【大纪元10月29日报导】（中央社台北29日电）在美国国际贸易委员会（ITC）就三星电子用于苹果（Apple Inc.）iPhone和行动研究公司（Research In Motion Ltd.）黑莓机的晶片可能专利侵权做出裁决前，三星公司同意和解。
ITC法官艾瑟克斯（Theodore Essex）指出，原本今天就三星（Samsung Electronics Co.）是否侵犯未上市公司BTG International Inc.专利权做出裁决，但将延后30天时间。
根据ITC网站内容，在这项侵权案被点名的包括三星、苹果、RIM和戴尔（Dell Inc.）等企业寻求给与时间，以完成“一项联合议案，终止基于和解协议的调查”。
BTG之前寻求法令禁止美国进口使用三星Nand快闪记忆晶片的产品，这些晶片能让携带式电子设备储存音乐或照片，因为这些产品可能侵犯BTG专利。
这些可能涉及侵权产品在中国、香港和台湾制造，并销往美国市场。根据诉状，这些产品包括苹果iPhone、iPod、MacBook Air笔电，RIM黑莓风暴机，索尼（Sony Corp.）的数位相机、Vaio电脑和MP3，以及三星手机、摄录影机、电脑和MP3。
涉及这起侵权案的产品还包括华硕和联想集团生产的电脑，及创见和PNY Technologies Inc.生产的快闪记忆卡。（译者：中央社徐睿承）
