【大纪元4月27日报导】（中央社华盛顿26日法新电）纽约洋基（Yankees）球员今天换下直条球服、改穿西装，前往白宫接受总统奥巴马的款待，并听了这位芝加哥白袜（White Sox）球迷几句没有恶意的玩笑话。
奥巴马邀请吉特（Derek Jeter）、A-Rod罗德里格斯（Alex Rodriguez）和“布隆克斯轰炸机”（BronxBomber）等全体洋基球员，至白宫庆祝该队去年缔造美国职棒大联盟MLB新犹、赢得史上最多的27座世界大赛（World Series）金杯。奥巴马称这支球队“易惹人爱，但面对现实吧，也不难招人恨”。
他开玩笑地说，洋基隔了9年才再度赢得总冠军，让其他球队松了一口气，并揶揄他的家乡球队芝加哥小熊（Cubs）自1908年就与世界冠军绝缘。
“你们上次夺冠是9年前的事了，对洋基球迷来说，肯定有如永远。”他说：“我想，其他球队不介意要等9年。好比说小熊队。”
奥巴马支持的白袜队，已经在2005年终结世界大赛的冠军荒。
洋基教练吉拉迪（Joe Girardi）送了一件背号27的洋基制服给总统，象征该队在MLB所得的世界大赛冠军总数。（译者：中央社蔡佳敏）
留言