西方看中國

美國阻止了中共利用APEC推亞太貿易協定

知情人說，隨著世界兩個最大經濟體彼此就地區影響力和數十億美元的貿易進行爭鬥，美國阻止了中共利用APEC峰會啟動亞太自由貿易區談判的努力。《華爾街日報》報導說，中共是今年於11月10-11日舉行的亞太經濟合作論壇（APEC）的主辦國。中共尋求通過努力推進一個所謂的亞太自由貿易區而強調它的擴張的國際角色。

APEC 亞太自由貿易區北京華盛頓

2014年11月04日 3:44 AM

港行政會議成員胡紅玉拒反佔中簽名運動

香港的行政會議是行政長官的最高幕僚隊伍，成員不論是官守或非官守成員，都鮮有與政府立場相反的「異見者」，但政治理念屬自由派的成員胡紅玉，卻獨樹一格，兩度拒絕簽名支持反佔中運動的請願。身為行政會議召集人的林煥光，同樣沒有支持7月的簽名運動，但是否支持最近一次「還路於民」的簽名運動，林沒有回應。

拒絕簽名雨傘運動香港

2014年11月04日 12:26 AM

六四學生領袖周鋒鎖赴港支持雨傘運動

六四領袖周鋒鎖11月2日從美國抵達香港，其後馬上到金鐘佔領區聲援示威人士，成為首位到場支持佔領的八九學運領袖。他晚上在佔領區台上發言，指二十五年前沒有成功在中國建立民主，今天要香港的年青人站出來，為下一代繼續爭取。

佔中六四周鋒鎖

2014年11月04日 12:20 AM

紐時：香港城大的西人學生是美國間諜?

前五角大樓情報分析人員加勒特（Dan Garrett）目前是香港城市大學的一名研究生，最近在雨傘運動期間他為了一份關於香港雨傘運動中對立政治觀點所使用的政治標記的報告而在收集資料，但是他萬萬沒有想到，他曾經在五角大樓工作過的歷史，使他被親共媒體宣傳為美國為顛覆中共對香港統治而派出的間諜。

雨傘運動香港

2014年11月03日 2:45 PM

9團體促奧巴馬APEC峰會上就人權問題向中共施壓

包括人權觀察（Human Rights Watch）在內的美國9個主要人權組織10月30日發表聯署公開信，敦促APEC峰會期間訪問中國的美國總統奧巴馬公開呼籲釋放維吾爾族經濟學者伊力哈木・土赫提、遭囚十年據說健康惡化的藏族佛教領袖丹增德勒仁波切等人，並關注受中共當局打壓的高智晟律師等維權人士的人身自由。

APEC 人權

2014年11月03日 3:33 AM

CNN：北京T台展示帶陰霾口罩的新潮服

高級時裝不是常常受到環境災害的啟發，但是上週二隨著北京空氣污染水平飆升，中國時裝週走在T台上的模特兒展示了帶有呼吸面罩的名牌服裝。

口罩時裝模特兒陰霾

2014年11月03日 1:50 AM

紐時：中共新反間諜法顯示機構之間爭鬥

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共最新公佈的新反間諜法，外媒評述其回到了毛澤東時期的老套路上，還稱從中「看到了許多安全職責重疊的政府和軍隊機構之間的爭鬥」。

國家安全法間諜

2014年11月03日 1:27 AM

原法輪大法研究會王治文近照曝光獄中遭酷刑

原法輪大法研究會義務聯繫人、北京法輪功學員王治文的女兒王曉丹，10月30日向大紀元提供父親回家後的最新照片。她表示，父親在獄中遭受酷刑。王治文於10月18日在遭受15年非法監禁後從北京前進監獄出獄，但隨即遭非法綁架至洗腦班。在國際社會的壓力下，王治文于10月24日從洗腦班被釋放。

法輪功王曉丹王治文

2014年11月02日 11:43 PM

華日：外資在中國的熱情冷卻

許多年來，西方公司到中國大陸開始淘金美夢，但近來大陸經濟放緩、國際需求疲軟、獲利降低，加上監管單位有意打壓，越來越多的外資公司開始縮減規模，抽出投資。

中國經濟外資

2014年11月02日 9:47 PM

外媒：北京想從APEC論壇中得到什麼?

亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議將於11月9日至11月11日在北京召開，《外交家》（The Diplomat）網絡11月1日撰文討論北京此次主持亞太經合組織領導人非正式會議的目的。

APEC 北京

2014年11月02日 7:33 AM

外媒：馬英九再發聲支持香港雨傘運動

星期五（10月31日）中華民國總統馬英九再次發聲，支持香港雨傘運動的民主理念，並且呼籲中國大陸自己也採取更民主的治國政策。

中華民國總統太陽花運動雨傘運動馬英九

2014年11月01日 4:49 AM

彭博社：中國購買海外公司步伐創紀錄

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）多年來中國資金流向海外，購買房地產，科技公司，尤其是石油和天然氣資源。但是今年將是一個轉折點：中國海外投資將首次超過外國對中國的直接投資。

IBM 安邦海外投資聯想華爾道夫資金外流

2014年11月01日 2:11 AM

外媒：北京在香港失去盟友統一戰線開始破裂

香港民主靜坐已經持續一個多月，建制派議員田北俊呼籲梁振英辭職，結果被北京踢出政協。新華社抨擊香港大亨沒有站出來大聲反對抗議和支持北京。立法會主席曾鈺成反駁梁振英有關外國勢力煽動抗議的宣稱。外媒分析說，香港大亨們不把梁振英當同路人，甚至利用民主示威的機會跟梁振英算舊賬。北京在香港的統一戰線開始破裂。

大亨李嘉誠梁振英田北俊香港

2014年11月01日 1:40 AM

福布斯：房地產寒流令地產大亨財富暴跌

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國房地產市場的寒流正滲入中國最富裕大亨的財富。大連萬達老闆王健林從去年的首富下降到第四。中國最富裕女人的桂冠也易人。

富豪榜房地產財富

2014年10月31日 1:30 AM

香港澳洲僑民跑超級馬拉松聲援雨傘運動

香港「佔領中環」行動第32天，兩名澳大利亞僑民以102公里「超級馬拉松」長跑來聲援雨傘運動。

僑民聲援超級馬拉松香港

2014年10月30日 11:11 PM

路透社：中共放開結算銀行卡市場

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共國務院週三說，它將開放它的結算國內銀行卡交易的市場，這個行動可能令諸如Visa和萬事達這樣的公司受益。中國是一個蓬勃發展的市場，每年交易額超過1萬億美元。

VISA 萬事達銀行卡

2014年10月30日 10:47 PM

彭博社：大陸房價今年跌10％明年仍下滑

大陸搜房控股公司創辦人莫天全說，今年中國房地產價格下降幅度可能達到10％，且下滑趨勢可能延續到2015年。

大陸房價大陸房地產大陸房市

2014年10月30日 7:41 PM

微信再曝14年前江澤民咆哮欽點香港特首

（大紀元記者馬麗綜合報導）在香港民眾爭取真正民主選舉最高執行長官、如火如荼的雨傘運動已經進行一個多月之際，10月27日，中國大陸的微信中重新曝光14年前，當時的中共黨魁江澤民向香港記者咆哮謾罵，並堅持說中共有權決定香港特首人選的往事。

微信江澤民江蛤蟆蛤蟆雨傘運動

2014年10月30日 5:44 AM

外媒：房市泡沫破裂令中國消費需求異常放緩

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著全球增長支柱之一遭到破壞，中國消費的崩潰威脅拖累全球股市進入一個死亡螺旋。來自世界最大消費商品團體的數字暴露出中國消費需求令人震驚的虛弱，並威脅拖累全球股市。外媒分析，房市泡沫破裂對消費者信心產生毀滅性影響。

中國房市泡沫消費破裂股市

2014年10月30日 5:23 AM

法廣：梁振英民望跌至新低「全民唾棄」

全國政協委員田北俊只不過要求梁振英考慮是否應該辭職，就面臨被北京清算摘下他的政協身份，但根據香港大學和中文大學分別的民意調查顯示，梁振英的民望沒有最低而只有更低。

梁振英民調田北俊香港

2014年10月29日 11:53 PM

大陸罷工頻發涉工人、醫護與出租車司機

大陸多個城市週一（27日）發生罷工討薪事件，其中，廣東東莞常平有數百名工人罷工追討欠薪﹔黑龍江鶴崗市礦務總醫院，亦有五百多名的醫護人員集體到當地政府門外示威，追討醫院的欠薪等福利﹔而在河南、河北、四川等地，就有過千台的出租車和公交車罷駛，抗議政府縱容黑車違法經營，影響生計。

大陸東莞罷工

2014年10月29日 11:46 PM

英媒：大陸高校內妓院背後隱藏政經危機

《泰晤士報》發文說，中國武漢一所大學校園內酒店涉嫌賣淫的消息對競爭激烈的高校畢業生就業來說不是好消息。

大學校園妓院

2014年10月29日 7:45 AM

外媒聚焦四中全會:中共一黨專制談何法治

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在四中全會之後中共發佈有關「依法治國」的完整指南。根據共產黨週二發佈的文件，中共在計劃推出措施改善這個國家的法律制度，但是說它也將通過使用法律加強共產黨的領導地位。外媒報導說，共產黨不可能限制自己的權力，在一黨專制統治下，法治將非常有限。

中共依法治國四中全會憲法

2014年10月29日 6:38 AM

陳卓林牽連周永康被控西方銀行驚慌

那些原本等著在2014年12月坐收大陸地產開發商雅居樂豐厚利息的西方銀行來説，10月上旬，其董事會主席陳卓林被監視居住的消息一傳出，他們立刻感到如坐針氈。陳卓林據傳是江派背景原政法委書記周永康的乾兒子。

周永康雅居樂

2014年10月29日 2:21 AM

美媒：得罪幾乎所有人梁振英四面楚歌

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）四面楚歌的香港特首梁振英說的越多，他陷入的麻煩就越多。在得罪了低收入人群之後，他又得罪了宗教界和體育界。他的民望下跌到歷史最低。

低收入梁振英民望香港

2014年10月29日 2:18 AM

外媒聚焦徐才厚倒台賣官鬻爵眾多

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共最高級軍官之一，前中央軍委副主席徐才厚承認收取龐大賄賂以換取擢升，當局即將對他移交法庭審判。外媒報導說，徐才厚負責軍隊人事13年，大多數將領直接間接由他提拔。中共主席習近平已經提拔許多軍官取代徐才厚親信。

徐才厚江澤民習近平腐敗解放軍賣官

2014年10月29日 1:05 AM

外媒：印度賣軍艦給越南兩國強硬防中共

目前越南總理阮晉勇正在印度做為期兩天的訪問，週二（10月28日）他與印度總理莫迪會面，莫迪表示印度將很快向越南出售軍艦，並且雙方將在能源部門加強合作。

印度莫迪越南阮晉勇

2014年10月29日 1:02 AM

香港學生參與雨傘運動感言：沒有牆的家

10月28日，BBC中文網發表特稿，匯集香港珠海學院新聞系一些學生的「佔中」感言。

佔中

2014年10月29日 12:39 AM

戴耀廷陳健民回校教書但強調繼續佔中

佔中今天28日屆滿一個月，已經有一個月沒有在家睡覺的佔中3個發起人首次回家休息，戴耀廷和陳健民並決定回校復教，之後會「編班」留守，不會每天晚上留在佔領區，佔中秘書處一些成員也開始恢復上班。但戴耀廷強調，這不意味是退場，戴和陳兩人除了必要的教學之外，大部份時間都會在廣場與其他佔領人士一起。

佔中學聯戴耀廷陳健民

2014年10月29日 12:18 AM

彭定康：梁振英應順民意否則失執政資格

面對香港抗議民眾與港府的僵持進入第五週，而上週二（10月21日）日）港府與抗議學生領袖談判無果的情況，香港的最後一任港督彭定康最近在報業辛迪加網站撰文，表示他從雨傘運動中的抗議學生身上看到了香港的希望，相信這群年輕而有禮的學生爭取的真普選最終會實現，但是他也對於目前這種僵持表示擔憂，因為他認為這種僵持中受傷害最大的是香港普通的民眾，因此他建議港府顯示出政...

香港雨傘運動

2014年10月29日 12:03 AM