布碌崙地铁换乘通道完工起用

【大纪元2010年12月11日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)地铁R线及A、C和F线的换乘通道12月10日 完工开启﹐地铁乘客可以从布碌崙路段的R线劳伦斯街站 (Lawrence Street)﹐通过地下通道走到地铁A、C和F线的杰伊街站 (Jay Street)﹐新翻修的地铁站还设有三部方便残疾人和老年人出行的无障碍升降电梯、两部扶手电梯，为民众提供更便利的乘车条件。

大都会捷运局 (MTA) 主席沃尔德、布碌崙区长马科维茨、州参议员史葛静等多位官员为换乘通道的建成投入使用剪彩。“这些站相距仅几步之遥，自1933年以来从未连通，现在终于对接了。”沃尔德说。

换乘通道长175英尺，两个完全翻新的车站也改名称为“Jay Street/MetroTech”站，大都会捷运局估计布碌崙这个新的交通换乘枢纽每日将为3万5千名乘客服务。

从2007年开始施工、耗资1亿6千万美元翻新、建造的地铁站及换乘通道呈现出崭新的面貌﹐受到市民欢迎。地铁乘客 Jifior Mynia 说﹐以前换乘R线要上到路面走一个街区﹐现在方便多了﹐尤其是冬天。

大都会捷运局明年还将完成两个工程﹐一个是在皇后区的长岛市 (Long Island City) 连通G线与7号线﹐另一个是在曼哈顿的百老汇/拉法叶街站 (Broadway/Lafayette St. station) 连通6号线和B、D、 F、M线。