大紀元

2010年热门字词 “漏油实况转播”居首

2010-11-16 16:20 中港台时间|11-16 16:47 更新
人气 2

【大纪元2010年11月16日讯】(大纪元记者陈俊村综合报导)2010年已接近尾声。美国“全球语言监测机构”(Global Language Monitor)日前公布今年度的热门词汇,与英国石油公司在墨西哥湾漏油事件有关的“漏油实况转播”(Spillcam)荣登榜首。

这份在14日公布的年度调查,是该机构利用数学公式追踪全球英语系国家、超过15亿8,000万人的字汇使用频率,所得的结果。

今年最热门的字汇是“漏油实况转播”(Spillcam),这个字是墨西哥湾发生漏油事件时新创的词汇,由spill(漏油)与cam(视频)组成,表示当时全球有很多人透过视频关注这个焦点。

排名第二的是南非世足赛最常出现的加油喇叭“巫巫兹拉”(vuvuzela)。它的发明人据说是37岁的南非人范斯考维克(Neil van Schalkwyk),其灵感来自南非传统喇叭。虽然“巫巫兹拉”的鸣响声震耳欲聋且令球员分心,不过它确实是本次世足赛的象征之一。

“驳斥拒绝”(refudiate)是2008年美国共和党副总统候选人培琳(Sarah Palin)将“驳斥”(refute)与“拒绝接受”(repudiate)两字合并所创,成为今年第4大热门字词。

此外,包括美国严重的“赤字”(deficit)问题、总统奥巴马形容民主党在期中选举“惨败”(shellacking)、和年初北美遭遇的“末世暴雪”(snowmaggedden,由snow与armageddon组成)等字,也都榜上有名。

挤进前十名还有与好莱坞电影及流行文化有关的新鲜字,包括电影阿凡达带动的“3D”风潮,以及电视台真人实境秀《泽西海岸》(Jersey Shore)中塑造的“意大利年轻男女”(Guido and Guidette)等。

标签
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.