site logo: www.epochtimes.com

勇士坚守卑南文化 伊沙欧精神不死

人气: 42
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月8日报导】(中央社记者卢太城台东县8 日电)卑南勇士、啄木鸟伊沙欧(林豪勋)3 年前过世,他生前克服瘫痪,编写首部卑南族字典和传统歌谣故事,族人津津乐道。他的姊姊阿高样更走出幕后推手角色,让卑南文化永流传。

亲情有多深?文化有多浓?其实,从1 名淳朴的卑南族传统女性阿高样(林清美)的身上,就可以找到最好的诠释。

很多民众或许从媒体报导中,或多或少听闻伊沙欧,但如果没有阿高样将近30年无怨无悔的照顾,就没有瘫痪后仍从事创作的伊沙欧。阿高样是现代女性的最好典范。

已过世的伊沙欧,27岁那年摔伤,颈部以下瘫痪,只剩下脸部器官有知觉。他躺在床上靠着口叼竹筷,就像啄木鸟一样,敲打电脑,从最早的8位元电脑到286电脑、486电脑,到windows98。

简单的1 张床、1根竹筷和1部电脑,30年来他创造出丰富生命,协助260户卑南族人完成族谱,编写第1部卑南族字典和卑南族传统歌谣,还创造电脑音乐,主导民国83年台东全国文艺季开锣演出。

3 年前在企业界赞助下,伊沙欧以瘫痪的身躯搭船环游世界,半年后病逝,“啄木鸟”与逆境搏斗的过程,被誉为真正的卑南族勇士。

谈起伊沙欧的故事,不能不提阿高样。为了全心照顾弟弟和母亲,民国71年、当时44岁的阿高样辞去教职。30年漫长的日子,她照顾全身瘫痪的伊沙欧生活起居及中风半身不遂的母亲,这样的日子不是一般人所能想像,但她甘之如饴,没有丝毫怨言。

阿高样说,辞去教职后,为了生活,她带着弟弟和母亲到屏东双园大桥下种牛蒡,她在田里工作,母亲和弟弟在帐棚内,晚上在附近当兵的儿子偶而会带着部队的面条和他们一起享用,林园工业区的烟囱就是他们的蜡烛,“全家人同心协力,苦中作乐,乐在其中”。

今年72岁的阿高样全力投入文化传承,她带着“高山舞集文化艺术团队”,传承原住民各族群祭典歌舞。她说,“这几年来高山舞集虽然没有轰轰烈烈,但是从未缺席”。在台东大大小小的祈福仪式,经常可以看到林清美担任祭师的身影。

文化除了传承外,阿高样更坚持传统。卑南族有名的“风筝救弟”的故事,里面有杀蟒蛇、杀父情节,族人认为这对卑南族形象不好,因此这个口述历史,在部落内会被刻意掩藏,但是阿高样坚持不能让文化失真,不要去逃避这段文化。

阿高样说,蟒蛇是卑南族祖先,杀蟒蛇固然不敬,但是为了救妹妹,两兄弟才会杀蟒蛇,这是手足之情;兄弟杀死父亲,这是对天神的承诺,是父亲先破坏原则。每个时代赋予每个时代的价值,文化可以去检视,但是不能扭曲。

阿高样说,“很怕传统就在我眼前失去”,族人要重视这问题,老人家要有危机意识,在还有生命的时候,将自己所知道的文化传承下去,1 个人力量不够,要大家一起来。

评论