疲惫不堪 红土天王纳达尔退出巴塞隆纳网赛

【大纪元4月20日报导】（中央社巴塞隆纳19日法新电）西班牙网球名将纳达尔（Rafael Nadal）连续第2周缔造网坛历史的希望，今天彻底遭摧毁，疲惫不堪的纳达尔坦承被自己身体打败，他说，他累到无力参加第2周红土赛。

这对世界排名第3的纳达尔可谓一次重大打击，这位“红土天王”原本力图在自家网球协会和主场，重演18日在蒙地卡罗（Monte Carlo）缔造的6连霸惊人纪录。

罗兰盖洛斯球场（Roland Garros）的法国网球公开赛前的红土赛季，只进行到第2周，而纳达尔的身体就先投降，距他计划动身前往巴黎只剩5周，纳达尔先前曾抱怨，像这样被压缩的红土春季，赛程太过紧密。

纳达尔团队发布声明说，他将于今天举行记者会对外说明。（译者：中央社王黛丽）