【大纪元1月23日讯】〔自由时报编译刘千郁／综合报导〕美国总统奥巴马周四宣布将对银行的风险交易设限，以打击造成金融危机的华尔街贪婪交易，奥巴马的新政策造成美股下挫近二％。
奥巴马表示，如果金融机构准备开战对抗新法，他也已经准备好迎战。他说：“我们不能再让银行偏离服务顾客的目标。”
新政策将禁止银行投资、持有、资助避险基金或私募基金；同时对银行规模设限，对银行存款、负债与其他资金来源设定上限；限制银行挪用存户资金进行高风险报酬的自营商交易 （proprietary trading )。与顾客服务无关但可带来高获利的自营商交易，所需资金将限制在银行的自有资金，这些交易往往对股票等金融商品进行高额财务杠杆赌注，获利惊人、风险足以冲击整个金融体系。
奥巴马的新提案还需国会通过才能生效。财长盖纳表示，让金融业按往常惯例行事完全不符合全国人民的利益。他说：“金融体系仍旧没有改变，还在依循造成金融危机的模式运作。我们必须与国会合作改变金融业生态。”
(http://www.dajiyuan.com)
