彭博社:坐在通胀火山口的中国

标签:

【大纪元2010年11月27日讯】 (大纪元记者张东光编译报导) 中共国务院近期表示,将释出政府库存的谷物、食用油和糖,也下令停收货车通行费,希望控制食物通胀的情势。但北京清华大学副教授程致宇(Patrick Chovanec)说:“他们并没有解决根本的问题”,“他们正坐在火山口上”。

据《彭博社》近日报导,北京雍和宫大街的面店老板刘和良(Liu Heliang,音译)说,今年肉类与蔬菜涨了10%,员工薪资调了40%,“我的成本入不敷出”,“提高售价是唯一的方法”,他说他撑不到两个月。

中中共粮食局19日发表声明,它将释出政府库存的大豆与植物油,以稳定物价。《新华社》隔日报导,国务院下令地方政府要停收载运生鲜食物的货车通行费,以确保物价稳定。

由于担心食物涨价导致民众反弹,中共国务院近期召开会议因应。18日民政部在其网站公布,今年冬天灾民预计超过8,100万人,需要政府食物的协助。

渣打银行经济学家预期,中国明年的消费者物价将上涨5.5%,其中6月将出现6.3%的高峰,较今年的3.2%大幅提高。

北京得胜门内大街的水果商贩王艳玲(Wang Yanling,音译)说,由于价格上涨超过60%,每天苹果的销量由去年的250公斤减少到目前的100公斤左右。她说:“由于物价飙涨,民众越买越少。”“东西越来越难卖出去了。”

全球最大速食连锁店麦当劳17日表示,为了反映成本,中国门市部的汉堡、饮料与点心售价已经调高了。

中国上月公布,外贸出超270亿美元,导致押注人民币升值的国际热钱持续涌入,通胀压力不断升温中,中共官员近期不断指责美国联准会6,000亿美元的量化宽松政策助长了亚洲资产泡沫。

朗伯德街研究公司(Lombard Street Research)驻香港的经济学家乔依列娃表示:“美国的量化宽松让中国的座椅着火,因它助长了中国的通胀压力。”“中国无法避免”升息或放手让人民币升值。

自今年6月中共宣布汇率将弹性化以来,人民币兑美元的升值幅度不及3%,显示中共对于汇率的升值投鼠忌器,深怕伤及出口。一般认为,人民银行势必调高存放款利率。

高盛经济学家宋宇和乔虹在17日的报告中指出,中共的物价管制可能有助于压抑通胀的预期心理,但却阻碍厂商的生产意愿,如果不对厂商进行补贴,可能出现有行无市的窘况。

杭州杂货店业者周富隆(Zhu Fulong,音译)认为:“多数的民众不会增加开销,他们宁可选择更低档次的东西,但出售这些东西毛利很低,对我们的行业伤害很大。”此外,内地物价飞涨,促使深圳的民众跑到香港采购日常用品,一名家庭主妇说:“香港的东西便宜多了”,“跑到这儿来采购,即使大费周章,也相当划算。”

相关新闻
通胀又打房 中国存款户转进股市
中国通胀忧虑再起 恐坠经济过热陷阱
彭博社:中国真正通胀率有多高?
控制通胀 中国提6家银行准备金率
最热视频
【横河观点】美国制裁才知中国超级电脑有假
【新闻看点】美对台新规踩红线 中共诡异没声
【时事军事】美海军惊人计划 快速打击剑指中共
【探索时分】美军隐形航母杀手AGM-158C
【预告】专访程晓农:经济全球化告别中国版(6)
专访新书作家:成功亚裔与种族歧视的背后
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论