小布希任内法律顾问殴妻 被控谋杀未遂

【大纪元1月8日报导】（中央社波士顿7日路透电）知名资深律师法伦（JohnMichael Farren）持长型手电筒攻击他的妻子，今天在康乃狄克州（Connecticut）被当局以谋杀未遂罪起诉。法伦曾担任美国前总统小布希（George W. Bush）的副法律顾问。

地方媒体报导，警方在6日晚间刚过10时，收到来自法伦家中一起惊慌的报警电话，57岁的法伦随即在新肯南（New Canaan）家中被捕。

43岁的玛丽．法伦（Mary Farren）是世达法律事务公司（Skadden, Arps）的合伙律师，她在这起攻击中下巴断裂，面部骨折，头部后方也有裂伤。

根据逮捕宣誓书，玛丽．法伦在本周稍早已提出声请离婚书。

根据白宫年鉴，法伦2007年曾被小布希委任为副助理和副法律顾问；在老布希总统（George H.W. Bush ）任内，法伦曾担任商务部次长。