废止捕鲸折衷协议 传未来几周可能敲定

【大纪元4月15日报导】（中央社华盛顿14日路透电）“纽约时报”（The New York Times）今天报导，美国带头进行的一项谈判，可能在未来几周内达成协议，这项谈判的目的在限制日本、挪威及冰岛捕鲸，并要求这三个国家最终废止捕鲸。

纽时引述参与谈判人士的话报导，这项折衷方案将允许这三个国家在未来10年继续捕鲸，但是数量必须减少。这项方案已在有88个会员国的“国际捕鲸委员会”（International Whaling Commission，IWC）内部引发论战。

捕鲸国家将同意以更为严密的监控捕鲸活动，作为交换，其中包含在所有捕鲸船上装置追踪器，并允许国际监察员上船监督，同时参与鲸鱼DNA登记，以追踪全球鲸产品贸易。

报导中说，参与谈判的官员都希望在未来数周内达成协议，不过这项协议能否获得国际捕鲸委员会批准仍不确定。

报导中引述IWC智利籍主席马凯拉（CristianMaquieira）的话说：“这是我38年来所参加过的最棘手谈判之一。这项行动如果失败，将会回到好几年前的针锋相对。”

上个月，参与谈判的外交官表示，在佛罗里达州谈判期间，由于委员会内捕鲸立场不一，他们陷入“外交危机”。

日本、挪威与冰岛，是全球仍从事捕鲸活动的仅存三个国家。中央社（翻译）