【大纪元10月30日讯】（大纪元记者林家维旧金山报导）11月2日选举日将至，今年加州选情紧绷，加州民主党与共和党除了争夺加州参议员席位，加州州长一职也如火如荼的进行。此外，湾区各市议员选举、各项提案琳琅满目，竞选电视广告、报纸、电台、街道上五花八门的大肆宣传。就连奥巴马总统也于上周访加州为其助选并表示，这将是一次困难的选举。
大选日即将到来，也是考验选民智慧的时刻。如何在选举前擦亮眼睛，理清各项提案，投下自己神圣一票？是每位选民应该做的功课，同时也是公民所应尽的义务和权利。
湾区阿拉米达、圣马刁、旧金山和圣塔克拉拉县等四个县，有成千上万的亚裔选民登记。在圣塔克拉拉县登记选民估计有12万人，其中包括不谙英语能力的选民，需要语言协助投票。根据第203条的联邦投票权法案，华裔选民在阿拉米达、圣马刁、旧金山和圣塔克拉拉县都有权要求在语言上提供援助。此外，越裔和菲律宾裔在圣塔克拉拉县的选民在投票时，也有权提出对语言的援助。
CBC基金会与亚洲法律核心旧金山小组将于11月2日进行选举合作，推出保护选民活动。将社区志愿者分配到阿拉米达县、圣马刁、旧金山、以及圣塔克拉拉等四个县的200多个投票点进行监测，针对不谙英语能力的亚裔选民，以确保他们在选举投票点中有效性的提供翻译材料及翻译人员，以投下神圣的一票。此次选举监督工作是由亚洲太平洋基金会(Asian Pacific Fund) 提供。
亚洲法律联盟圣荷西执行主任理查德．肯达(Richard Konda)表示，今年选举对加州非常重要，我们的目标是鼓励所有有资格投票的选民，包括不谙英语能力者都能够参与。因为，任何一个移民族群都应享有投票权，同时也应享有公平的待遇，而且任何一个有效的选票，都起着至关重要的关键。
亚洲法律核心小组驻旧金山执行主任刘小姐(Titi Liu)表示，不少移民人士特别是刚拥有投票权的新选民，没有意识到自己的权利。我们只是想依据州和联邦法律，确保一切按计划运行，追踪每个人在投票当天出示身份证件投票时，以防止任何不正当的身份盗取，转换投票行为发生。
投票当天，调查员将对每个投票站工作人员进行采访，完成问卷并记录他们所观察的每一个投票站。如果投票监督员遇到任何问题，将呈交到县选举官员、亚洲法律联盟和亚洲法律核心小组，以作记录。
根据亚洲法律联盟和亚洲法律核心小组所提供的资料，此次选举监督行动是到受法律的保护，同时也得到九个社区组织的支持，包括费利蒙市的阿拉米达县Citizens for a Better Community、联合市的Filipino Advocates for Justice、奥克兰市的Family Bridges、旧金山市和县的亚太裔社区中心及金美伦堂、以及在圣荷西市的 Filipino Youth Coalition和菲律宾人青年联盟等。
