【大纪元1月11日讯】（大纪元记者李晓宇澳洲珀斯编译报导）去年7月震惊全球的力拓案终于结束长达近半年的警方调查，并移交上海检察院，不过相关罪名还没有披露。澳大利亚希望中国方面迅速、透明地处理该案。
去年7月5日，胡士泰、刘才魁、葛民强、王勇四名力拓矿业集团驻华办公室的员工，突然被上海市国家安全局刑事拘留。四天后，上海市国家安全局称，胡士泰等四人采取不正当手段，刺探窃取中国国家秘密。但8月11日四人被正式批捕时的罪名降级为“涉嫌侵犯商业秘密罪和非国家工作人员受贿罪”。
根据中国的法律，犯罪嫌疑人被正式逮捕后两个月、特殊情况可申请延期至五个月后，侦查必须结束。也就是说，今天应该是正式批捕5个月的日子，无论如何警方必须结束调查。
据美联社消息，澳洲外交部今天发表的一份公告显示，中国相关机构已经通知澳洲上海领事馆，对力拓四名员工的调查已经结束，案件目前已经移交上海人民检察院，检查机关将决定是否对四人进行起诉。
不过，澳洲的声明指出，目前还不知道检查机关的审查需要多少时间，也无法估计案件的结果，有关案件的相关指控和细节还无从知晓。
而多位代理力拓员工案件的律师也还没能与警方取得联系并进行沟通，以获得案件和罪名的相关详情。其中一位力拓员工的代理律师告诉CBN记者，按照相关程序，如果移交检查机关，说明案件进入审查起诉阶段，警方会将建议的罪名和证据一起交给检查机关，而检察机关还要继续对案件进行审核，以决定是否需要到法院起诉，一般这一审查阶段在一个月到半年不等。
澳大利亚代理外交部长Simon Crean今天表示，澳大利亚一直在了解案件进展，澳大利亚希望中国方面迅速、透明地处理该案。澳洲政府方面今天也表示，将继续对胡士泰进行领事探访，案件必须得到透明及迅速处理。
力拓表示，公司对此案不发表评论，只是希望案件能透明处理。不过，目前力拓在华业务和出口并没有中断，但迄今力拓尚未与中国钢厂就2010年铁矿石价格谈判进行任何磋商。 (http://www.dajiyuan.com)
