【大纪元4月29日讯】（大纪元记者马颖慧编译报导）来自澳洲霍巴特市（Hobart）南部 Kingston的22岁男子威廉姆斯（Daniel Williams）否认与帕帕德普罗斯（Stavros Papadopolous）合谋杀害中国女留学生张玉（Tina），但塔斯马尼亚高级法庭的此案陪审团，在经过14个小时的审议后达成协议，认为威廉姆斯虽没有犯杀人罪，但犯了误杀罪。
据澳新社消息，28岁的中国女留学生张玉于2009年6月25日在霍巴特郊区新镇（New Town）的一套单元房中被人谋杀，尸体被投入霍巴特西部60公里外的泰纳河（Tyenna River）。22岁的嫌犯帕帕德普罗斯（Stavros Papadopolous）已于今年3月承认杀害张玉，并将于今年5月被判刑。
威廉姆斯在4月20日的庭审中否认自己的谋杀罪行，他说他不知到当帕帕德普罗斯用砖头打张玉时他应该干什么，他在法庭上说：“我吸食了大烟，我并不愿意呆在那儿，我不愿意呆在现实中。” 他还说，当帕帕德普罗斯用砖头敲打张玉时他吓坏了，他说：“帕帕德普罗斯当时眼睛都变色了，我意识到他失去理智了，我吓坏了。”
然而在4月26日的结案陈词中，塔斯马尼亚高级法庭刑事检察官艾理斯（Tim Ellis）说，威廉姆斯为了摆脱谋杀罪责改变了口供，他说：“威廉姆斯是一个很狡颉的骗子。”他敦促陪审团们在事实面前不要将威廉姆斯判处轻于过失杀人罪的罪行，他说：“那些选择对于此案都太轻了，不要采取这些太轻的判决。”
而威廉姆斯的辩护律师瑞查德森（Greg Richardson）则在其结案陈词中说，威廉姆斯在整个判案过程中与警察进行了全面配合，他对陪审团说：“如果没有威廉姆斯的配合，张玉的尸体能找到吗？”他认为威廉姆斯是帕帕德普罗斯的另一个受害者，他说：“事实上在帕帕德普罗斯6月25日的行为毁了两个人，张玉浑身是血的尸体被在房内拖拽，而威廉姆斯却被拖入整个案件。他不是一个杀人犯，而是另一个受害者。”
艾理斯检察官要求波特（David Porter）大法官将威廉姆斯与帕帕德普罗斯同时判刑，因为他们对于这个案件有互相抵触的证词。
由7位男士和5位女士组成的此案的陪审团经过14个小时的审议终于于4月28日下午5：00达成协议，他们认定虽然认为威廉姆斯没有犯杀人罪，但犯了误杀罪。对此判决，身着黄衬衣及黑西装的威廉姆斯没有表态。波特法官将威廉姆斯拘禁至5月10日。 (http://www.dajiyuan.com)
