雪花飘落时 慕尼黑圣诞市场又开放啦

黄芩

人气 2
标签:

【大纪元2010年12月02日讯】11月26日,慕尼黑地区飘起了雪花,这一天,也是今年圣诞市场开放的日子。中国人有句话说,瑞雪兆丰年,用在德国应该也是个好兆头。


圣诞市场(摄影:黄芩/大纪元)

慕尼黑期待您的来访

在圣诞节前夕,我在慕尼黑向所有大纪元时报的读者们致以衷心的祝福。大纪元时报让身在德国和远在东方的中国人了解巴伐利亚文化、慕尼黑风土人情和生活方式。无论您是来自德国还是来自遥远的东方,我们都十分期待您的来访。

慕尼黑旅游局局长
伽布依勒∙维斯怀珀博士
博士加布里埃莱 Weishäupl
2010年11月26日

传统的圣诞市场历史悠久


夜幕下,圣诞树被点亮的时分(摄影:黄芩/大纪元)

今年慕尼黑一共有大大小小20个圣婴和圣诞节市场,传统的慕尼黑圣诞市场可追述到14世纪,当时叫做尼古劳斯市场。到了16世纪,尼古劳斯市场在Kaufinger Str.的美丽塔旁于12月5、6日开放两天,1806年,人们将圣诞市场移到王宫前Max-Joseph广场,那时已经初具现在圣诞市场的规模了,在19世纪新教的影响下,尼古劳斯市场改成圣婴或圣诞市场。到了1972年,圣诞市场移到了玛琳广场,并一直延续到今天。

小城进贡的圣诞树

26日下午17点,玛琳广场上出现了一组乐队,开始演奏圣诞歌曲,待这组乐队演奏完毕,从市政厅楼上阳台传来另一组乐队的演奏声。两个乐队的指挥遥相呼应,共同演奏。玛琳广场挤满了前来观看的市民和游客。


慕尼黑的第一副市长施多波女士和今年提供给慕尼黑圣诞树的
伽米施-帕藤基兴市市长史密特为圣诞市场祝福。(摄影:黄芩/大纪元)


玛琳广场上挤满了被圣诞市场开幕式吸引的人群(摄影:黄芩/大纪元)


玛琳广场上的乐团(摄影:黄芩/大纪元)


市政厅凉台上的乐团与广场上的乐团遥相呼应(摄影:黄芩/大纪元)

慕尼黑的第一副市长施多波女士(Christine Strobl)主持了圣诞市场开幕式,同时邀请了贵宾——今年提供给慕尼黑圣诞树的伽米施-帕藤基兴市市长史密特(Thomas Schmid)一起在市政厅二楼阳台上,为圣诞市场祝福。

得益于巴伐利亚首府优势,近30年来,慕尼黑的圣诞树都靠州里各地区相赠,而且等待给慕尼黑送圣诞树的地区,名单还排了好长一串。

今年赠送给慕尼黑的圣诞树是一颗高达27米、80岁“高龄”的云杉,树上挂着2500盏小灯炮。当伽米施-帕藤基兴市长完成了赠树仪式后,树上全部的小灯炮一起点亮,玛琳广场一片欢腾。从11月15日起,这棵圣诞树就已经耸立在玛琳广场了,它将一直在那里呆到明年元月6号,此后,这棵树将被用于制作慕尼黑的五月柱。


冬日蓝天下的玛琳广场(摄影:黄芩/大纪元)

特色节目

——“铃儿响叮当”歌唱时间
12月5日和12日,两个周日的下午15点到16点,不管是否专业人员或者根本不会唱歌,没关系,只管前往在慕尼黑旧市政大厅,文化局将邀请音乐老师来指导演唱慕尼黑和巴伐利亚的圣诞歌曲。不用事先报名,也不用交费。

——尼古劳斯来了
12月5日和6日,每天17点30分,新的尼古劳斯老人会出现在市政厅的阳台上。平时每天16点,12月的四个周日的11-13点,尼古劳斯老人都会扛上大麻袋在圣诞市场转悠:苹果、坚果和糖果在等待着孩子们。

在圣诞市场上,人们可以品尝各种裹着糖衣的水果或坚果甜食,还有用红酒和水果烧制的热红酒,如果不喜欢喝带酒精的饮料,还可以喝到不带酒精的热“红酒”,还有许多的圣诞小礼品可供挑选。


冬日蓝天下的玛琳广场(摄影:黄芩/大纪元)


瓷制的小房子很可爱(摄影:黄芩/大纪元)


出售的各种布制手工小娃娃(摄影:黄芩/大纪元)


一种中间可以裹着不同果酱、糖、蜂蜜或甜酱的大饼(摄影:黄芩/大纪元)


包甜食的大饼好了(摄影:黄芩/大纪元)



圣诞市场一角(摄影:黄芩/大纪元)


串串小铃铛会给家里的圣诞树增色不少(摄影:黄芩/ 大纪元)


冬日蓝天下的玛琳广场(摄影:黄芩/大纪元)


人们喝着传统的煮红酒(摄影:黄芩/大纪元)


圣诞市场(摄影:黄芩/大纪元)


圣诞市场(摄影:黄芩/大纪元)

相关新闻
ARRIVAL From Sweden 圣诞节与歌迷回顾ABBA经典名曲
澳圣诞节加班工资标准混乱 雇主不乐观
台铁沙崙支线争取元旦通车  圣诞节试营运
威廉王子主动要求在圣诞节“加班”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论