，週三(5日)並沒有罷課，暫不清楚是否有學生被抓。(海藍報導)

學生廣東抗議

2014年11月06日 11:32 PM

港民陣預定周日遊行至中聯辦爭真普選

香港民間人權陣線（民陣）9日下午將發起遊行，自遮打花園遊行至大陸駐香港特別行政區聯絡辦公室（中聯辦）對面，預估約有500人參與。

民陣遊行香港

2014年11月06日 11:20 PM

籲中聯辦直接對話港抗議人士擬週日遊行

隨著香港「雨傘運動」進入第六週，與港府談判無果後，香港泛民現在開始尋求直接與中共駐香港最高代表對話。

雨傘運動香港

2014年11月06日 2:23 PM

全球百萬捐款創高前三名皆為美國人

英國私人銀行Coutts最新發佈的《百萬英鎊捐款者報告》顯示，2013年全球百萬美元捐款總計170億美元，創下2008年以來新高。根據該報告，2013年共有1,173筆百萬美元以上的大額捐款，較2012年的1,408筆大幅降低，但金額卻增加近30億美元。

埃博拉慈善捐款蓋茨

2014年11月06日 12:55 PM

外媒嘲笑中共為APEC清理威脅異議和陰霾

一千個新的面目識別攝像頭在觀察著潛在的麻煩製造者。在有些地方放風箏可以被送進監獄。工廠被命令減少或停產。這些僅僅是在APEC會議期間中共當局清理北京的危險、異議和陰霾的努力的一部份。外媒嘲笑中共使用強制措施製造一個外表光鮮的北京呈現給世界。

APEC 恐怖異議人士陰霾

2014年11月06日 3:40 AM

粵官為完成火葬「指標」跨省買屍湊數

近日有中國官方媒體爆出，廣東民政官員為完成火葬「任務」指標，竟然跨省到廣西購買屍體湊數。中國有媒體評論說，這種造假只能用「萬沒想到」和「太驚詫」來形容。

火葬

2014年11月06日 12:32 AM

傳奧巴馬將當面問習近平中共網諜問題

外媒透露，在APEC期間，美國總統奧巴馬將會當面向中共黨魁習近平提出，希望中共停止一再用網絡黑客襲擊美國公司、並竊取商業機密的行為。

奧巴馬網絡間諜習近平黑客

2014年11月05日 11:50 PM

華郵：中共舉動離奇在為APEC豪賭什麼

中共為了伺侯好前來參加APEC的各國領導人，打造「國際形象」，不惜出台各種在國際社會看起來「瘋狂」的政策。外媒分析，這種種匪夷所思的措施背後，是中共面臨四面樹敵、國際指責其侵犯人權、侵犯領土、黑客入侵的窘境。

APEC 國際形象

2014年11月05日 10:43 PM

中美APEC角力美抵制中共亞太自貿區計劃

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共將尋求在下週APEC峰會上起草走向亞太自由貿易區（FTAAP）的路線圖。中共官員說這個會議不是討論「跨太平洋夥伴」（TPP）的合適論壇。外媒分析，中共試圖推動FTAAP以抗衡美國領導的TPP。中國目前被TPP排除在外，因為它的經濟當中存在市場限制。

APEC TPP 亞太自由貿易區

2014年11月05日 3:53 AM

外媒爆APEC間北京奇葩招數死人也被擾

（大紀元記者馬麗綜合報導）隨著APEC（亞太經合組織）會議11月5日在北京召開，一貫搞面子工程和形象外交的中共，使出渾身解數，做了各種「保障APEC會議勝利召開」的奇葩規定，其中包括火葬場工作被限制。然而11月5日北京的空氣質量仍然被評為「非常不健康」。

APEC 空氣汙染

2014年11月05日 1:30 AM

馬英九：大陸提出一國兩制台灣不能接受

台灣總統馬英九日前接受美國、丹麥、瑞典三家報紙的亞洲特派員訪問時明確表示，「大陸提出一國兩制，台灣不能接受」。這三家報紙是美國環球郵報、丹麥玉蘭郵報、瑞典產業日報。馬英九是在回答丹麥玉蘭郵報特派員尼爾森提問「台灣如何看待香港最近的佔中運動」時，做了以上答覆。

一國兩制台灣香港馬英九

2014年11月05日 12:42 AM

法廣：佔中不影響經濟維園攤檔租金破記錄

政府官員和學者警告佔中影響香港經濟言猶在耳，農曆年每年一度的維多利亞公園年宵攤檔3日進行競投，結果位置最好的一個攤位以57萬元港幣的租金投得，打破以往最高記錄；較早之前，香港國際美酒節亦大收旺場，入場人數18萬人，同比升幅達29%。

佔中經濟維園香港

2014年11月05日 12:31 AM

前歐盟副主席：英國應信守對香港的承諾

近日，前歐盟議會副主席史考特撰文提到英國對香港的責任，他表示香港的雨傘運動拷問的是英國的榮譽感和責任心。

雨傘革命香港

2014年11月04日 12:29 PM

人民幣匯率「腹背遇敵」或步入貶值通道

在美元指數不斷上漲和日元大幅貶值的雙重「夾擊」之下，11月3日（週一），人民幣對美元中間價和即期匯率雙雙貶值。業內專家表示，人民幣無論是升值還是貶值都相應的存在風險，若中共央行不人為干預匯率的走向，人民幣可能進入貶值通道，但前提在於中共的貨幣決策者打算如何應對。

QE 中國經濟人民幣匯率人民幣貶值量化寬鬆

2014年11月04日 11:54 AM

福布斯：美元強勢將衝垮虛弱的中國經濟

就在美聯儲宣佈結束購買債券計劃之後，中共官媒承認，大陸的經濟將被這個行動置於風險之下。在所有新興資本市場當中，北京對美聯儲結束六年的價值3.9萬億美元的寬鬆計劃感到尤其緊張。美國作家章家敦11月3日在《福布斯》撰文說，美元走強觸發新興經濟體資金外流的危機曾經在1997年發生在東亞，在1998年發生在俄羅斯，現在可能將發生在中國。

人民幣美元美聯儲資金外流

2014年11月04日 7:32 AM

阻中共強摘器官逾215美國會議員聯署281決議案