(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月30日讯】 患有心脏病的美国副总统切尼今天（6月30日）在美国乔治.华盛顿大学医院接受心脏手术，植入一个控制心跳、预防心脏病突发的起搏器。
美国总统布什后来证实了这个消息。他向记者说，切尼的心脏手术进行得非常顺利。
切尼是在周六进院接受检查的。这次已经是他当选美国副总统后第三次到医院就医。
新装上的起搏器可以让医护人员监察以及矫正切尼心脏可能出现的心率加速的情况。
在此之前，切尼曾经说，医生已经向他表示，他的心脏的状况丝毫不会影响他行使副总统职责的能力。 他预期下周一返回工作岗位。
心脏有病 但不会辞职
切尼于星期五说，两周前他的心电图上显示出”间断性心跳过速”。
今年60岁的切尼曾有过4次心脏病突发的病史，并接受过心脏动脉搭桥手术。他最近一次心脏病突发是去年11月。而这次是他担任副总统以来第三次住院。
切尼政坛经验丰富，是布什政府中的核心人物。他在政府与国会关系、能源及外交事务中扮演重要的角色。
他说，他已经告知布什总统有关他入院检查的情况。但是，他们俩并没有谈到他辞职的可能性。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
切尼将第三次入院治疗心脏 (6/29/2001)
台湾外交部长田弘茂访美 将密会切尼 (6/21/2001)
俄专家发现部分地区臭氧层空洞明显缩小 (5/27/2001)
俄发现﹕氟利昂浓度仍居高 臭氧层空洞却明显缩小 (5/25/2001)
美国副总统切尼斥责以色列轰炸巴勒斯坦人 (5/20/2001)
切尼称美侦察机EP-3可能难以飞走 (5/20/2001)
美国为对付能源危机 拟转向核能 (5/15/2001)
美副总统切尼无意竞选总统 (5/15/2001)
布什切尼处理油价问题倍感棘手 (5/10/2001)
挽救加州能源危机 切尼表示今夏爱莫能助 (5/2/2001)
单靠节约难渡危机 切尼坚信电力发展是上策 (5/1/2001)
教廷要求赦免麦克维 切尼代表布什予以回绝 (4/30/2001)
切尼盛赞布什 称减税可避免经济萧条 (4/30/2001)
切尼否认美国同意给予中方任何赔偿 (4/30/2001)
切尼：大陆对两岸和平积极不再 (4/29/2001)
美反责北京想对台用武 (4/28/2001)
留守华府沉默保身 切尼担任幕后斡旋 (4/28/2001)
美国副总统切尼就台湾问题发出警告 (4/28/2001)
切尼为布殊打圆场﹕“出兵护台”只为显示实力 (4/28/2001)
佛州点票尚存余波 布什委员会账目未清 (4/25/2001)
