【大纪元1月22日报导】（中央社墨尔本22日法新电）俄罗斯女网好手莎菲娜（Dinara Safina）今天挥别去年的一些伤痛，以6-1、6-2轻取英国选手巴塔查（Elena Baltacha），晋级澳洲公开赛（Australian Open）第四轮。
莎菲娜去年挺进澳网决赛，却在备受压力下，在拉佛球场（Rod Laver Arena）以0-6、3-6不敌美国好手小威廉丝（Serena Williams）。
这场比赛场边坐着零星观众，不过她仍专心致志回击每一球，最终在这个曾让她留下伤痛记忆的球场拿下胜利。
这位大会第2种子说：“上次在拉佛球场比赛后，我的确对此场地留下不好的回忆。”
“我很高兴回到这里比赛，我必须更努力让自己拿下胜利，来消除不好的回忆。”
第四轮比赛，她可能将与同胞选手克莉兰柯（Maria Kirilenko）捉对厮杀。（译者：中央社苏莉婷）
