【大纪元3月31日报导】（中央社华盛顿30日路透电）美国总统奥巴马和法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）今天想尽办法展现两人之间并无嫌隙。
两位领袖在联合记者会展现友好气氛，接着偕同妻子蜜雪儿和卡拉布鲁妮（Carla Bruni）及翻译在白宫共进晚餐。
沙柯吉在记者会上表示：“我认为可以这么说，美、法两国在这么多议题上观点如此一致，在历史上相当罕见。”
沙柯吉的到访提供一个机会，破除法国方面认为两国不合的印象。
奥巴马曾经2度访问法国，但是去年访法时拒绝参加国宴，表示宁可和妻子单独在餐厅用餐，被视为冷落沙柯吉的表现。
在记者会上，奥巴马赞许沙柯吉带妻子到知名的“阿班辣酱碗”（Ben’s Chili Bowl）用午餐。这家华府名店以辣酱、汉堡、热狗和其他美式速食闻名。
奥巴马说：“现在，我必须说法国以美食闻名的确是实至名归，事实就是尼可拉斯（沙柯吉）到‘班的辣酱碗’去吃午餐。我认为这代表他吃得出好坏。”沙柯吉则听得眉开眼笑。
沙柯吉昨天在纽约演讲时曾说，没有国家能“独自让世界运转”。询及奥巴马是否够开放，能倾听世界的声音。他还来不及回答，奥巴马就笑着插话：“我一直都在听尼可拉斯说话，我无法停止不听。”
沙柯吉说，他和欧洲各国元首─德国总理梅克尔（Angela Merkel）和英国首相布朗（Gordon Brown），都认为奥巴马是容易合作的对象，“因为奥巴马总统一但说了什么，就会信守承诺”。
沙柯吉表示：“他的话就是保证。这相当重要。我们之间有个笑话─我们不喜欢惊喜。嗯，依我来看，的确没有惊喜。做得到的时候，他就说可以。做不到的时候，他也会说不。”（译者：中央社戴雅真）
