(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月2日讯】 港府公布四月份对外商品贸易货量及价格统计数字，与去年同期相比，香港的商品转口货量微升1.1%，而港产品出口货量则下跌8%，两者合计，商品整体出口货量微升0.1%，而商品进口货量则有2.4%增长。
太阳报报道，在本年首四个月内，香港的商品转口货量与去年同期相比上升5.1%，而港产品出口货量则跌11.6%，合计商品整体出口货量升3.1%，而商品进口货量亦升4.5%。经季节性调整的数字显示，截至四月底为止三个月与对上三个月比较，商品整体出口货量跌1.4%，港产品出口货量亦跌1.9%，而商品进口货量亦跌2.6%。
进出口商品均跌价
本年四月的商品转口价格与去年同月比较，下跌2.2%，而港产品出口价格亦跌3.5%，合计商品整体出口价格跌2.4%，同时，商品进口价格下跌2.6%。另外，首四个月的商品转口价格与去年同期相比亦录得下跌，转口价格跌1.7%，港产品出口价格跌2.8%，两者合计商品整体出口价格下跌1.8%，商品进口价格则跌1.9%。
(http://www.dajiyuan.com)
