【大纪元1月30日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)北京时间2010年1月30日，亚特兰大老鹰在鹰王詹森和板凳匪徒克劳福德联手砍下55分下，主场以100-91战胜了绿衫军，本季终于横扫了波士顿凯尔特人，战绩也上升到了东区第二位。另一场，面对并不以防守见长的雷霆，掘金全场出现多达22次失误，提前半节缴械投降，最终84-101输球，结束了此前的8连胜。
鹰王末节爆发保胜果 100-91
乔-詹森(Joe Johnson)全场取下27分，关键的第四节，他更是独取16分，克劳福德(J.Crawford)28分同样出色。值得注意的是，这也是他们11年来首次对凯尔特人完成横扫，且本场过后，他们也以半场优势超越凯尔特人，升到东部第二。赛后詹森并没有因此太兴奋：“说实话，这只是意味着我们在常规赛横扫了他们，但是季后赛是一个完全不同的比赛。”
相对的，在最近的7场比赛中，凯尔特人输掉了5场，包括昨天和今天连续败在了魔术和老鹰两个球队的手下，而且都是开场领先后遭到逆转，此战后他们虽然依然可以稳居东部前四，但是已经逐渐被竞争对手超越。拿下赛季最高的35分的皮尔斯（P.Pierce）说：“很明显现在我们有问题了，我虽然喜欢我们今天的拼搏精神，但是这确实是不够的。” 今天雷-阿伦（R.Allen）和朗多（R.Rondo）合计26投7中，表现十分低迷。
绿军开场就打出10-2领先，皮尔斯更是单节轰下12分。但克劳福德上场后，在最后1分28秒，他连得8分，其中更包括最后时刻的超远三分压哨，老鹰反倒以23-22领先。接着他凶猛的火力还帮助老鹰在第二节轰出30分，单节净胜11分，半场以53-41取得12分优势。下半场皮尔斯挺身而出，联手加内特（K.Garnett）蚕食老鹰的优势，并追到仅以一分落后进入末节争夺。但蛰伏了三节之后，詹森在第四节终于找到状态。他在4分多钟内连中4球，砍下球队本节前11分中的9分，以一己之力将比分拉开到85-77。皮尔斯的连续得分虽然一度追到88-93的5分差。可惜绿军后继无力，鹰王又手烫接连命中中投和三分，一口气确立胜局。
史密斯单节不智酿败局 84-101
杜兰特砍下了全场最高的30分，过去17场比赛，杜兰特（K.Durant）场均贡献31.7分，目前，杜兰特在得分榜上仅次于安东尼（C.Anthony）和詹姆斯（L.James）。21岁的他也创下最年轻的完成连续20场比赛得分超过25分的纪录的球员。日前也已经以替补身份入选了西部全明星队，并成为雷霆队史上首位入选全明星阵容球员。队友寇里森(N.Collison)说：“能和他做队友，并且见证他从新秀年到如今的进步过程，我感到非常荣幸。他的命中率很高，他的得分手段很多，而且他真的很努力。毫无疑问，他配得上全明星的称号。”
掘金连续第三场在没有安东尼的情况下出战，但这并不是他们败阵的理由。总教练卡尔点名批评了史密斯（J.Smith）：“第三节末，我们被自己的进攻害惨了。JR的浪投和失误瞬间就葬送了我们的翻盘希望，分差被拉大到20分。” 中场休息时，雷霆仅以51-45领先6分，下半场掘金更一度仅以一分落后，但接下来他们出现8次失误，还奉上6次犯规，被雷霆打出28-10，三节结束时，比分已经变成79-60。末节初杜兰特和寇里森的连续得分又将比分拉开到90-70。上赛季掘金两次击败雷霆，靠的都是安东尼最后一秒的绝杀，不过这一次他们的头号攻击利器不在，面对半节20分的差距，卡尔无奈只有提前拱手认输。比卢普斯(C.Billups)19分5篮板7次助攻，但有6次失误；马丁(K.Martin)13分9篮板，但也有4次失误。几乎所有上场的队员都有两次以上的失误。
雷霆在禁区得分方面以54比20领先。并且把掘金的命中率限制在40%。杜兰特说：“我们只是想让他们的出手变得更难，一旦他们突破，总会有四五个人挡在路上，迫使他们强行出手了很多三分球。”维斯布鲁克(R.Westbrook)10分8助攻，格林(J.Green)15分5篮板。雷霆本场的胜利也中止了此前的三连败。 (http://www.dajiyuan.com)
