哈佛版《蒋介石传》获莱昂内尔吉尔伯奖

人气 787
标签: , ,

【大纪元3月14日讯】(大纪元记者李晓宇综合报导)美国前资深外交官、哈佛大学费正清中心研究员陶涵(Jay Taylor)的鸿篇巨著--英文版蒋介石传记《委员长:蒋介石和现代中国的奋斗》(英文书名:The Generalissimo:Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China),获得加拿大2010年莱昂内尔吉尔伯奖(Lionel Gelber)“促进国际关系与理解最佳图书”奖。

据BBC报导,莱昂内尔吉尔伯奖设立于1990年,这一奖项是颁给报导、纪实文学作品。第一位获得Gelber 文学奖的作品是汉学家史景迁的《追寻现代中国》。陶涵上世纪60年代派驻台湾,在美国大使馆担任二等秘书,之前在台中的美国务院华语学校念了2年中文,故不仅熟悉台湾事务,中文也有相当程度,在他长达30余年的外交生涯,也曾任职白宫国家安全会议和美驻北京大使馆政治参事。

蒋介石的功过

陶涵的笔下,其实蒋介石的功绩包括统一中国、领导抗战、废除不平等条约、收回租界、以及让中国跻身世界强国。

他说,连中国共产党的文件也显示中共在抗战期间,除了“百团大战”之外,并没有真正地投入对日抗战。而蒋介石当年没有在“九一八事变”就宣布对日抗战,陶涵则认为当年国民政府的武装力量与日本的军事实力相比,犹如2003年的伊拉克萨达姆政权面对美国一般,无法抗衡。

陶涵觉得,蒋介石领导抗战,所以受到了西方世界的尊重。而且蒋介石在抗战之前说,日本将会威胁亚洲的安全和后来的“共产主义威胁世界”论点,让陶涵在书中评价蒋介石能“洞烛先机”。

“败于谗言”

至于为何西方世界后来却在国共内战的时候,抛弃了蒋介石呢?

对这个问题,陶涵回答说,主要是二战期间,蒋介石和美国派驻的军事顾问、盟军中国战区指挥官史迪威交恶,而史迪威则是相信了周恩来告诉他的一切。所以后来西方国家看蒋介石,很大的程度上是受到了史迪威看法的影响。

蒋介石撤退到台湾之后的执政,陶涵也说,起码蒋介石为台湾奠定了后来经济发展的基础。经济发展之后,随之而来的就是有限地开放了政治上的限制,为台湾日后的民主化培养了一定的条件,台湾的今天和蒋介石都是息息相关的。

《蒋介石传》将会是权威之作

哈佛大学著名史学教授柯伟林(William Kirby)对蒋传的评价是:“蒋介石的故事是如此巨大、复杂,和近代中国的历史如此密不可分,以致一直没能有一本好的传记问世。现在陶涵终于写出一本这位20世纪主要领袖人物极为生动、可读的传记,捕捉了蒋的一生和他所处的时代,这是比从前任何英文著作都好的一本。”

美国知名中国学者如沙特(Robert Sutter)、蓝普顿(David Lampton)、黎安友(Andrew Nathan)等都对这本蒋传给予很高评价,他们也都对蒋在近代中国的重要地位深深肯定。沙特说蒋是20世纪全球政治中“顶天立地的人物”(towering figure);黎安友说陶涵的蒋传在很长的时间内都会是“权威之作”(the authoritative work);蓝普顿指蒋为台湾那个“受困的岛奠定了民主统治”的基石。 (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
英文书评﹕最后的皇后——宋美龄
燕舒龙:中共政法体制祸国殃民
芭蕾学生:神韵演出令人叹为观止
陈云林南投行 排场像皇帝
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论