【大紀元10月30日訊】（大紀元記者林家維舊金山報導）11月2日選舉日將至，今年加州選情緊繃，加州民主黨與共和黨除了爭奪加州參議員席位，加州州長一職也如火如荼的進行。此外，灣區各市議員選舉、各項提案琳琅滿目，競選電視廣告、報紙、電台、街道上五花八門的大肆宣傳。就連奧巴馬總統也於上週訪加州為其助選並表示，這將是一次困難的選舉。
大選日即將到來，也是考驗選民智慧的時刻。如何在選舉前擦亮眼睛，理清各項提案，投下自己神聖一票？是每位選民應該做的功課，同時也是公民所應盡的義務和權利。
灣區阿拉米達、聖馬刁、舊金山和聖塔克拉拉縣等四個縣，有成千上萬的亞裔選民登記。在聖塔克拉拉縣登記選民估計有12萬人，其中包括不諳英語能力的選民，需要語言協助投票。根據第203條的聯邦投票權法案，華裔選民在阿拉米達、聖馬刁、舊金山和聖塔克拉拉縣都有權要求在語言上提供援助。此外，越裔和菲律賓裔在聖塔克拉拉縣的選民在投票時，也有權提出對語言的援助。
CBC基金會與亞洲法律核心舊金山小組將於11月2日進行選舉合作，推出保護選民活動。將社區志願者分配到阿拉米達縣、聖馬刁、舊金山、以及聖塔克拉拉等四個縣的200多個投票點進行監測，針對不諳英語能力的亞裔選民，以確保他們在選舉投票點中有效性的提供翻譯材料及翻譯人員，以投下神聖的一票。此次選舉監督工作是由亞洲太平洋基金會(Asian Pacific Fund) 提供。
亞洲法律聯盟聖荷西執行主任理查德．肯達(Richard Konda)表示，今年選舉對加州非常重要，我們的目標是鼓勵所有有資格投票的選民，包括不諳英語能力者都能夠參與。因為，任何一個移民族群都應享有投票權，同時也應享有公平的待遇，而且任何一個有效的選票，都起著至關重要的關鍵。
亞洲法律核心小組駐舊金山執行主任劉小姐(Titi Liu)表示，不少移民人士特別是剛擁有投票權的新選民，沒有意識到自己的權利。我們只是想依據州和聯邦法律，確保一切按計劃運行，追蹤每個人在投票當天出示身份證件投票時，以防止任何不正當的身份盜取，轉換投票行為發生。
投票當天，調查員將對每個投票站工作人員進行採訪，完成問卷並記錄他們所觀察的每一個投票站。如果投票監督員遇到任何問題，將呈交到縣選舉官員、亞洲法律聯盟和亞洲法律核心小組，以作記錄。
根據亞洲法律聯盟和亞洲法律核心小組所提供的資料，此次選舉監督行動是到受法律的保護，同時也得到九個社區組織的支持，包括費利蒙市的阿拉米達縣Citizens for a Better Community、聯合市的Filipino Advocates for Justice、奧克蘭市的Family Bridges、舊金山市和縣的亞太裔社區中心及金美倫堂、以及在聖荷西市的 Filipino Youth Coalition和菲律賓人青年聯盟等。
