中国玫瑰征战大联盟味不同 温莉蓉郁闷难解异国文化

标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月9日讯】 大联盟赛罢三轮,中国玫瑰表现正常。但球队成绩的差异却让中国玫瑰品尝到了不一样的酸甜苦辣。最开心的是刘爱玲,上周日费城冲锋队以2比0战胜了旧金山海湾地区队,从而以2胜1平升至积分榜首位;孙雯、高红在两连平后也都体会到了胜利的滋味;范运杰所在的圣地戈幽灵队更是一举击溃了强大的华盛顿自由队。而最遗憾的要数温莉蓉了,她所在的卡罗来那勇气队上周日1.﹜略ˉ蠕获糷O量队后已是三连败。此外,初来乍到的白洁也遗憾地品尝了失败的滋味。

  昨晚联系上有些郁闷的温莉蓉,她直言不讳。“以前我效力的球队都是前三名的强队,但在这里老是失败,似乎看不到希望一样,心里总有点压抑。”对于球队连败的原因,小温觉得每场比赛都有不同的因素。“像昨天打纽约队吧,她们打得比我 怬痋A我们队在场上的失误比较多。”小温说,“她们进我们的三个球,有角球,有我们队自己的失误,有任意球,怎么说呢,三个球失得都不是心服口服。”

  问小温卡队较之其它球队是否实力相对弱一些,小温说:“其实八个队差不多,即便好也不是非常明显,最多是个别环节强一点。”小温觉得,己队在比赛的某些细节方面处理得不好,这些环节也影响到了比赛的结局。另外,由于球队中年轻队员比较多,很多人是刚刚大学毕业,在足球意识和经验上还有欠缺。

  小温还提到了更深层次的原因,“这里队员的个人表现欲比较强,都努力向前,期望进攻和进球。一旦受到阻碍时,就造成进攻失误多,连续性差,也导致了防守压力。”小温没有说这些队员的水平差,她善意地认为,“这跟美国人的足球文化和她们对足球的认识有很大关系。有些球,我们都知道应该如何处理的,但她们往往是采取另外一种思路。队中的挪威外援打过国家队,意识还可以,但其他美国队员尤其是小队员,对足球认识的差异太明显了。”问她有没有和教练加以沟通,她说:“这不是语言可以解决的问题,是对足球的根本认识问题,也就是足球文化差异。”正因为难以“适应”,小温现在了有了一种有劲使不上来的感觉,自然比较郁闷。

  三轮之后,中国球员中只有高红的名字出现在了大联盟官方技术统计排名表中,她以三场比赛只丢一球排在守门员栏的第二名,不过有三位队员并列第一名。(http://www.dajiyuan.com)


    相关文章
    

  • 解放军女兵也来了﹗大洋彼岸盛开第六朵中国玫瑰 (4/28/2001)    
  • 中国玫瑰都棒级了–大联盟官员难抑心头兴奋 (4/25/2001)    
  • WUSA再演玫瑰相会 刘爱玲技压小范一筹 (4/24/2001)    
  • 大联盟-中国玫瑰首次亮相 孙雯高红均有出色表现 (4/21/2001)    
  • 美国足球关注中国玫瑰:孙雯的天空无限高远 (4/13/2001)    
  • 中国玫瑰首发–美大联盟周六揭幕 (4/11/2001)    
  • 美女足联赛四月打响中国玫瑰无缘揭幕战 (1/13/2001)
  • 相关新闻
    美女足联赛四月打响中国玫瑰无缘揭幕战
    大联盟-中国玫瑰首次亮相 孙雯高红均有出色表现
    WUSA再演玫瑰相会 刘爱玲技压小范一筹
    中国玫瑰都棒级了--大联盟官员难抑心头兴奋
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论