奋进号太空人 完成太空站新舱安装工作

【大纪元2月12日报导】（中央社卡纳维尔角12日路透电）“奋进号”（Endeavour）太空梭组员今天成功将最后一个组件舱安装于国际太空站（International Space Station），完成该站逾10年来重要的建构工程。

奋进号为期13天的任务中，太空人班肯（Robert Behnken）及派崔克（Nicholas Patrick）预计进行3次太空漫步，并准备在第一次的漫步将18吨重的组件舱从太空梭的货舱移至太空站。

太空人海尔（Kay Hire）与沃兹（Terry Virts）接着操作太空站的机器手臂，将组件舱安装在太空站的“团结节点舱”（Unity Code）上。这是斥资1000亿美元国际太空站计划中，美国负责的最后一个主要组装任务。

16国共同擘画的国际太空站，自1998年起在距离地球354公里的上空展开建造工程。

望着组件舱就位，班肯说：“看来很不错，过程顺利而平稳。”

奋进号8日自甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）发射。太空梭携带“宁静号”（Tranquility）节点舱与1个7面有窗口的观测台，预计周末安装完毕。（译者：中央社郑竹雅）