【大纪元1月19日讯】（大纪元记者张洁综合报导）19岁的英国交换学生马丽-杰思‧里乌兰德（Mary-Jess Leaverland）在中国江苏的娱乐节目《民星唱翻天》上展开金嗓，夺冠中国版X Factor，成为了中国的明星。
马丽是谢菲尔德大学音乐系第二年的学生，精通普通话和意大利语。作为谢菲尔德大学课程的一部分，她被交换到中国继续她的学业。
她在去年参加了一个小型的歌唱比赛，结果在比赛时被《民星唱翻天》的制片人发现。他们对她的表演非常肯定，邀请她参加《民星唱翻天》节目试演。
马丽说，“我参加了外国人组的比赛，并且夺冠。然后他们让我参加决赛，这个决赛的性质有点像英国的X Factor。我没有意识到这么大的阵势，当时这个节目在整个江苏省播出。我是唯一进入决赛的外国人，并且出乎意料的是，我居然赢得了比赛。”
她演唱了流行歌曲，包括《卧虎藏龙》的主题曲《月光爱人》，还演唱了强尼‧史基基（Gianni Schicchi）的《我亲爱的爸爸》，和莎拉布莱曼的《告别时刻》。节目向全中国现场直播。
与英国的X Factor类似，《民星唱翻天》由三个或者五个裁判来决定优劣，但是节目并不给获胜者签唱片合同。江苏省人口有七千万，比英国总人口还多。马丽成了不折不扣的“名人”。
马丽说：“我获得了奖杯和奖金（相当于900英镑），真是太棒了。我非常想念家人，这笔奖金帮助我在圣诞节时与家人团聚。在江苏我经常在街头巷尾被人认出，这是一种奇怪和美好的感觉。朋友都觉得我很酷。”
马丽的家人都以她为自豪。妈妈说，“很遗憾我不能当时在现场，但是我看了她带来的所有录像，她坐着豪华轿车和走在红地毯上的场面实在太棒了。我为女儿非常骄傲，希望她在这方面有所发展。”
据悉马丽。里乌兰德小姐将于１月底返回英国。 (http://www.dajiyuan.com)
