全球要聞

美國總統布什利用每星期例行的廣播講話談了許多國內問題，希望能解決這些問題爭取明年連任。布什說，從醫療保健制度改革到伊拉克等問題，華盛頓在過去一年裡都取得了成就。布什說，進一步削減稅收正在幫助加強美國經濟，今年第三季度的生產率增長是近20年來最快的。 布什感謝國會跟他一道努力，出資幫助非洲和加勒比地區遏制艾滋病的蔓延...

  台灣總統陳水扁不顧北京和華盛頓的反對，重申明年3月如期舉行防衛性公投。陳水扁還向胡錦濤提出三個兩岸關係的核心問題。 星期六，台灣民進黨舉行全國代表大會。陳水扁和呂秀蓮被正式確定為民進黨2004年3月大選的總統和副總統候選人。 陳水扁在提名大會上發表講話，對中國國家主席胡錦濤提出三個問題。他提出：台灣...

中國11月消費者物價指數上升的速度是6年來最高的一個月，顯示中國經濟可能增長過快。不過，物價上漲集中在農產品，沒有波及到製造業。 中國消費者物價指數11月上升了3%，是自從1997年4月上升3.2%以來漲幅最高的記錄。《金融時報》的報導說，消費者物價指數大幅度上漲的主要原因是農產品和食品價格上漲，其中包括大豆、玉米、...

  加利福尼亞州州長施瓦辛格簽署了一個復甦方案，爭取解決這個州的財政危機。加州議會星期四以壓倒多數的票數通過了這項法案，州參議院星期五以微弱多數通過法案。這個達成妥協的協議是這位新州長的第一個重大勝利。 *兩黨達成妥協還債方案* 共和黨人施瓦辛格10月7號在罷免選舉中當選，在這次選舉中民主黨人戴維斯下台...

大紀元綜合報道/溫家寶上任以來首度出訪美加等四國，成為此間國際媒體關注的焦點，但中國國內傳媒反應卻相對平靜，《人民日報》、《解放軍報》等未見有重點報導，內地學者的反應也相當審慎。

加拿大聯邦法院推遲對中國遠華案首要嫌疑人賴昌星難民申請上訴案作出裁決。賴昌星的代表律師認為，由於案件過於複雜，推遲裁決是正常的。 中國遠華案首要嫌疑人賴昌星的代表律師馬塔斯星期五向記者證實，已經接到加拿大聯邦法院的通知，原定星期五宣布的賴昌星難民申請上訴案的法庭裁決，將再次推遲。馬塔斯說：“裁決被推遲了，還沒有新的日...

* 中國人在意大利 —— 一個新生的現象一邊是為生存而窮困潦倒的人﹐而另一邊是專門從事敲詐、色情甚至謀殺的歹徒幫。從南到北﹐本文透視了這個正在發現一條更易于致富的道路的團體﹐但同時他們也變的越來越危險。

中國幾家主要的電力公司最近發出緊急呼籲，說他們急需煤炭來發電。中國華電集團，中國華能企業集團及其它五家大型電力公司說，華中及華北的多數發電廠目前都面臨煤炭短缺問題。這些發電廠的煤炭庫存量已經降低到警戒線以下，有些發電廠甚至被迫關閉了一些發電機組。 有人認為，電力短缺是因為煤炭及運輸價格大幅度上漲，以及煤炭質量及庫存量...

大紀元12月13日訊】（法新社亞塞拜然巴庫十二日電）在前蘇聯亞塞拜然共和國主政三十多年的前總統海達．阿利耶夫，今天在美國病逝後，亞塞拜然將在巴庫舉行隆重追悼會。美國俄亥俄州克利夫蘭一家私人醫院今天宣布八十歲的阿利耶夫去世的消息，但是未說明死亡原因，阿利耶夫生前曾因心臟與腎臟問題，在這家醫院治療。

馬丁今天在總督府宣誓，接下加拿大第二十一任總理職務，馬丁上任後將加強三個目標，加強社會基金，促進經濟成長和創造更好的工作所得，以及推展加拿大在國際上的角色。新的內閣有兩位閣員從西部省份產生，亞伯特省的新副總理麥克雷蘭和薩斯卡其旺省的財政部長古岱爾，對自由黨長期疏遠的西部各省而言，這是馬丁向西部各省選民示好的表現。

消息人士對亞洲時報在線透露，有”香港良心”之稱的前香港政務司司長陳方安生，刻下正在籌組一個政治聯盟，並會以公務員及中產階級為爭取支持的對象。

省會哈爾濱是黑龍江迫害法輪功最嚴重的地區，到目前為止，迫害致死學員至少有27人，占全省總數的20%。被報道的大量案例發生在該市七所迫害法輪功的監獄、勞教所和洗腦中心﹐它們是﹕哈爾濱市万家勞教所和万家勞教所醫院、長林子勞教所、哈爾濱監獄、哈爾濱市第一、第二、第三看守所、黑龍江省戒毒中心。

二○○三年金馬獎今晚（十三日）揭曉，主要獎項幾乎都是港片的天下。「無間道」是最大的贏家，囊括最佳影片、最佳導演、最佳男主角、觀眾票選最佳電影等六項大獎，「金雞」則提名三項全都獲獎。本屆的影帝由梁朝偉奪得，吳君如喜得后冠，最佳男配角及女配角則是黃秋生、林美秀，最佳原著劇本也屬於港片「PTU」。

12月12日，已退中國共產黨的前主席江澤民率中國現任共產黨主席胡錦濤會見全軍黨的建設座談會代表。

溫家寶在哈佛大學演講時，香港亞視做直播，中國廣東因緊臨香港﹐能收看亞視﹐但廣東境內的香港電視都是通過廣東有線網過慮後傳播，當負責監視的官員一有他們認為內地人不應該看的、不應該知道的，就用一些無謂的畫面遮蓋。這回「大刀」砍向了溫家寶。

美聯社十二月十二日報導說﹐今天是加州州長阿諾。史瓦辛格在就職後取得最大勝利的一天。他的一百五十億財政復甦計劃和政府開銷限制提案獲加州參眾兩院通過。阿諾于今天簽署了該提案，將在明年三月交付加州選民公決。這項提案的目標是透過發行債券，募集一百五十億美元經費，彌補政府的財政赤字。一百五十億美元創了美國州政府發行債券金額最高的...

大紀元記者王芳華盛頓DC綜合報道/溫家寳美國行程，暴露溫家寳和江澤民之間矛盾，中國大使館在運用黑名單粗暴限制美國本地華文媒體採訪方面，處處顯示出与溫家寳表現的“親民作風”相背離，給溫訪美增添尷尬。在紐約、華府、波士頓三個地方都出現中國駐美使館官員粗暴拒絕一些美國本地華文媒體採訪的的事件，引起美國社會關注。

德國科學家最近開發出一種智能識別技朮，此技術能從成百上千頁文件的碎片中識別出相同的文件類型﹐識別後﹐并且能將其恢復原貌。大大提高了識別復原破碎文件的效率。

金馬獎頒獎典禮 星光大道報導

中國政府箝制網路新聞及言論自由，在「世界資訊社會高峰會議」，遭受嚴厲批判，圖為國際人權聯盟代表譚競嫦在高峰會的記者會中譴責中國政府違反「人權宣言」。(請配合本社社稿CAP070號，敬請採用。) 中央社記者呂志翔日內瓦傳真 九十二年十二月十三日

北京有關專家指出，近年來，中國大陸環渤海地區注重經濟發展卻忽視環境保護，環境污染已使渤海的機體日益脆弱，以及水產資源瀕臨枯竭，如果不能有效遏制污染，十年後，渤海將變成第二個「死海」。

溫家寶訪問華府期間（12月9日旅館前），法輪功學員歡迎溫家寶的橫幅被一些大使館安排的旗手有意遮擋。8日於國務院前中使館組織的歡迎隊伍中大多數中國人和法輪功學員愉快相處。

大紀元12月13日訊】（法新社布魯塞爾十二日電）歐洲聯盟十二日通過成立獨立軍事策劃機構計畫，發起的英、法、德三國元首說，此一計畫終將克服美國與聯合國的疑慮。英國首相布萊爾說：「此一計畫將讓我們有機會使大西洋兩岸歐美聯盟保持非常緊密的關係，同時確保在攸關歐洲重大利益且美國不介入軍事行動的情況下，歐洲亦能自行採取行動。」

剛剛過去的世界人權日中國大陸媒體幾乎都沒有題提到這個重要的日子。不過，在北京卻有幾百個老百姓用到政府部門外舉行集體抗議的形式，來表達對人權的渴求。

據最近美國人口統計局報告，四千七百萬的美國人(從五歲的兒童到老人)在家裡時不講英語而用其母語或其它語言進行交流。中文是僅在西班牙語之後派在第二位，約兩百萬人在家裡使用；接下來的是法語，約壹佰六十萬，德語約壹佰四十萬。

人權組織中國人權批評聯聯合國頒發人權獎給鄧樸方是一個片面的政治決定。中國人權說，盡管鄧樸方在爭取中國殘疾人權益方面作出了貢獻，但是聯合國在頒獎的同時卻沒有指出中國人權問題的嚴重性，這有可能誤導國際社會，以為中國的人權狀況已經大為改善了。 *改善殘疾人權益鄧獲人權獎* 原中國最高領導人鄧小平之子、中國殘疾人聯合會主席...

美國媒體繼續就布什總統在中國總理溫家寶訪問華盛頓期間所發表的有關台灣和中國問題的政策言論發表評論。有的評論認為，布什的表態符合美國國家利益和地緣政治需要；有的則認為，布什跟本不應該發表這番評論，干涉另一個民主體制的運作。 *模糊政策服務美國利益* 針對有評論認為布什總統此次澄清了美國在台灣問題上的立場，《米爾沃基哨...

從星期五開始，對食品進行加工、儲藏和進口的公司都必須在美國食品和藥物管理局註冊。分析人士說，這可能導致消費者不能及時吃到進口食品。 *打擊生物恐怖主義* 在911恐怖襲擊發生後，美國政府制定了打擊生物恐怖主義的法案。根據這項法案，美國政府要求大約40萬家美國和外國的食品公司向美國食品和藥物管理局註冊它們生產和運輸的...

12月10日為國際人權日﹐今年的人權日前後有幾個事件成為引人注目的新進展。其一是伊拉克管理委員會已決定成立特別法庭，審判犯有戰爭罪、反人類罪以及种族屠殺罪的前伊拉克政權成員﹔其二是聯合國在和柬埔寨于2003年六月協議成立國際審判庭后﹐日前已宣佈對犯下大屠殺罪的前紅色高棉領導人的審判即將于明年舉行﹔再加上今年諾貝爾和平獎...

大紀元12月13日訊】（法新社倫敦十二日電）繼美國發表報告，指其十月份貿易逆差擴大，引起對美國經濟失衡的新疑慮後，歐元兌美元匯率今天再創下新高，打破一．二三美元大關。今天倫敦晚盤時，歐元漲至一．二二八九美元新高，昨晚在紐約交易所的匯率是一．二二一八美元。歐元今天一度漲到一．二三○一美元，打破稍早的一．二二八○美元的紀錄...