【大紀元1月12日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間1月12日，新澤西籃網主席羅德-索恩(Rod Thorn)宣佈，球隊裁掉三年級前鋒西恩-威廉姆斯(Sean Williams)，同時正式完成和達拉斯小牛的交易——籃網送出納爾-納胡拉(Eduardo Najera)和一個交易特例，從小牛得到前鋒克里斯-亨弗里斯(Kris Humphries)和肖恩-威廉姆斯(Shawne Williams)。此外，據美聯社消息，國王和黃蜂剛剛完成一筆交易，黃蜂將球隊的替補中鋒希爾頓-阿姆斯壯（Hilton Armstrong）送至國王，換來一個有條件的2016年國王第二輪選秀權和一些現金補償。
網隊裁人的原因除了為了完成和小牛隊的交易，必須使額滿的球員名單上空出一個名額外。據《紐約每日新聞》昨天報導，另一個原因是西恩-威廉姆斯常常在場外惹麻煩，上個月他曾兩次大鬧一家餐廳，一次拿冰桶砸一名雇員的頭，另一次則是辱駡女服務生。不過西恩-威廉姆斯否認了這篇報導的說法，並對裁員消息發表他的看法：“我會和我的經紀人談談看有沒有什麼機會出現。也要感謝羅德-索恩(Rod Thorn)以及網隊制服組給過我一個在NBA打球的機會。我在這裡經歷了許多起起伏伏，並且學到了很多。” 他是網隊用2007年的17號簽摘得的新秀，據悉，籃網對西恩-威廉姆斯本賽季的表現非常失望，他本賽季場均只有2.7分，這還不如他新秀賽季的表現（5.6分）。。
不過，本交易的主角是網隊納爾-納胡拉和小牛前鋒克里斯-亨弗里斯。前者職業生涯的前四個賽季就是在小牛度過的，此次被交易回達拉斯正是故地重遊。他生涯場均只有5.3分4.0個籃板，但身為一名防守型球員，他對球隊的貢獻是遠高於數據所展現的。不過由於受到傷病的影響，納胡拉在新澤西的表現並不好，上賽季只打了27場比賽，本賽季至今也只出戰13場。後者是2004年首輪第14順位的新秀，先後在爵士和猛龍待過，本賽季為小牛出戰25場比賽後，又被送到籃網去。他生涯場均進賬4.3分3.9個籃板。至於另一個添頭肖恩-威廉姆斯(Shawne Williams)，網隊似乎有將他裁掉的打算。
籃網在這場交易中送走了一位33歲的老將，迎來了兩位年輕球員，一個26歲，另一個24歲，而且還有一個2010年的二輪選秀權，可見是為未來作打算。對小牛的老闆庫班來說，這筆交易可為他省下了470萬美元的球員薪水和奢侈稅，另外，納胡拉在這座城市裡仍然受到球迷的歡迎，對球隊票房能有所幫助。
至於黃蜂送到國王去的阿姆斯壯，身高2.11米，是黃蜂2006年首輪第12順位選中的球員，他已在黃蜂效力三個賽季，但一直沒有太多上場機會，阿姆斯壯場均只能出戰12.9分鐘，得到3.6分和2.7個籃板以及0.4次封蓋。黃蜂此次交易的目的就是為了省錢，畢竟他們並不是爭冠球隊。但在送出阿姆斯壯之後，他們整體薪資還高於奢侈稅大約50萬美元左右。而目前離交易截止日還有一個月的時間，看來黃蜂還會有下一步動作。 (http://www.dajiyuan.com)
