【大纪元2010年11月19日讯】(大纪元记者张东光编译报导)中共国务院周三针对多数民生物资祭出价格管制，然而全球商品价格飙涨引爆的全方面通胀威胁并未因此而消除。今秋以来，国际商品价格大幅飙涨，导致棉花今年以来涨幅近100%，白银63%，玉米近30%，小麦20%。
据《纽约时报》17日报导，到目前为止，中国的物价压力主要来自食物与能源。中共统计局公布，10月份消费者物价年增率4.4%，但扣除食物与能源的涨幅是1.3%。中共当局希望，今年的物价涨幅不能超过5%。2008年春天曾经一度飙高至8.5%。
过去两年来，由于中共央行阻升人民币，导致中国货币供给额增长54%。今天，中共领导人开始担心，先前的财经政策已导致通胀的副作用。上周，温家宝在中国南方表达对食物价格持续攀高的忧虑，也承诺将采取措施。
可惜，中共当局都把问题归咎于国际热钱。中共央行总裁周小川周二表示，全球的热钱到处流窜让想要控制通货膨胀的新兴经济体感到压力很大。中共财政部发言人姚坚周二在记者会上说，当局可能会严密监控外资，以便防堵西方过剩的资金涌入中国。
就经济外交的观点而言，中共周三公布的管制措施，与奥巴马或西方多数经济学家敦促北京做的事情背道而驰。西方专家认为，中国应该进一步让经济自由化，让人民币升值，让市场的力量来化解通胀的威胁，而不是一味的采用行政的手段管制价格。
套用华府的标准政策处方，中国应该提高利率以降低投资，以免经济过热。他们认为，如果中共放手让人民币兑美元升值，中国输入型通胀的威胁就会降低。但北京拒绝这个处方，因为这样一来，中国产品的出口竞争力便会大幅降低。
国内外经济学家质疑，中共公布的物价指数可能低估，长期以来该指数就存在方法论上的错谬，例如仅参考租金而不考虑买房与住房的成本，因此忽略了近几年房价大幅飙高的因素。
此外，中共统计的物价指数多以都市的支出型态为考量，其中假设食品杂货占家庭支出的比例是1/3，比美国的8%高出许多。因此，比起美国的中低收入户，食物与能源价格大涨，对中国的冲击更大。
专家也担心，中国是属于食物自给自足的国家，而且还拥有外汇存底2.65万亿美元，如果连中国都有通胀的危机，那么全球都应该正视国际商品价格飙涨的问题。联合国粮食和农业组织周三警告，全球贫穷国家今年的粮食进口成本已上升10%。
