(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月15日讯】 美国当地时间本周六从芝加哥传来消息,现效力于NBA球队多伦多猛龙队的老将查里斯奥克莱利将转会到芝加哥公牛队，这将是这位篮坛老将的“故地重游”了。奥克莱利曾经在公牛队呆了三个赛季，而现在又回到了老东家。作为交换，公牛队将把在选秀大会第二轮中得到的前锋布莱恩斯基纳（Brian Skinner）换到猛龙队去。虽然NBA联盟规定在7月18日之前不允许各队进行签约，但是看来这笔交易已经确定无疑了，因此两支球队也已经草签了义愤转会协议。
由于奥克莱利没有出席双方的协议签署过程，因此记者们便把他的私人经济顾问比尔戴盟德围了起来。他表示：“他喜欢有竞争的球队。很显然，他喜欢芝加哥他在这里曾经赢得过巨大的成功，并且他在这里有很多亲密的朋友。他也喜欢这里的球迷，那时在这里他总是会带上蓝色的发带，在场上不顾一切。”显而易见，自从天皇巨星迈克尔乔丹离开公牛队之后，该队便一直萎靡不振。现在他们希望能够招募一些有经验的NBA老将来帮助球队重拾信心。但是在今年的选秀大会之后，公牛队的形势却是没有一丝好转。他们把队中唯一的球星艾尔顿布兰德送到了洛杉矶快船队，换来了高中生泰森康德勒（Tyson Chandler），再加上新选进队的高中生艾迪科里，公牛队几乎已经是全联盟中最年轻的球队了。这就是球队招奥克莱利的主要原因。
当然，奥克莱利也十分愿意离开猛龙队，加盟公牛。在上个赛季季后赛时，他就曾经与队中的当家人物文斯卡特发生口角，奥克莱利指责他在进攻时不够投入并且独断专行。所以奥克莱利的转会也被媒体认为是早晚的事。公牛队的教练对奥克莱利称赞有佳。“查利斯是一个天生的领袖人物。我们的球队需要这样的球员。我们的年轻球员会从他的身上学到很多有益的东西。他是一个非常直率的人。如果那些高中生有什么不对，他会大声地说出来，这对他们显然是有好处的。”
(http://www.dajiyuan.com)
