【大纪元3月5日报导】视频分享网站YouTube今年计划让网站上所有英文视频加上自动字幕功能，此举不仅有利聋哑人士观看，也可作为非英语地区的翻译之用，目标是提高网站使用率。
中央社电﹐影音分享网站YouTube今年计划让网站上所有英文影片加上自动字幕功能，此举不仅有利聋哑人士观看，也可作为非英语地区的翻译之用，目标是推升网站使用率。
YouTube于去年11月时在部分影片加上自动字幕功能，透过Google的声音辨识技术，自动提供字幕，今年将扩及所有英文影片。
YouTube指出，今年网站经营重点之一是推广网站影音内容、提高使用率和普及度。
针对自动字幕功能，Google表示，最终目标是所有语言的影片皆可享自动字幕功能，不过得先克服庞大单字量、各色腔调及录音品质不一、清除背景杂音等挑战。
这项新功能，不仅针对新影片，也推及至网站上的旧内容，YouTube表示，内容提供者可要求使旧影片快速加上字幕，而YouTube将把这些影片加进等待上字幕的名单，以增进加字幕的速度。
留言