(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月20日讯】美国纽约时报报道，600多名公安武警上周日到江西省一条村，开枪镇压抗议苛征重税的农民，造成2人死亡，18人受伤。
报道指，事发的村落约有1800名居民。村民不满地方政府征收重税及滥收费用，3年来一直与地方官员抗争。98年长江泛滥，该村严重水浸，大量农作物被毁，但当局仍然加税三成。99年，当局又再加税，更迫村民缴交98年的欠税。当局于99年2月及去年7月，两度企图调派公安进村，但遭反抗。村民去年在进村的唯一道路，建起铁闸，阻止官员的车辆驶进村。
上周六，当局拘捕一名被指是抗议行动领袖的村民。周日凌晨4时，最少600名公安武警持枪及电棍，乘坐货车及客货车开入村。公安武警在一间小学外，与数百名村民对峙。村民向公安掟石，公安开枪镇压。政府官员证实，2名村民被打死，18人受伤。
公安当日进驻村内，并再拘捕3名村民，稍后已释放。但早前被捕的村民仍然被扣，村民都没有他的消息。
事发后，村民仍然很惊慌，指公安监视村内外，监视村民的行动。有外国记者到来采访时，村民劝他尽快离开。一名老伯说，如果被当局知道村民与外国传媒联络，他们可能会铲平整条村。另外有村民谓，一名省级干部于事发当晚曾到村里，表示会调查开枪事件。村民仍然保留两名被杀村民的尸体，作为证据。
报道又说，距离这条村不远的另一个县，去年8月曾有上万名农民，不满要交重税，冲击地方政府办公室及官员的住所。暂时没有迹象显示，两个地方的居民有联系，联手反抗地方当局。
中国传媒并无报道这宗事件。纽约时报的报道指，今次事件突显出中国经济近年虽然发展很快，但南部及中部仍有许多落后地区很贫穷，贫困村民积压的不满情绪随时会爆发。
(http://www.dajiyuan.com)
