大紀元

经济衰退破产者众 德国创支援团体相互取暖

2010-02-01 22:52 中港台时间|02-01 22:59 更新
人气 3

【大纪元2月1日报导】(中央社柏林31日法新电)“各位好,我是鲁易士(Louise),现年68岁,在2007年破产。”

欢迎参加“破产无名会”(Insolvents Anonymous)会谈。破产无名会是仿照支持嗜酒者戒除酒瘾的团体“戒酒无名会”(Alcoholics Anonymous)模式创立,是德国经商失败者相互支持取暖的团体,已随着经济崩盘而逐渐发展壮大。

如同戒酒无名会,参与者只透露名字,姓氏保留,而且会议由与会者运作,分享彼此破产的悲痛遭遇,希望借此相互帮助适应自己的处境。

这个团体创始人恩鲁(Attila von Unruh)表示:“德国人破产后要重新站起来非常困难,其中有些特殊原因。”

他表示:“破产的人会有失败和罪过的感觉,就算是与最亲近、最挚爱的人也很难谈这件事。”他指出,德文的债务(Schuld)一字,同时有“罪”与“债”的意思。

他又说,在几世纪前的德国,破产的人会被关进监狱,“相同戒律如今依然存在”。

48岁的恩鲁有2个孩子,因为公司倒闭而破产,他后来想出“破产无名会”的点子,以因应日增的需求。

德国去年面临第二次世界大战以来最严重的经济衰退,破产人数也随之增加。

根据信贷改革联合会(Creditreform)的资料,德国企业破产案件激增16%;个人破产案件则大致持稳,略少于10万件,但预期也会受到经济危机的冲击,2010年案件将激增。(译者:中央社林亭仪)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.