全球要聞

安徽巢湖市的一個擴建商廈的拆遷現場，4月10號發生拆遷戶不滿賠償而引火自焚的事件，業主呂二祥送醫不治死亡。大陸媒體稱，在現場的公安局副局長「因試圖制止呂二祥的極端行為」也被燒傷。

自貢市鳳凰鄉大灣村13組在3.29事件護地農民成功攔阻開發商施工風波後，4月11日傍晚，當地三名當地維權代表分別接到大安公安分局開具的行政處罰決定書，她們分獲5-7天不等的行政拘留處罰，13號起執行。12號上午，鄉政府將她們召集並宣稱，13日，開發商將開赴現場施工，阻擋者，行政拘留處罰令立即生效，反之，可免此災。條件...

義大利米蘭時間4月12日上午11時（北京時間12日18時），米蘭保羅．薩比(Paolo Sarpi)華人區一華人女子因使用私家車運送貨物而被罰款並沒收車輛，與員警發生爭執，當地近千名華人聚集進行抗議，意大利防暴警察趕到現場制止華人抗議活動，大約十名警察受傷，同時有十名左右華人受傷送醫。

據報導，原上海市建設黨委書記、上海房地產行業協會會長陳士傑涉嫌為其子在房地產開發項目非法謀取利益，日前遭到紀律檢查部門調查。

4月12日，台灣政府專門負責大陸政策的大陸事務委員會舉行負責人交接儀式，台大教授、前陸委會副主委陳明通接任新主任委員。他最近主導的《第二共和憲法》草案的研究引發廣泛爭議。

中國國務院總理溫家寶訪日期間，中日兩國雖然表面上就東海油氣開發的問題達成共識，不過中國海洋石油總公司星期三首度證實的油氣勘探項目卻引起日方的強烈抗議，使兩國關係再度因為能源爭議陷入緊張。 (w2007-04-12-voa48.cfm)

隨著十七大的臨近，胡錦濤加快了高層人事部署的腳步，除了進行第二波的省市級領導調整外，最近也開始積極就對外高層人事進行安排。據指出，這波對外高層人事調整幅度極大，包括外交部、國台辦、港澳辦、僑辦第一把手都將易人。

由楊宇宣（音）率領的馬里蘭大學研究小組在利用了美國航空航天局的錢德拉 X-射線觀測儀、史匹哲（Spitzer） 太空望遠鏡、歐洲航天局的XMM-牛頓X-射線觀測儀和哈勃太空望遠鏡的測量數據後，也許已經揭開困擾了人們45 年的關於星系M106內二條神秘的螺旋臂的奧秘。

既瀋陽五里河後，有一座標誌性建築——遼寧體育館被爆破。12日早6時30分，隨著一聲巨大的爆炸聲，體育館在瞬間坍塌，隨即一股濃煙籠罩在廢墟之上。(網絡圖片）

自由時報馮內果（法新社檔案照)〔編譯俞智敏／綜合報導〕在「第五號屠宰場」、「貓的搖籃」等小說作品中，展現黑色幽默與道德遠見、精準捕捉到時代精神並激發讀者想像力的美國作家馮內果（見圖，法新社檔案照)，11日晚間於紐約曼哈頓病逝，享壽八十四歲。馮內果的妻子表示，馮內果是在幾週前不慎摔倒，腦部受到重創。

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕華盛頓郵報12日報導，美國內華達州的私人太空探險公司「畢格洛航太」（BigelowAerospace)宣布，將在未來十年發射一系列充氣式太空站（見圖，華盛頓郵報，科學家想像圖)升空，提供無權使用國際太空站之國家的太空人，進行太空飛行與無重力狀態訓練，也有助於大幅降低太空觀光費用。

外國人看美國，常常會覺得白宮和國會就代表了美國政府。但是對於大多數美國人來說，他們當地的縣政府或者市鎮政府往往是他們直接打交道的行政機構。 (w2007-04-12-voa34.cfm)

美國的一家公司研發出一種飛車模型。這家名做“城市航空公司”的人員說，將來交通堵塞會變成一個歷史名詞。這種飛車的設計人員希望首先把這個構想讓緊急服務部門和軍事單位接受。 (w2007-04-12-voa35.cfm)

印度成功試射了一枚可攜帶核彈頭打到亞洲和中東大部份地區的彈道導彈。印度官員說，這次試驗大大增加了印度核打擊的範圍。 (w2007-04-12-voa24.cfm)

伊拉克國營電視台報導，國會大樓餐廳今天發生爆炸，造成兩名國會議員喪命，另有至少十名國會議員和十名安全官員受傷。官員指出，這起爆炸是自殺炸彈客所為。

美國神韻藝術團自昨（11）日起在台中市中興大學惠蓀堂將三天連演三場，繼昨日觀賞人潮爆滿，造成中興大學大門口門庭若市盛況後，今（12）晚觀賞人潮再現，超過4,000個座位的惠蓀堂仍然一票難求，開場前還買不到票的觀眾甚至出現願意買站票的聲音，據票務中心表示第三場星期五的票也幾乎售罄，這種大型表演團體連演三天都爆滿的現象，在...

美國中西部地區4月11日遭受罕見春季暴風雪襲擊，許多學校被迫停課，陸空交通大受影響，共有二百多個班機被取消。氣象單位表示，預料氣溫在周末才會回升。

大紀元記者李清怡編譯 ) 在全球化的時代，美國品牌車種使用外國零件，日本車在美國製造。所以對消費者來說，如果美國車使用外國零件，還能算是美國車嗎﹖日本車在美國製造，能算是美國車嗎﹖

大紀元記者田清綜合編譯) 布什政府在國會要求降低美中之間2325億美元貿易逆差的壓力日增之下，最近宣布了兩項與中國貿易關係的重大政策移轉。當華盛頓加強對中國施壓時，一些製造商擔心兩大強權最近的角力會怎樣結束。

中國總理溫家寶星期三下午抵達東京，与日本首相安倍晉三舉行了會談，雙方确認有必要發展兩國戰略互惠關系，并簽署了一份旨在加強雙邊環保合作的聯合聲明。周四赴眾議院發表演講，提出在新的歷史條件下發展中日關係的五項原則。但日本輿論普遍認為，兩國很難解決雙方在台灣問題、東海油田問題、中國軍費每年激增問題等方面的重大歧見。

（大紀元綜合報導】在拉下上海市委書記陳良宇之後，中共反腐風暴是否轉向北京成為海內外對中共權斗的關注焦點。繼日前北京海淀區長周良洛涉及違規批地被中紀委直接帶走調查之後，今日（12日）又傳出原海淀副區長星志國涉嫌受賄兩百萬被公訴。星志國因涉嫌受賄、隱瞞境外存款兩項罪名已被檢方公訴至法庭。有報導稱，中紀委跳過北京市帶走周良洛...

（大紀元記者張允編譯報導）美國總統布什險些引爆福特氫燃料汽車？福特總裁艾倫‧穆拉利（Alan Mulally）在白宮及時救了布什總統一命？在YouTube、部落格新聞網與網誌空間盛行的時代，隨便編一個笑話都有可能使後果失控，相信身為福特汽車公司總裁兼首席執行長的穆拉利最清楚不過了。

（大紀元記者肖見綜合編譯報導）美國「2005真實身份法案」（Real ID Act of 2005）是美國國會在2005年5月11日通過的一項旨在強化反恐措施的法案，其條文中有一項是建立全國駕照和非駕駛員身份證統一標準，因為目前這類身份證均由各州自行管理髮行。

美國微軟國家廣播公司（MSNBC）著名脫口秀主持人艾慕斯因在節目中「脫口」而出，形容在球場上打球的大學黑人女籃隊員是NAPPY-HEADED HOS，引起軒然大波。公司在民眾示威和企業界抽廣告抗議的壓力下，今天宣佈取消「艾慕斯早晨時間」脫口秀節目。

紐約布碌崙一華婦去年去年10月在八大道一家美國大銀行開戶並存入4萬6千元﹐離境到香港度假4星期回美後，發現自己賬戶裏的存款全部不翼而飛﹐加上利息和各項銀行費用﹐她竟然欠下銀行5萬多元債務。事主趙太昨(10)日在15社區委員曾思闡的陪同下，前往羊頭灣48選區市議員尼爾遜辦公室投訴銀行戶口離奇失款事件﹐在市議員過問下﹐終於...

（大紀元記者李思齊4月11日編譯）美國國防部長蓋茨今天宣佈新規定：美國駐伊拉克和阿富汗軍隊的服役期從12個月延長到15個月，即時生效。

機場當局幹部表示，美國大陸航空公司一架自紐約飛往特拉維夫的波音777型客機，今天在接近以色列沿岸時，未對塔台指示表明身分的要求作出回應，四架以色列戰機緊急升空攔截，差點將客機擊落。

中國擁有美國相當的債權，你覺得該如何與之談判並向美財長鮑爾森提出建議，以免他因中國的經濟增長而手忙腳亂 ﹖」11日，在紐約大學法學院「環球經濟論壇」特邀美聯儲主席本．伯南克(Ben Bernanke)演講後，該院學生伊麗莎白．瑞頓的上述發問，引來伯南克對中國外匯儲備的一番評論。

台北市消防局表示，蔣介石在台灣的第一座總統府草山行館星期六（4月7日）所發生的火災不排除「人為縱火」的可能。台北市消防局星期二（4月10日）下午召開記者會宣布，調查已經確定第一起火點是在餐廳。