俄保合资建天然气管

【大纪元11月14日报导】（中央社保加利亚索非亚13日法新电）保加利亚和俄罗斯今天在索非亚（Sofia）成立合资企业，负责建造营运1段“南流”（South Stream）天然气管，俄国总理蒲亭（Vladimir Putin）也亲自出席仪式。

各持一半股份的保加利亚能源控股公司（Bulgarian Energy Holding, BEH）和俄罗斯国营天然气公司（Gazprom）共同签署股东协议和公司章程，蒲亭称赞这是“朝完成管线设置所迈出的重要一步”。

蒲亭在记者会上说：“我想强调‘南流’对欧洲的共同重要性。意大利和法国已经加入这个计划，而其他西欧公司也准备参与。”

保加利亚总理波瑞索夫（Boyko Borisov）也称赞“南流”是“真正的欧洲计划”，并说，今天签署的所有协议，都已经过欧洲能源委员会委员欧汀纳（Gunther Oettinger）审核。

保加利亚方面将负责计划、兴建并营运长3600公里的保加利亚段管线，透过黑海（BlackSea）海底900公里管道，把俄国天然气送到欧洲，绕过目前位于乌克兰（Ukraine）的主要天然气传输路线。（译者：中央社张稚昀）