【大纪元11月27日报导】（中央社里斯本26日法新电）葡萄牙国会今天通过2011年预算案，总理苏格拉底（Jose Socrates）领导的社会党政府未来必须大幅删减公共支出，以减少赤字。
由于抱持中间偏右立场的主要在野势力社会民主党（Social Democratic Party）在表决中弃权，预算案轻易获得通过。
财政部长杜桑托斯（Teixeira dos Santos）在表决后说：“既然预算已通过，我们必须立即展开工作，来为预算执行创造必要条件。”
预算目标是要将赤字由国内生产毛额（GDP）的7.3%减缩为明年的4.6%，案中规定透过删减支出和调高税率，来达成大约50亿欧元的节余。
其中删减支出的措施包括将公营部门大幅减薪在内，引起了工会愤怒，工会24日发起外界称为20年来最大的罢工行动。（译者：中央社张佑之）
