【大纪元2010年12月21日讯】午夜时分，寂静的房间里忽然响起BP机的警报声。卡特琳知道又有情况，她翻身对下床穿衣服的丈夫说：“外面正下雪呢，开车当心。”迪克随口应着，迅速穿上衣服、裤子、靴子，戴好头盔，拉开房门，冲进了黑暗、寒冷的冰雪里……迪克是义务消防队员。
这个警报只是错误信号，没有发生险情，不过因为要等相关技术人员到场，所以还是折腾了一两个小时。之后迪克回到家，换下消防服，倒头再睡。躺了不到三个小时，BP机又响了。迪克查看了一下是哪里出的事情，算算，离上班时间只有一个小时，索性把工作服也一起拿着，再次穿上消防服，又一次冲出家门。迪克这天是早班，6点上班，平时，5点左右就起床了。
对于丈夫的这种夜间作业，卡特琳早就习惯了。结婚十多年，她甚至对那个警报声也渐渐不敏感起来。丈夫也不是每次都向太太汇报，当然，如果有大的险情，迪克还是会和太太说。要知道，德国消防队的任务非常广泛，不仅仅是救火，其实是救险，从火灾、车祸，到牛鹅、猫狗宠物都在消防队的救援名单上。
德国大部分消防队员都是义务的义工，每个人都有一份正常的工作，他们都有一个专用BP机，出现警报，八分钟就必须赶到消防队，然后一起开车赶赴现场。
卡特琳看过一个统计，一般意外事故都发生在下班后，以及夜间。根据这么多年的经验，不用迪克说，她也知道，节假日是意外频发阶段。圣诞节还好，当然由于很多人点蜡烛，不小心忘记吹灭蜡烛，也会发生险情。但是除夕放鞭炮时，出事率最高。所以，尽管卡特琳年年都计划和丈夫一起迈入新年，但是当新年的钟声敲响的时候，她并不肯定，丈夫一定在身旁。
作为消防队员的妻子，卡特琳得随时做好独自撑起一片天的准备。虽然十几年过去了，但是新婚之夜的场面，卡特琳现在还历历在目。当时，很多消防队员都来祝贺他们新婚，卡特琳“严重”警告迪克，“如果有险情，他们都可以走。你不可以走啊！”迪克笑嘻嘻地应着，但是并没有把BP机关掉。卡特琳心里明白，如果它真的叫起来，迪克会义无反顾地撇下她冲向消防队。上帝保佑，他们新婚之夜，没有发生意外。
卡特琳知道，消防队的事情在迪克心目中的份量。她认识迪克的时候，迪克就已经在消防队工作了。她经历了太多太多，购物、聚会、吃饭……，什么时候都有可能出现险情，这是人无法预料的。迪克会看情况，把她和孩子安顿一下，先去救险。
作消防队员的妻子并不简单，需要独自承担很多，尤其孩子小的时候，为丈夫担惊受怕不说，自己真需要帮手的时候，丈夫并不一定在眼前……，好在他们的儿子已经上学了，最难熬的阶段过去了。卡特琳总是说，“要是我不理解他，就不会跟他好了，更不会有今天。”
卡特琳知道丈夫做的是什么，她为丈夫感到骄傲。现在义务消防队员越来越少了，像迪克这样全身心投入这项并非毫无危险的公益事业的人越来越少见了。也许这也是为什么，她让儿子也加入“萝卜头消防队”的原因吧。
眼看圣诞节就到眼前了，根据经验，小的事故还是很多的。这加重了卡特琳的担忧，且不说险情如何，就是路上交通，就令卡特琳不能完全释然。今年天冷、雪多、路滑，而她知道丈夫的性格，一遇到情况，迪克开起车来，真是不管不顾的。还好，那天早上迪克听到卡特琳的嘱咐，还真的当心了。他第二天对妻子说，至少拐弯的时候，想起她的话了。
圣诞节到了，新年随后就到，卡特琳衷心祝愿，天下所有的人都平安。祝各位节日快乐！
