【大纪元1月12日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)北京时间1月12日，新泽西篮网主席罗德-索恩(Rod Thorn)宣布，球队裁掉三年级前锋西恩-威廉姆斯(Sean Williams)，同时正式完成和达拉斯小牛的交易——篮网送出纳尔-纳胡拉(Eduardo Najera)和一个交易特例，从小牛得到前锋克里斯-亨弗里斯(Kris Humphries)和肖恩-威廉姆斯(Shawne Williams)。此外，据美联社消息，国王和黄蜂刚刚完成一笔交易，黄蜂将球队的替补中锋希尔顿-阿姆斯壮（Hilton Armstrong）送至国王，换来一个有条件的2016年国王第二轮选秀权和一些现金补偿。
网队裁人的原因除了为了完成和小牛队的交易，必须使额满的球员名单上空出一个名额外。据《纽约每日新闻》昨天报导，另一个原因是西恩-威廉姆斯常常在场外惹麻烦，上个月他曾两次大闹一家餐厅，一次拿冰桶砸一名雇员的头，另一次则是辱骂女服务生。不过西恩-威廉姆斯否认了这篇报导的说法，并对裁员消息发表他的看法：“我会和我的经纪人谈谈看有没有什么机会出现。也要感谢罗德-索恩(Rod Thorn)以及网队制服组给过我一个在NBA打球的机会。我在这里经历了许多起起伏伏，并且学到了很多。” 他是网队用2007年的17号签摘得的新秀，据悉，篮网对西恩-威廉姆斯本赛季的表现非常失望，他本赛季场均只有2.7分，这还不如他新秀赛季的表现（5.6分）。。
不过，本交易的主角是网队纳尔-纳胡拉和小牛前锋克里斯-亨弗里斯。前者职业生涯的前四个赛季就是在小牛度过的，此次被交易回达拉斯正是故地重游。他生涯场均只有5.3分4.0个篮板，但身为一名防守型球员，他对球队的贡献是远高于数据所展现的。不过由于受到伤病的影响，纳胡拉在新泽西的表现并不好，上赛季只打了27场比赛，本赛季至今也只出战13场。后者是2004年首轮第14顺位的新秀，先后在爵士和猛龙待过，本赛季为小牛出战25场比赛后，又被送到篮网去。他生涯场均进账4.3分3.9个篮板。至于另一个添头肖恩-威廉姆斯(Shawne Williams)，网队似乎有将他裁掉的打算。
篮网在这场交易中送走了一位33岁的老将，迎来了两位年轻球员，一个26岁，另一个24岁，而且还有一个2010年的二轮选秀权，可见是为未来作打算。对小牛的老板库班来说，这笔交易可为他省下了470万美元的球员薪水和奢侈税，另外，纳胡拉在这座城市里仍然受到球迷的欢迎，对球队票房能有所帮助。
至于黄蜂送到国王去的阿姆斯壮，身高2.11米，是黄蜂2006年首轮第12顺位选中的球员，他已在黄蜂效力三个赛季，但一直没有太多上场机会，阿姆斯壮场均只能出战12.9分钟，得到3.6分和2.7个篮板以及0.4次封盖。黄蜂此次交易的目的就是为了省钱，毕竟他们并不是争冠球队。但在送出阿姆斯壮之后，他们整体薪资还高于奢侈税大约50万美元左右。而目前离交易截止日还有一个月的时间，看来黄蜂还会有下一步动作。 (http://www.dajiyuan.com)
