经济数据相互冲突 国际原油小涨

【大纪元3月12日报导】（中央社台北12日综合外电报导）在美国贸易赤字缩减，显示经济复苏缓慢，但领取失业救济人数却减少后，11日的纽约原油价格，在美元也变动不大下，以小涨收盘。

美元兑欧元因经济数据相互冲突而转趋小贬后，原油价格在99美分的区间震荡。过去三年来，美元的力道一直左右商品行情价格，因为投资人认为原物料是保存价值的地方。美股今天也在平盘上下震荡。

康乃狄克州顾问公司Cameron Hanover总裁比特（Peter Beutel）说：“在美元陷入盘整而股价过去三天原地震荡下，我们着墨不多。市场都认为经济是在成长，但其力道也有很大的不确定性。”

终场，纽约4月原油期货小涨1美分，每桶收82.10美元。

美元兑欧元报1.3671美元，较昨天1.3657小贬0.1%。稍早一度升值0.3%，来到1.3621美元。

伦敦布伦特4月原油期货下跌20美分或0.3%，每桶收80.28美元。

纽约收盘时初报的成交量是50万95个契约。昨天是81万1362个，是2月11日来最高，较三个月的日均量也多出41%。未平仓量135万个契约，是2月2日来最高。