【大纪元10月29日讯】（大纪元记者温潮佛州编译报导）今年的万圣节本来是周日，但在佛州西北地区沿海的一些小镇里，有些家庭的孩子们却要周六周日都出门，去做“不给糖就捣乱（Trick-or-treat）”游戏。
每年10月，生活在莎莉玛小镇（Shalimar）的罗布和阿琳•迪克森一家，在自己的门前都要布置上食尸鬼、骷髅和僵尸等等那些万圣节的道具。在过去的五年里，他们不惜重金，把自己的家园变成了一个最吸引人的万圣节之地 – 尤其对那些不会被吓坏的人们。罗布说他总是很喜欢万圣节，现在已经又把明亮的绿色巨人气泡装在他门前的草坪上了。
这样，迪克森家在正到来的周末两天都要欢迎邻居的大人小孩们前来“不给糖就捣乱”，共享万圣节。
居于华尔顿堡（Fort Walton）海滩的爱丽丝•拉多姆斯基说，“我不知道我们是否应该在周六周日都带着五个孩子出去‘捣乱’，但我们在周日是一定要出去的啦”。
当然，各地的居民们对于今年的万圣节最好都要小心为妙了。虽然官方假日适逢星期天，但是，“小巫婆”还有“海盗”们同样可能在周六晚上就要来访哟。
这是因为今年的万圣节行动之时，也就是“不给糖就捣乱”的时间对于不少人来说比较混乱，尤其在沿着翡翠海岸的那些小镇里。一些城市已经把万圣节活动定在了星期天的傍晚时分，而奥卡卢萨（Okaloosa）郡的警长办公室却推荐在星期六的晚上。原因在于，人们也考虑到，周日的晚间活动可能在时间上会对孩子们的次日周一的上课学习带来影响。
不过，节日嘛，总是人们要欢度、享乐的时段。集体的聚众活动与分散的邻居活动也还是有所区别的，就像在彭萨科拉举办的州际博览会上，他们就把 “不给糖就捣乱” 安排在周六这一天傍晚，这样就不会影响孩子们次日在自己邻家的活动了。
